Español dropdown-ico

Brother H1-H4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Brother H1-H4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Brother H1-H4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Brother H1-H4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Brother H1-H4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Brother H1-H4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Brother H1-H4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Brother H1-H4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Brother H1-H4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Brother H1-H4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Brother H1-H4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Brother en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Brother H1-H4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Brother H1-H4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Brother H1-H4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FCombo Quick Reference Guide H1-H4 for brother 882-U10 XD0487-051 Printed in T aiwan Quick Reference Guide Guide de référ ence rapide Stichwortr egister Beknopte bedieningsgids Guía de r efer encia rápida Guida di riferimento rapido[...]

  • Página 2

    FCombo Quick Reference Guide H2-H3 for brother Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English screens are used for basic explanations. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. Je nachdem, welche Sprache für die Bi[...]

  • Página 3

    1 Contents Bobbin Winding and Setting .................................. 2 Upper Threading ................................................... 4 Selecting Stitch Patterns ........................................ 6 ◆ Utility Stitches .................................................. 6 ◆ Other Stitches ...........................................[...]

  • Página 4

    2 Bobbin W inding and Setting Aufspulen des Unterfadens und Einstellung Bobinage et réglage de la canette Opwinden en instellen van de spoel A vvolgimento spolina e caricamento Bobinado y ajuste 12 56 8 7 9 4 3 Follow the numbered steps below in order . Refer to the operation manual for detailed instruction. Führen Sie die folgenden Schritte in d[...]

  • Página 5

    3 1 2 bc e d fg i hj kl 0a FCombo_Brother_QG(01-08).p65 05.5.31, 11:21 AM 3[...]

  • Página 6

    4 Upper Threading Einfädeln des Oberfadens Enfilage supérieur Inrijgen van de bovendraad Infilatura superiore Hilo superior 1 4 3 2 56 0 89 56 7 g 3 2d e c b f a FCombo_Brother_QG(01-08).p65 05.5.30, 8:26 PM 4[...]

  • Página 7

    5 9 0 a 78 b c df g e FCombo_Brother_QG(01-08).p65 05.5.30, 8:26 PM 5[...]

  • Página 8

    6 ◆ Utility Stitches ◆ Nutzstiche ◆ Points utilitaires ◆ Naaisteken ◆ Punti utili ◆ Puntadas utiles ◆ Other Stitches ◆ W eitere Stiche ◆ Autres points ◆ Andere steken ◆ Altri punti ◆ Otras puntadas 12 3 4 5 Selecting Stitch Patterns W ahl des Nähmusters Sélection des configurations de point Kiezen van de steekpatronen Sele[...]

  • Página 9

    7 Summary of Stitch Patterns Nähmuster-Übersicht Sommaires des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada ◆ Utility Stitches ◆ Nutzstiche ◆ Points utilitaires ◆ Naaisteken ◆ Punti utili ◆ Puntadas utiles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [...]

  • Página 10

    8 8 ■ Satin stitches ■ Satinstiche ■ Points plumetis ■ Satijnen steken ■ Punti a raso ■ Puntadas para satén 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ■ Cross-stitches ■ Kreuzstiche ■ Points croisés ■ Kruissteken ■ Punti croce ■ Costura cruzada 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ■ Combined Utility Stitches ■ Kombinierte Gebr[...]

  • Página 11

    9 Preparing to Embroider V orbereitung zum Sticken Préparation de la broderie V oorbereidingen voor borduren Preparativi per il ricamo Preparativos para bordar 1 23 4 5 6 8 9 0b a 7 FCombo_Brother_QG(09-19).p65 05.5.30, 8:28 PM 9[...]

  • Página 12

    10 g i h k l mn j ce d f FCombo_Brother_QG(09-19).p65 05.5.30, 8:28 PM 10[...]

  • Página 13

    11 12 456 7 8 9 0 Selecting Embroidery Patterns Wählen von Stickmustern Sélection des motifs de broderie Kiezen van borduurpatronen Selezione degli schemi di ricamo Selección de diseños de bordados 3 FCombo_Brother_QG(09-19).p65 05.5.30, 8:28 PM 11[...]

  • Página 14

    12 Character Patterns Zeichenmuster Motifs de caractères Karakterpatronen Schemi con lettere T ipos de caracteres FCombo_Brother_QG(09-19).p65 05.6.8, 4:00 PM 12[...]

  • Página 15

    13 FCombo_Brother_QG(09-19).p65 05.5.30, 8:28 PM 13[...]

  • Página 16

    14 ■ Frame shapes ■ Rahmen-Formen ■ Formes de cadre ■ Raamvormen ■ Forme cornici ■ Tipos de bastidores           ■ Stitches ■ Stiche ■ Points ■ Steken ■ Punti ■ Puntadas                ■ Sample at actual size ■ Muster in Originalgröße ■ Exemple en vraie grandeur ■ V oorbeel[...]

  • Página 17

    15 Embroidery Pattern Color Change T able Stickmuster -Farbtabelle T ableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen T abella di cambiamento colori degli schemi di ricamo T abla de cambio de color para patrones de bordado No.1 1 2 3 4 (502) (019) (205) (208) 8min 9.5cm 7.1cm Size 1 2 3 4 5 6 7 (32[...]

  • Página 18

    16 No22 1 2 3 4 (086) (612) (070) (208) 2min 3.2cm 4.8cm Size No.21 1 2 3 (001) (307) (707) 2min 2.6cm 2.4cm Size 1 2 3 4 5 (800) (001) (843) (323) (900) No.20 4min 3.2cm 2.9cm Size 1 2 3 4 5 6 (027) (208) (209) (058) (507) (209) No.19 7min 9.6cm 9.4cm Size 1 2 3 4 5 6 7 (620) (027) (339) (507) (507) (208) (800) No.18 9min 4.3cm 6.7cm Size No.25 No[...]

  • Página 19

    17 No34 1 (612) 12min 9.6cm 6.2cm Size No35 1 (810) 13min 7.4cm 9.6cm Size No.38 1 2 3 (586) (575) (706) 6min 9.6cm 2.5cm Size 1 2 3 4 5 (209) (205) (058) (405) (800) No.37 3min 6.0cm 5.0cm Size No.40 1 2 3 4 5 6 7 8 (152) (158) (126) (024) (155) (158) (024) (126) 21min 9.5cm 9.5cm Size No.36 1 2 3 4 (019) (405) (019) (208) 6min 6.8cm 6.0cm Size No[...]

  • Página 20

    18 No.48 1 2 3 (446) (335) (404) 5min 9.0cm 5.8cm Size No.52 1 2 3 4 (025) (155) (483) (158) 1min 1.6cm 2.2cm Size 1 2 3 4 5 (024) (152) (444) (473) (623) No.51 4min 5.3cm 4.0cm Size No.50 1 2 3 4 5 6 7 8 (149) (370) (334) (133) (624) (322) (717) (485) 2min 2.8cm 5.4cm Size No.49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (334) (322) (335) (336) (473) (354) (485) (148) (25[...]

  • Página 21

    19 No62 1 (612) 6min 7.8cm 6.6cm Size No70 1 (124) 2min 2.7cm 3.0cm Size No.60 1 2 3 4 (019) (017) (202) (214) 15min 13.4cm 12.4cm Size No.61 1 2 3 4 (019) (515) (502) (800) 14min 10.9cm 12.7cm Size No.66 1 2 3 4 (704) (086) (513) (070) 3min 3.9cm 5.7cm Size No.67 1 2 3 (001) (007) (005) 6min 4.7cm 4.7cm Size No.68 1 2 3 (405) (800) (900) 2min 1.6c[...]

  • Página 22

    20 Embroidery Pattern Color Change T able Stickmuster -Farbtabelle T ableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen T abella di cambiamento colori degli schemi di ricamo T abla de cambio de color para patrones de bordado No. 1- No. 66 No.1 No.2 1 (070) 4min 7.9cm 4.7cm Size No.5 1 (019) 2min 2.2c[...]

  • Página 23

    21 1 2 3 4 5 6 (507) (620) (019) (405) (209) (800) No.17 15min 15.7cm 7.2cm Size 1 2 3 4 5 (515) (405) (019) (704) (007) No.16 23min 16.4cm 9.9cm Size 1 2 3 4 5 6 (323) (502) (515) (079) (085) (208) No.18 18min 13.6cm 10.0cm Size No.19 1 (017) 7min 5.9cm 8.3cm Size No.20 1 (158) 3min 7.1cm 8.7cm Size No.21 1 (086) 4min 7.1cm 4.5cm Size No.23 1 2 3 [...]

  • Página 24

    22 No.25 1 (612) 2min 17.6cm 5.7cm Size No.26 1 (612) 2min 12.6cm 12.6cm Size No.27 1 2 (070) (079) 4min 6.9cm 6.3cm Size No.28 1 (323) 4min 10.0cm 6.5cm Size 1 2 3 4 (086) (086) (086) (328) 2min 4.9cm 4.8cm Size No.30 1 2 3 (604) (334) (155) 4min 5.8cm 3.6cm Size 1 2 3 4 5 6 (800) (001) (900) (019) (205) (323) No.31 3min 3.0cm 2.1cm Size No.33 1 ([...]

  • Página 25

    23 No.41 1 (070) 1min 3.1cm 3.9cm Size No.43 1 (070) 1min 3.1cm 2.9cm Size No.44 1 (070) 2min 3.1cm 3.1cm Size No.45 1 (070) 1min 3.1cm 2.8cm Size No.46 1 (070) 2min 3.5cm 3.2cm Size No.47 1 (070) 1min 3.1cm 2.4cm Size No.48 1 (070) 1min 3.2cm 4.2cm Size No.49 1 (070) 1min 3.1cm 2.7cm Size No.50 1 (070) 1min 4.5cm 3.1cm Size No.51 1 (070) 1min 3.1c[...]

  • Página 26

    24 900 100 001 000 800 149 085 155 086 024 124 152 107 126 030 148 807 158 869 636 620 625 079 122 333 212 202 342 205 043 206 334 208 335 126 322 209 336 010 331 812 370 348 242 214 354 328 404 307 025 058 717 337 264 339 224 843 012 399 706 330 414 323 255 542 505 502 461 509 463 519 476 517 473 534 483 507 485 808 467 Madeira Polyneon Madeira Ra[...]