BridgeWave AR60X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones BridgeWave AR60X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica BridgeWave AR60X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual BridgeWave AR60X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales BridgeWave AR60X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones BridgeWave AR60X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo BridgeWave AR60X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo BridgeWave AR60X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo BridgeWave AR60X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de BridgeWave AR60X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de BridgeWave AR60X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico BridgeWave en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de BridgeWave AR60X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo BridgeWave AR60X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual BridgeWave AR60X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Makingconnect ionsinahi ghspeedworld  A R60XWirel ess EthernetL i nks InstallationManual  P/N5800 0517  Re v i sionB Janu ary2008[...]

  • Página 2

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B ii CopyrightNo tice& Disclaime r  Copy r ight© 2004  2008BridgeW aveCo mm unicat i o ns. All  r i g htsr eserv ed.  Prin ted i ntheUSA No por t ionof t hispubli cat i on may  ber epro duced,copi ed,?[...]

  • Página 3

    A R60 XInstallation Ma nual  iii 5800 051 7,re v  B Safety  CAUTION, W ARNING,andDANGERstatementshavebeenstrat egi ca lly  p lacedinthet ex tto al ert perso nn e l  o f po ssiblehazards .T hesestat em e nts m ust beclosely  o bserved. Thefo ll ow i[...]

  • Página 4

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B iv Regulator yInformati on  Thisdevicecom p liesw i thFCCPart  15.255an dIndustryCan adaRSS210.  Operationissubjec t tot hef o l l o w ingtwo condi t i o ns: (1) T his de vice  m a ynot causeh ar [...]

  • Página 5

    A R60 XInstallation Ma nual  v 580 0051 7,re v  B  TableofC ontents  CopyrightNotice& Disclaimer .. ... .. .. ... .. .. .. .ii Exp or tCon tr ol ............................................ii P ro du ctC ompa tibil ity.................................ii Safet y ...........................[...]

  • Página 6

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B 0  1 Introducti on  1.1 PurposeofMa nual  Theinf o r m at i on in  t his  manual  isd irectedtoperson swho m u st perform  o rcoor din at ethet asks  ass o ci ated withthepro cess o finsta lli ng [...]

  • Página 7

    A R60 XInstallation Ma nual  1 58 0005 17,re v B 1.3 ContactInform ation  Technical  Assistan cea n dCusto m erSer vice  BridgeW aved i str ibutorsare au thor i zed l oca l  service pro vi dersandarer esponsi b lef or imm ediate custo m er support.Ifproblem[...]

  • Página 8

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B 2  2 SitePlanni ng  2.1 General  Bef or ethestarto f  aninsta ll at i o nasurvey s houldbeconductedoftheproposedareaofthesi t e(s). The surv eyperso nn els h o uldbefully  famili ar w i t h?[...]

  • Página 9

    A R60 XInstallation Ma nual  3 58 0005 17,re v B 2.4 LinkDistance  Meas ure men t o f t hel inkdistance  is  im po r t an t i ne stimatingthelinkavailabili t ya ndcalculating ex pect edReceiveSi g nalLe vel  (RS L).T hi s meas u re m e ntcanb eper [...]

  • Página 10

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B 4 2.6 Cabling  Theinsta ll at i onsiteshou l d beinspectedtodeterminetherunpathsforthefi berca bleandpower cabl e f r o m t heradioequ i p menttothet ermi nat i onpo in t .Locat i o nsfor ro[...]

  • Página 11

    A R60 XInstallation Ma nual  5 58 0005 17,re v B  Figure23:14 gau g eDC powerca blewit h crim p connectors  Inaddi t ionto groundi ngt heequipment, B r idgeWavestronglyrecommends, an d l o cal buil ding codesm ayrequ i r e,t hatt hep o wer ca[...]

  • Página 12

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B 6  suppress or . Thesurgesuppress o rm u st bei nst a ll ed att hepoin t  where t heDCe l e ctr i ca lcable exi t s/enterst hebuildin g, howe ver,theuseofasurgesuppress o ratt heradi o uni t i s?[...]

  • Página 13

    A R60 XInstallation Ma nual  7 58 0005 17,re v B 2.9 CablingDi agram  Fo ll ow ingis ad iagram det ailingtheequipmen t andcabling f o undo na t y p icalinsta ll at i o nof  BridgeW ave’s60GHzr adioequi p ment.[...]

  • Página 14

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B 8  3 Installatio n  3.1 General  Itis  reco mm e ndedthatins t a ll at i o n perso nnelreadt hi ssect i on in  i t se nt i ret y  pr i o r toins tallingthe BridgeW aveS y ste m . Dur ingapart i cu larph as[...]

  • Página 15

    A R60 XInstallation Ma nual  9 58 0005 17,re v B 3.3 Equipment Inventor y  Eachcarton i sacco m panied by  apack in g list. Verify t hecontentso f t hecar tonagainstt hepackin g lis t .Fo ll ow ingare inv e ntory  lists f o r a t y p icalsys [...]

  • Página 16

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B 10 3.4 Insta ll ationTo ols  Thefo ll ow ingtools ,not  pr o vi ded by  Br idgeWave, arerequi red f or in sta lli ng t heradi o andthe an t enn a: Screwdriver,s l o tt ed0.1i nch (2. 5 mm )w ide Open e [...]

  • Página 17

    A R60 XInstallation Ma nual  11 5 8000 517 ,rev B 3.5 AntennaMoun tInstall ation  1.R eadtheseinstr uctionsbeforebeginning instal lation. Caution shouldbeused.Qualifiedpersons experienced withantenna assem blyandinstallation arerequiredforins[...]

  • Página 18

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B 12  2.Attachthe l o werpolem o u nt assh o wn. Figure33 Figure34  Hardware:Fl at washer,bushing ( in s ideeye),fl at washer,l o ck washer,bol t .  Confirm  t hattheMount i s cen t ered[...]

  • Página 19

    A R60 XInstallation Ma nual  13 5 8000 517 ,rev B  3.Com pleted i ns ta ll at i o n o f po l e m o un t wi t hr i ght handoffset f o r thean tenna. Figure35  4.Optional  left handan t enna offsetm ount preparat i o n. Figure36  Wh enusingt[...]

  • Página 20

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B 14 3.6 AntennaandR adio Installation  5.I ns t al l – Antenna S li p an t ennao v erpiv o t pi n,e nsuringt hattheel eva t i onad j u st pin  is  e ngage d w i t hsl ot  in  adapto r plate. Figure3[...]

  • Página 21

    A R60 XInstallation Ma nual  15 5 8000 517 ,rev B  Figure38: Polar izationd iamo ndorientati o ns: verti cal(left) andhori zontal (right)  Thebluecolorlabelindicatesahighbandradio a ndtheredcolor labelindicatesalow bandradio It is[...]

  • Página 22

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B 16  7. Att achtheradi o to theb acko f  t hean t ennaandtightenthefour (4)bol t s. See6. f o rdet ail s.  Figu r e310Attaching theradiototh e bac k oftheant enna  8.Adj u st az im u[...]

  • Página 23

    A R60 XInstallation Ma nual  17 5 8000 517 ,rev B  Itis veryimpor tantthattheazimuth bolts aretightenedbeforeany elevationadjustmentisdone.Theverynarrow b ea m w idthof  this antenna(0.6º)makesitnecessar ytocompletelytighten thebolt[...]

  • Página 24

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B 18 3.7 CableInstalla tion  Fiber Cabling  1. Insta ll  apa i r o f  m u l t imode fi bers(850nm) f r o m  t heradi o  tothenetwor k t erminat i o nequi pment (swi t ch o rrouter wi t h1000BaseXpor[...]

  • Página 25

    A R60 XInstallation Ma nual  19 5 8000 517 ,rev B  OptionalC opper Ethernet Cabling  Nor m a lly , o nly t hefibercableisusedto carry  netwo rk t raff ictot h e in do or networkequi p ment. In special  cases, i t may  ben ecessar y  t ouse[...]

  • Página 26

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B 20  Figure314 :Ins ideview offiber ,power andCat  5c ablecon n ected  Thefibercableisinsertedthroughthefittingbeforetheconduitis connectedtothefitt ing.Ensur ethatthecablesdonot?[...]

  • Página 27

    A R60 XInstallation Ma nual  21 5 8000 517 ,rev B 3.8 I c eShi eldC anopyIns tallation  TheIceShieldassemblyisanoptional itemandca nbeorderedin kitformthroughaBridgeWavedistr ibutor.  3.8.1 Int r oduction  Inn o rt hern  climates,theb u[...]

  • Página 28

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B 22  Figu re3. 8.11 : 60XI c eShie ld  3.8.2 Opt ionalKit  Thepartnumberf o r thiski t is51500529(Av ailablet hroughSales , seeco ntactinf o r mati o nsect i o n) Ref erto t he t ableb elow f[...]

  • Página 29

    A R60 XInstallation Ma nual  23 5 8000 517 ,rev B  5. Alignt heca nop y t ot heb ackedgeoftherado m ea ndpo si t ionthecl amp1to 3”away  fro m  t he edge. 6. Ti g htent heclampun t il snug. ( DoNotOvertighten )  Removecanopy [...]

  • Página 30

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B 24 3.9 AntennaAlignm ent  1. Finisht h e in st a ll at i o nasdescr ib ed in  C h apter 3.6an d 3.7 2. Ensure fi ber cablesarestilldisconnected! 3. Co nnec t  DCpower to theradi o . 4. Ver if y[...]

  • Página 31

    A R60 XInstallation Ma nual  25 5 8000 517 ,rev B  11. On cet hefi ber isconnectedtot heradi o ,theradi o  w ill  begi na nin t ernalli nkca librat i o n.Durin g t hi st im e t h eLinkUpLEDw ill  blinkforapproximat el y120seconds  f or [...]

  • Página 32

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B 26  3.3 3.0 2.0 1.7 0.3 NO ERR ORS COR REC TE D ERR ORS UN COR REC TED ERR ORS Corr ectable Errors Det ected Unco rrecta bleE rrorsD etec ted Defra mer Unlo cked( Lin kDo w n) 0 0 Error s QU ALV o lta ge?[...]

  • Página 33

    A R60 XInstallation Ma nual  27 5 8000 517 ,rev B 3.10 QUAL and RSLTes tCable  Theali gnment procedureis  o pt im izedt hro ugh t heuseo f  t hepr ovidedt es t  cabl e. T his  t estcabl e is  designedforusewi t h ad i g i t a l  vo l t m e[...]

  • Página 34

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B 28  4 RadioLi nkStatu sIndica tors  Dur in g nor m a l  o perat i o n,t hef o ll ow ingcondi t ionssh ou l de xis t attherad i o : ·  Thepower LED shou l d b e li t —so li d green; ·  ThefiberLEDsh[...]

  • Página 35

    A R60 XInstallation Ma nual  29 5 8000 517 ,rev B  5 Connectin gNetw orkEqu ipmen t  Theusern et wor kin gequ i pment t hati sconn ect edtotheradioshou l d b ec hec ked toens ure i t o perates pro perl yo veraw i redco nnect i o n. On cet hi [...]

  • Página 36

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B 30  Appendix A:Tr oubles hooting  Thefo ll ow ingtabl epro vi desasu mm aryo f po ssibleprobl e msy o u mi g htencounter whil e insta lli ng a BridgeW aveAR60X link,al o n gw i t hpo ssiblecausesandt he[...]

  • Página 37

    A R60 XInstallation Ma nual  31 5 8000 517 ,rev B  RSLv o l t age l o wer t h en e xpec t ed Incorrect cal culat i ono f  link dis tance Ver if yt hatthecal culat i ont oo l usedan dt heGPSusedbot huse t h esam ea nnot a t i o nsys t em (degreeh[...]

  • Página 38

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B 32  AppendixB: RSL Volta gevs.Dis tance A R 60X  RSL  Vol ta gevs.  Di stance  0.5 1.5 2.5 500 1000 1500 200 0 2500  D is t a nc e ( m ) R S L  V o l t a g e ( V ) AB OV E CAL IBR ATE D R AN GE (A lig n[...]

  • Página 39

    580 0051 7,re v  B 33  Std.Limi tedWarra nt y&SWLice nse  THEFOLL OWIN G WAR RAN T Y AND  SO F TWARE LICEN SE GRANT APPL YO NL YFORBR IDGEWAV E COMMU NICA TIONS ,INC .(“BRID G EWAV E ”)PRODU CTS P URCHASE D  THR OUGH BRIDGEWA VE AUTHOR IZED CHANN EL[...]

  • Página 40

    A R60 XInstallationMa nual  580 0051 7,re v B 34  License Restrictio ns . Bri dgeWav e reserv es  all ot her right st o th e So f twar e not specifica llyl ice nsed he r eu nder. Bu yer has no rig ht to, a nd agr ees not tosell,tran sfer, rent, cop[...]