Español dropdown-ico

Breville SG620XL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Breville SG620XL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Breville SG620XL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Breville SG620XL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Breville SG620XL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Breville SG620XL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Breville SG620XL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Breville SG620XL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Breville SG620XL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Breville SG620XL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Breville SG620XL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Breville en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Breville SG620XL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Breville SG620XL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Breville SG620XL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® Model SG620XL/SG820XL 2-in- 1 & Maxi 2-in- 1 Panini Pr ess ™ Italian style snac ks and sandwic hes in minutes INSTRUC TIONS FOR USE AND RECIPE BOOK BR4649 SG620 SG820 US.qxd 29/9/03 5:56 PM Page 20[...]

  • Página 2

    P age Intr oduction 3 Br eville Rec ommends Safety First 4 Know your Br eville P anini Pres s 5 Operating Y our Br eville Panini Pr ess 7 T oasting Open Sandwich ‘Melts ’ 7 Hints for Best Results 8 Car e and Cleaning 9 Recipes Savory Sandwiches 10 Dessert-Styl e Sandwiches 18 Maxi 2-in-1 & Maxi 2-in-1 Panini Pr ess ™ CONTENTS Congr atulat[...]

  • Página 3

    4 5 • This appliance is f or household use only . Do not use this appliance f or other than its intended use. Do not use outdoors. • The appliance is not intended f or use by y oung childr en without adult supervision. • Do not leav e the appliance unattended when in use. • Do not touch hot surfac es. Use handles. • Always use the applian[...]

  • Página 4

    6 Y our Panini Pr ess featur es an Adjustabl e T oast Height Control f eatur e which allows y ou to fix the top plat e to a range of positions above the bottom plat e. This allows your P anini Pr ess to be used as an open toas ter ideal for toas ting open sandwich style ‘melts ’. It can also be used for t oasting sandwiches and snacks wher e yo[...]

  • Página 5

    8 C ARE AND CLEANING 9 BREAD Most types of br ead can be used; white, whole wheat, cr acked wheat, whole gr ain, ra isin bread and so on. The P anini Pres s is ideal for toas ting focac cia, pita bread, baguettes as well as r olls. Raisin bread, brioche or other sweet br eads which c ontain a high sugar c ontent will tend to br own quicker . FILLIN[...]

  • Página 6

    HERBED OMELETTE SANDWICH Serves 2 3 bacon slices 1 tabl espoon (15ml) extra vir gin olive oil 1 cup (or 4oz; 100g) button mushr ooms, sliced 1 ⁄ 3 cup shallots, thinly slic ed Fr eshly gr ound black pepper 3 eggs, lightly beaten 1 tabl espoon freshl y chopped herbs 1 ⁄ 4 cup thinly sliced r oasted r ed pepper 1 lar ge focac cia, halv ed 4oz (12[...]

  • Página 7

    ROAST BEEF KEBABS Serves 2-3 2 r ounds pita bread 4 tabl espoons (or 2oz; 70g) cream cheese 3 teaspoons (15ml) seeded mustar d 2 teaspoons (10ml) l emon juice 1 ⁄ 3 cup grated canned beet, drained (optional) 1 ⁄ 4 lb thinly sliced rar e roast beef 1 ⁄ 3 cup marinated roast ed eggplant 1. Pr eheat Panini Pres s for 10 minutes. 2. Split pitas o[...]

  • Página 8

    GOA T’S CHEESE AND ROASTED PEPPER Serves 2 1 lar ge round f ocaccia 1 ⁄ 3 cup (90g) softened goat’ s cheese 2 teaspoons r oughly chopped Italian par sley 2 teaspoons r oughly chopped basil 1 clov e garlic, thinly sliced 1 tabl espoon drained capers 1 tabl espoon (15ml) lemon juice 2 teaspoons (10ml) sweet Thai chil e sauce 1 ⁄ 3 cup marinat[...]

  • Página 9

    GRILLED CHICKEN AND FRESH HERB SAUCE Serves 2 1 grilled bonel ess chick en breas t, sliced 1 clov e garlic, thinly sliced 1 ⁄ 3 cup chopped parsley 1 tabl espoon finely chopped sage 1 ⁄ 4 cup stuffed pimento gr een olives, r oughly chopped 1 tabl espoon drained capers 1 tabl espoon (15ml) extra vir gin olive oil 1 ⁄ 2 t easpoon (2ml) freshl y[...]

  • Página 10

    TO ASTED CHOCOLA TE P ANINI Serves 2 2oz (80g) cr eam cheese, softened 4 slices te xtured Country s tyle br ead 8oz (250g) bittersweet choc olate, c oarsel y grated V anilla ice-cr eam 1. Pr eheat Panini Pres s for 10 minutes. 2. Spr ead cream cheese ov er bread slic es and sprinkle with gr ated chocolate. Sandwich together . 3. Cook until golden, [...]

  • Página 11

    ® Model SG620XL/SG820XL Maxi Pr ensa Para Empar edados y Bocadillos 2-en-1 y Pr ensa 2-en-1 Italian style snac ks and sand wic hes in minutes MANUAL DE INSTRUCCIONES Y RECET ARIO BR4649 SG620 SG820 Span.qxd 29/9/03 6:02 PM Page 20[...]

  • Página 12

    Página Intr oducción 3 Recomendaciones Básicas de Seguridad 4 Componentes y Caracterís ticas 5 Modo de Empleo 6 Suger encias en el Modo de Empleo 7 Suger encias Prácticas 8 Cuidado y Limpieza 9 Recetas Empar edados sabrosos 10 Postr es estil o-bocadillo 19 CONTENIDO F elicidades en la compr a de su pr oducto Nue vo Br evill e ® 2 Prensa Para [...]

  • Página 13

    4 5 • Esté aparato es par a uso doméstico solamente. No la utilice par a otro uso que no sea para el que esta diseñada. No la use en el exterior . • Este el ectrodomés tico no está diseñado para el uso de niños sin la supervisión de un adulto. • No deje la licuadora sin supervisión cuando esté funcionando. • No toque las superfici[...]

  • Página 14

    6 1. Permita que la pr ensa se pr ecaliente hsta que la luz ver de se encienda “ready”. 2. Coloque el empar edado que se fundirá en el plato de abajo. 3. Mueva la palanque de c ontrol al lado der echo de la Prensa a la altura deseada (ver ilustración 2). 4. Baje suavemente el plato superior has ta que descanse en la palanca del c ontrol de al[...]

  • Página 15

    8 CUIDADO Y LIMPIEZA 9 PA N Se puede usar la mayoría del pan; blanco, integral, de trigo enter o, y trigo con pasas, etc. La Pr ensa es ideal para tostar f occacia, pan pita,baguettes como r ollos. Pan con pasas, y o variedad de pan dul ce que sea alto en azúcar es tenderá a dorarse rápidament e. RELLENOS Intente utilizar fruta de lat a o prec [...]

  • Página 16

    EMP AREDADO DE OMELETTE CON HIERBAS Sirve 2 3 r ebanas de tocino 1 cucharada (15ml) de aceit e de oliva e xtra vir gen 1 taza (o 4 onzas; 100grms) de champiñones r ebanados 1 ⁄ 3 ta za de chalotas en r ebanadas finas Pimienta negra fr esca molida 1 cucharada de hierbas fr escas picadas 1 ⁄ 4 t aza de chile morr ón en r odajas finas 1 focac ci[...]

  • Página 17

    EMP AREDADO DE C ARNE ROSTIZADA (ROAST BEEF KEBABS) Sirve de 2 a 3 2 pan pita r edondos 4 cucharadas (o 2 onzas; 70grms) de queso cr ema 4 cucharaditas (15ml) de most aza 2 cucharaditas (10ml) de jugo de limón 1 ⁄ 3 t aza de betabel rallado en lata sin agua (opcional) 1 ⁄ 4 de libra de carne r ostizada término medio en r ebanadas delgadas 1 ?[...]

  • Página 18

    P AN DE CENTENO CON ANTIP ASTO Sirve de 2 a 3 4 r ebanadas de pan de centeno 2 cucharaditas (10ml) de ac eite de olivo e xtra vir gen 1 cucharada de pasta de t omate seco al sol (si no hay, haga pasta de un paquete de t omate en aceit e seco al sol en un pr ocesador pequeño) 1 ⁄ 4 t aza (60grms) salsa de garbanzos (hummus) 8 onzas (825grms) cora[...]

  • Página 19

    BAGUETTE DE PROSCUITT O Sirve a 2 2 r ollos de baguette medianos 2 onzas de pr osciutto italiano 3 onzas de queso Bocconcini en r ebanadas delgadas 3 hojas de albahaca Pimienta negra fr esca molida 1 cucharada de aceit e de olivo extra vir gen 1. Pr ecalentar la Pr ensa por 10 minutos. 2. Corte a la mitad el baguette. Llene c on c apas de pr osciut[...]

  • Página 20

    EMP AREDADOS DE CAMARÓN GIGANTE Y BERRO Sirve a 2 4 r ebanadas de pan de trigo entero 2 onzas (70grms) de queso cr ema blando 4 cucharaditas de mantequilla de hierbas y ajo 2 tazas (75grms) de berr os 1 libra de camar ón mediano cocido, pelado y sin venas 1. Pr ecaliente la Prensa por 10 minutos. 2. Unte el pan con el queso cr ema y la mantequill[...]