Español dropdown-ico

Bretford LAP30EBA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bretford LAP30EBA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bretford LAP30EBA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bretford LAP30EBA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bretford LAP30EBA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bretford LAP30EBA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bretford LAP30EBA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bretford LAP30EBA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bretford LAP30EBA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bretford LAP30EBA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bretford LAP30EBA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bretford en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bretford LAP30EBA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bretford LAP30EBA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bretford LAP30EBA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LAP30EBA LAP30EFR NOTEBOOK CART ASSEMBL Y Assembly Instructions for: INTERIOR E-UNIT REPOSITIONING / REPLACEMENT AND TIMER INST ALLA TION Parts List Q t y . Part No. Description 1 LAP30EBA Cart Assembly , e-units at back LAP30EFR Ca rt Assembly , e-units at front T ools Required Philips screwdriver Step 1 Open both front doors of cart to access E-U[...]

  • Página 2

    clip DET A I L 'A' DET A I L 'B ' E-Unit power cord bracket assembly bottom shelf Front View bracket assembly bracket assembly[...]

  • Página 3

    Step 2 Remove front-left E-Unit by griping the top and tilt it side ways until it clears the underside of the cart interior shelf channel and set it aside. Remove front-right E-Unit by griping the top and tilt it side ways until it clears the underside of the cart interior shelf channel and set it aside. Step 3 Remove 18 screws (2 per shelf) from r[...]

  • Página 4

    DET A I L 'D ' Step 4 Remove each interior shelf by carefully pushing upward (to release shelf from mounting tabs) shown in Detail 'D', then carefully sliding out. Set each shelf aside. mounting tab[...]

  • Página 5

    clip-rear Step 5 cutout window Reinstall the E-Units (set aside from being removed from the front) as follows: 1. Rotate the E-Unit 180 degrees (from original position). 2. Cross over to opposite corner of cart. 3. T ilt in and set bottom in back, in front of rear p anel cutout window . 4. Grip the top and tilt to the upright position, underneath t[...]

  • Página 6

    Step 6 Reinstall the 9 interior shelves as follows: 1. Carefully slide in the shelf with notch, at the bottom position (the notch will rest on the bracket tab). (M a k e sure that the shelf flanges are ALL seated into the mounting tabs.) 2. Slide in all remaining shelves into position as the bottom shelf. DET AI L 'E' Step 7 Reinstall 18 [...]

  • Página 7

    Step 1 Remove 18 screws (2 per shelf) from rear panel that secure the 9 interior shelves (see DET AIL 'A'). DET A I L 'A ' E-UNIT REPOSITIONING: 'REAR TO FRONT' NOTE: UNPLUG CART POWER CORDS FROM POWER SOURCE BEFORE ST AR TING DET A I L 'B' mounting tab[...]

  • Página 8

    Step 2 With both doors open, remove each interior shelf by carefully pushing upward (to release shelf from mounting tabs) shown in Detail 'B', then carefully sliding out. Set each shelf aside. E-Unit power cord bracket assembly Front View Unwind the power cord of the E-Units from the cord wrap brackets (on the rer panel). Loosen the screw[...]

  • Página 9

    clip-rear DET A I L 'C ' DET A I L 'D ' Step 3 Remove rear-right E-Unit by griping the top and tilt it side ways until it clears the underside of the cart interior shelf bracket and set it aside.[...]

  • Página 10

    Step 4 Reinstall the 9 interior shelves as follows: 1. Carefully slide in the shelf with notch at the bottom position (the notch will rest on the bracket tab). (M a k e sure that the shelf flanges are ALL seated into the mounting tabs.) 2. Slide in all remaining shelves into position as the bottom shelf. DET A I L 'F' Step 5 Reinstall 18 [...]

  • Página 11

    Step 6 Reinstall the E-Units (set aside from being removed from the rear) as follows: 1. Rotate the E-Unit 180 degrees (from original position). 2. Position to the front of cart. 3. Tilt in and set against offset of bottom panel (of cart). 4. Grip the top and tilt to the upright position. When repositioned correctly , the E-Unit power switch should[...]

  • Página 12

    E-UNIT REPLACEMENT : 'REAR LOCA TION' NOTE: UNPLUG CART POWER CORDS FROM POWER SOURCE BEFORE ST AR TING Step 1 Remove 18 screws (2 per shelf) from rear panel that secure the 9 interior shelves (see DET AI L 'A'). DET A I L 'B ' mounting tab DET A I L 'A '[...]

  • Página 13

    Step 2 With both doors open, remove each interior shelf by carefully pushing upward (to release shelf from mounting tabs) shown in Detail 'B', then carefully sliding out. Set each shelf aside. E-Unit power cord bracket assembly Front View Unwind the power cord of the E-Units from the cord wrap brackets (on the rer panel). Loosen the screw[...]

  • Página 14

    clip-rear DET A I L 'C ' DET A I L 'D ' Step 3 Remove E-Unit(s) by griping the top and tilt it side ways until it clears the underside of the cart interior shelf bracket and set it aside.[...]

  • Página 15

    Step 4 clip-rear Carefully install replacement E-Unit(s) into position by placing bottom in first and tilting in sideways to the top. When repositioned correctly , the E-Unit(s) power switch should be visible from rear panel cutout window . Reinstall the E-Unit bracket assemblies (make sure that the top flange of the E-unit is aligned with the slot[...]

  • Página 16

    Step 5 Reinstall the 9 interior shelves as follows: 1. Carefully slide in the shelf with notch, at the bottom position (the notch will rest on the bracket tab). (M a k e sure that the shelf flanges are ALL seated into the mounting tabs.) 2. Slide in all remaining shelves into position as the bottom shelf. DET AI L 'E' Step 6 Reinstall 18 [...]

  • Página 17

    Step 1 E-UNIT REPLACEMENT : 'FRONT LOCA TION' NOTE: UNPLUG CART POWER CORDS FROM POWER SOURCE BEFORE ST AR TING SEE DET AIL 'A' SEE DET AIL 'B' bottom shelf E-Unit power cord bracket assembly bottom shelf Front View Open both front doors of cart to access E-Unit(s). Unwind any length of E-Unit power cord remaining on t[...]

  • Página 18

    Step 2 Remove E-Unit(s) by griping the top and tilt it side ways until it clears the underside of the cart interior shelf channel and set it aside. clip DET A I L 'A' DET A I L 'B ' bracket assembly bracket assembly front-right front-left[...]

  • Página 19

    front-right front-left Step 3 Carefully install replacement E-Unit(s) into position by placing bottom in first against the offset and tilting it in sideways to the top. When repositioned correctly , the E-Unit(s) power switch should face the front. Reinstall the E-Unit bracket assemblies (make sure that the top flange of the E-unit is aligned with [...]

  • Página 20

    TIMER REPLACEMENT : 'E-UNIT A T REAR LOCA TION' NOTE: UNPLUG CART POWER CORDS FROM POWER SOURCE BEFORE ST AR TING DET A I L 'A ' Step 1 Remove 6 screws (2 per shelf) from rear panel that secure the 3 bottom interior shelves (see DET A IL 'A'). DET A I L 'B ' mounting tab[...]

  • Página 21

    Step 2 With both doors open, remove the 3 bottom interior shelves by carefully pushing upward (to release shelf from mounting tabs) shown in Detail 'B', then carefully sliding out. Set each shelf aside. Step 3 Remove 2 screws from bottom flange (securing bracket to bottom of cart) and remove bracket assembly . The E- Unit bracket assembly[...]

  • Página 22

    Step 4 Remove filler bracket from bracket by pulling upward. Discard filler bracket. filler bracket bracket Step 5 Install timer with 2 screws. Adjust timer dial to current time.[...]

  • Página 23

    Step 7 Reinstall the 3 interior shelves as follows: 1. Carefully slide in the shelf with notch at the bottom position (the notch will rest on the bracket tab). (M a k e sure that the shelf flanges are ALL seated into the mounting tabs.) 2. Slide in remaining 2 shelves into position as the bottom shelf. notch tab Step 6 bottom flange- timer/bracket [...]

  • Página 24

    DET A I L 'C ' Step 8 Reinstall 6 screws to rear panel that will secure the 3 interior shelves (see DET AIL 'C'). DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS . Installation is now complete and ready for use. Adjust timer to current time when installation is complete and ready to be plugged back into power source. If necessary , adjust tabs for c[...]

  • Página 25

    TIMER INST ALLA TION: 'E-UNIT A T FRONT LOCA TION' NOTE: UNPLUG CART POWER CORDS FROM POWER SOURCE BEFORE ST AR TING Step 1 SEE DET AIL 'A' SEE DET AIL 'B' bottom shelf clip DET A I L 'A ' DET A I L 'B' bracket assembly bracket assembly Please read and follow all instructions thoroughly. Bretford wi[...]

  • Página 26

    Step 2 Remove front-left E-Unit by griping the top and tilt it side ways until it clears the underside of the cart interior shelf channel and set it aside. Remove front-right E-Unit by griping the top and tilt it side ways until it clears the underside of the cart interior shelf channel and set it aside. front-right front-left DET A I L 'A &ap[...]

  • Página 27

    Step 4 With both doors open, remove the 3 bottom interior shelves by carefully pushing upward (to release shelf from mounting tabs) shown in Detail 'B', then carefully sliding out. Set each shelf aside. DET A I L 'B' mounting tab[...]

  • Página 28

    Step 5 Remove 2 screws from bottom flange (securing bracket to bottom of cart) and remove bracket assembly . bottom flange- bracket assembly Step 6 Remove filler bracket from bracket by pulling upward. Discard filler bracket. filler bracket bracket[...]

  • Página 29

    Step 7 Install replacement timer with 2 screws. Adjust timer dial to current time. Step 8 Install timer/bracket assembly onto bottom, rear of cart with 2 screws. Feed the power cord from the timer out the grommeted hole shown. Make sure timer face is aligned with rear panel cutouts. Tighten screws. bottom flange- timer/bracket hole location[...]

  • Página 30

    notch tab Step 9 Reinstall the 3 interior shelves as follows: 1. Carefully slide in the shelf with notch at the bottom position (the notch will rest on the bracket tab). (M a k e sure that the shelf flanges are ALL seated into the mounting tabs.) 2. Slide in remaining 2 shelves into position as the bottom shelf. DET A I L 'C ' Step 10 Rei[...]

  • Página 31

    Step 1 1 bottom shelf front-right front-left Carefully reinstall E-Units into position by placing bottom in first against the offset and tilting it in sideways to the top (underneath the channel bracket of the cart top panel). When repositioned correctly , the E-Units power switch should face the front and the full row of outlets should face the do[...]

  • Página 32

            $8;  $8;           $8;   $8;            $8; $8; LABEL INST ALLA TION: E-Unit at front suggested label direction suggested installation [...]

  • Página 33

    Part #031-6609 Rev . 08.29.05 CH Bretford 1 1000 Seymour Avenue Franklin Park, IL 60131 TEL: 847.678.2545 800.521.9614 FAX: 847.678.0852 800.343.1779 P AD LOCK - DOOR: www.bretford.com Bretford Ltd. 2 Etongate 1 10 Winsor Road, Slough Berkshire SL1 2JA England TEL: 01753 539955 FAX: 01753 539478 Open Lock The First T ime 1) Set the combination to 0[...]