Braun 3709 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Braun 3709 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Braun 3709 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Braun 3709 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Braun 3709 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Braun 3709 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Braun 3709 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Braun 3709 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Braun 3709 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Braun 3709 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Braun 3709 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Braun en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Braun 3709 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Braun 3709 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Braun 3709 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3-709-092/00/XII-05/M L T/L V/EST Printed in Germany Naujas Pakeisti Jauns Aizvietot Uus Vaheta Stomatologai rekomenduoja keisti ‰epetòlio galvut´ kas 3 mònesius. ZobÇrsti iesaka main¥t zobu birstes galvi¿u ik pïc trim mïne‰iem. Hambaarstid soovitavad vahetada harjapead iga kolme kuu tagant. Type 3 709 po w ered by TM 3709092_D12_AMEE 1[...]

  • Página 2

    a A A B C D E bc Oral-B FlexiSoft ® ProBright ® Oral-B DualAction TM 1 2 3 3709092_D12_AMEE 15.12.2005 14:09[...]

  • Página 3

    Lietuvi˜ Prie‰ naudodamiesi ‰epetòliu atidÏiai perskaitykite naudojimo instrukcijà. Dòmesio • Kartkartòmis patikrinkite, ar nepaÏeistas laidas. Sugedusiu ar neveikianãiu ‰epetòliu nesinaudokite. Krovikl∞ (E) pristatykite ∞ Oral-B Braun techninòs prieÏiros centrà. • ·is gaminys neskirtas naudotis vaikams iki trej˜ met?[...]

  • Página 4

    • ·epetòlio galvut´ pridòkite prie dant˜ ir ∞junkite ‰epetòl∞. • Lòtai braukite su ‰epetòlio galvute nuo vieno danties prie kito, pirmiausiai i‰ i‰oròs, paskui i‰ vidaus, galiausiai – per kramtomàj∞ dant˜ pavir‰i˜. Nespauskite ir ne‰veiskite pernelyg smarkiai. • Po dviej˜ minuãi˜ (tai valymo laikas, rekome[...]

  • Página 5

    nemokamai pa‰alinsime bet kokius prietaiso trkumus, atsiradusius dòl prast˜ medÏiag˜ arba netinkamos darbo kokybòs; prietaisà savo nuoÏira sutaisysime arba pakeisime nauju. Garantija galioja kiekvienoje ‰alyje, kurioje ‰∞ prietaisà pristato kompanija Braun arba jos ∞galiotieji platintojai. ·i garantija netaikoma Ïalai, sus[...]

  • Página 6

    UzlÇdï‰ana • Iespraudiet lÇdï‰anas ier¥ci (E) elektr¥bas rozetï. Ievietojiet rokturi lÇdï‰anas ier¥cï. Rokturim jÇbt izslïgtam. • Piln¥gai uzlÇdï‰anai nepiecie‰amas 16 stundas, un tÇdïjÇdi tiek nodro‰inÇts aptuveni 20 mintes ilgs darb¥bas laiks. • Ik dienu lietojot, rokturi var turït ieliktu uzlÇdï‰[...]

  • Página 7

    un atsevi‰˙i noskalojiet galvi¿u un rokturi (3), tad nosusiniet. Var tikt main¥ts bez iepriek‰ïja pazi¿ojuma. ·is produkts atbilst Eiropas direkt¥vai 89/336/EEC un zemsprieguma direkt¥vai 73/23/EEC. ·im izstrÇdÇjumam ir pievienotas vairÇkkÇrt lÇdïjamas baterijas. ApkÇrtïjÇs vides aizsardz¥bas nolkÇ, ldzu, ‰os izstrÇ[...]

  • Página 8

    Eesti Lugege kasutusjuhend enne toote esmakordset kasutamist hoolikalt läbi. NB! • Kontrollige aeg-ajalt seadme juhet vigastuste avastamiseks. Kahjustunud või mittetöötavat seadet ei tohi kasutada. Viige laadimisseade (E) Oral-B Brauni teeninduskes- kusesse. • See seade ei ole mõeldud kasutamiseks alla kolmeaastastele lastele. • Kui sead[...]

  • Página 9

    • Asetage harjapea vastu hambaid ja lülitage seade sisse. • Juhtige harjapead aeglaselt hambalt hambale, kõigepealt hammaste välispindadel, siis sisepindadel ja lõpuks mälumispindadel. Ärge suruge harjale liiga tugevasti ega hõõruge sellega. • Kahe minuti möödudes (hambaarstide poolt soovitatud harjamisaeg) annab taimer (ainult D 12[...]

  • Página 10

    Garantiniai ir aptarnavimo centrai Garantija un Servisa centri Garantii- ja teeninduskeskused Lithuania Elektronas AB, K ar eiviu 6, L T 2600 V ilnius, “ 277 76 17 Latvia Latintertehservice Co., 72 Bullu S tr eet, House 2, Riga 1067, “ 2 40 39 11 Estonia S ervest Ltd., Raua 55, EE 10152 T allin, “ 627 87 32 For latest updates, please refer to[...]