Español dropdown-ico

Braun S12513 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Braun S12513. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Braun S12513 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Braun S12513 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Braun S12513, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Braun S12513 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Braun S12513
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Braun S12513
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Braun S12513
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Braun S12513 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Braun S12513 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Braun en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Braun S12513, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Braun S12513, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Braun S12513. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    powered by TM/MC Type 3709 Modèle 3709 Modelo 3709 S 12 513 3-737-106/03/X-06 USA/CDN Printed in Germany Dentists r ecommend changing your brushhead every 3 months. Les dentistes r ecommandent de changer de tête de br osse tous les 3 mois. Los dentistas r ecomiendan cambiar la cabeza de su cepillo cada 3 meses. New Replace Neuve Remplacer Nuevo R[...]

  • Página 2

    A D 1 2 ab c 3 C B 3737106_S12_NA_CLS 04.10.2006[...]

  • Página 3

    English IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical pr oducts, especially when childr en ar e pr esent, basic safety pr ecautions should always be followed. Read all instructions befor e using. DANGER In or der to r educe the risk of electr ocution: 1. Do not place or stor e the char ger wher e it can fall or be pulled into a tub or sink. 2. Do no[...]

  • Página 4

    Description A Brushhead B On/of f button C Handle D Char ging unit Charging • Plug the char ging unit (D) into an electrical outlet and place the handle on the char ging unit. • A full char ge takes 16 hours and will pr ovide an operation time of appr oximately 20 minutes. • For everyday use, the handle can be stor ed on the plugged-in char g[...]

  • Página 5

    Indicator bristles (1b) has faded half-way down the bristles. Cleaning After use, rinse the brushhead under running water (2). Remove the brushhead and rinse brushhead and handle separately (3), then dry . Envir onmental notice This pr oduct contains nickel- cadmium r echar geable batteries. In the inter est of pr otecting the envir onment, please [...]

  • Página 6

    FOR USA ONL Y Limited 2-Y ear W arranty Oral-B Braun warrants this appliance to be fr ee of defects in material and workmanship for a period of two years fr om the date of original pur chase at r etail. If the appliance exhibits such a defect, Oral-B Braun will, at its option, r epair or r eplace it without cost for parts and labor . The pr oduct m[...]

  • Página 7

    may have other legal rights which vary fr om state to state. How to obtain service in the USA Should this pr oduct r equir e service, please call 1-800-566-7252 to be r eferr ed to the authorized Oral-B Braun Service Center closest to you. T o obtain ser vice: A. Carry the pr oduct in to the authorized Oral-B Braun Service Center of your choice or [...]

  • Página 8

    which has been damaged by dr opping, tampering, servicing performed or attempted by unauthorized service agencies, misuse or abuse. This warranty excludes units which have been modified or used for commer cial purposes. T o the extent allowed by law , Oral-B Braun Canada shall not be r esponsible for loss of the pr oduct, loss of time, inconvenienc[...]

  • Página 9

    12-Month Performance Guarantee Impr oved oral car e does not happen over night. At Oral-B, we r ecognize that fact. That's why we of fer you 12 months to adjust to the new Oral-B ® V itality™. With daily use, you will see how the Oral-B V itality significantly r educes plaque. If you don't, send it back for a full r efund. That's [...]

  • Página 10

    Français IMPOR T ANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appar eils électriques, particulièr ement en présence d’enfants, des mesu- r es de sécurité de base doivent toujours êtr e prises. V euillez lir e attentivement avant l’emploi. DANGER Afin de réduir e les risques d’électr ocution : 1. Ne pas placer ni ranger le [...]

  • Página 11

    Description A Tête de br osse B Bouton mar che-arrêt C Poignée D Base de char ge Charge • Brancher la base de char ge (D) sur une prise de courant et placer la poignée sur la base de char ge. • Il faut prévoir un délai de 16 heur es pour une char ge complète qui assur e une durée d’utilisation d’envir on 20 minutes. • Pour une uti[...]

  • Página 12

    • Durant les pr emiers jours d’utilisation, il est possible que les gencives saignent légèr ement. Si le saigne- ment persiste après deux semaines, consulter un dentiste. • Remplacer la tête de br osse tous les tr ois mois, lorsque les soies sont usées (1c) ou lorsque la couleur des soies Indicator (1b) s’estompe à mi-hauteur . Nettoy[...]

  • Página 13

    suite d'un vice de matièr e ou de fabrication, et le consom- mateur le r etour ne à un centr e de service après-vente agréé, Oral-B Braun Canada se réserve le choix de répar er ou de r emplacer l’appar eil sans aucuns frais supplémentair es pour le consommateur . Cette garantie ne couvr e pas les pr oduits endommagés par une chute, [...]

  • Página 14

    Oral-B Braun. V euillez com- poser le 1 800 566-7252 pour communiquer avec le centr e de service après-vente agréé Oral-B Braun le plus pr oche. Pour communiquer avec un représentant de ser vice Oral-B Braun : V euillez composer le 1 800 566-7252. Garantie de r endement de 12 mois L ’hygiène buccodentair e ne s’amélior e pas du jour au le[...]

  • Página 15

    Español PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Cuando utilice pr oductos eléctricos, especialmente cuando estén niños pr esentes, algunas pr ecauciones básicas de seguridad deben ser segui- das siempr e. Por favor lea cuidado- samente antes de usar . PELIGRO En el or den de r educir el riesgo de electr ocución: 1. No coloque ni almacene el car gador dond[...]

  • Página 16

    Descripción A Cabeza del cepillo B Botón encendido/apagado C Mango del cepillo D Unidad de car ga Cargando • Conecte la unidad de car ga (D) en la salida de corriente y coloque el mango en la unidad de car ga. • Una car ga completa tomara 16 horas y pr oveerá un tiem- po de operación de apr oxi- madamente 20 minutos. • Para el uso diario,[...]

  • Página 17

    sangrado después de dos semanas consulte con su dentista. • Cambie la cabeza cada 3 meses cuando las cer das se vean desgastadas (1c) o cuando el color en las cer das Indicadoras se haya desvanecido hasta la mitad de las cer das (1b). Limpieza Después de usarlo, enjuague la cabeza del cepillo bajo el agua corriente (2). Remueva el cabezal y enj[...]

  • Página 18

    SOLO P ARA EST ADOS UNIDOS Una garantía limitada de 2 años Garantiza que este pr oducto esta libr e de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra. Si el aparato tuviese algún defecto de dicha naturaleza, Oral-B Braun en esta eventualidad r eparara o r eemplazara el pr oducto sin costo por sus p[...]

  • Página 19

    Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o con- secuenciales por lo que la limitación citada arriba puede no aplicar en su caso. Esta garantía le confier e der echos legales específicos y pudiera tener otr os der echos legales que varíen de estado a estado. Como obtener servicio en los Estados Unidos (USA) [...]

  • Página 20

    Garantía Mensual de Desempeño de 12 Meses La mejora dental no ocurr e de un día para otr o. En Oral-B, r econocemos ese hecho. Por ello le ofr ecemos 12 meses para adaptarse a su nuevo Oral-B ® V itality™. Con un uso diario, usted notará como el Oral-B V itality r educe la placa dental significativamente. Si no, se le r egr esará su diner o[...]