Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bradley S19-310SS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bradley S19-310SS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bradley S19-310SS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bradley S19-310SS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Bradley S19-310SS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bradley S19-310SS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bradley S19-310SS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bradley S19-310SS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bradley S19-310SS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bradley S19-310SS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bradley en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bradley S19-310SS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bradley S19-310SS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bradley S19-310SS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Installation P .O . Bo x 309, Menomonee F alls , WI USA 53052-0309 PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) F AX 262.251.5817 bradle ycor p .com 215-533 Re v . W; ECM 10-05-022 © 2010 Bradle y Cor poration P age 1 of 13 3/15/10 S19-310SS Combination Drench Sho wer and Eye wash Combiné douche oculaire Combinación de ducha de aspersión y la vaojos T able[...]
-
Página 2
2 S19-310SS Installation 3/15/10 Bradley Corporation • 215-533 Re v . W; ECM 10-05-022 IMPOR T ANT Read this installation manual completel y to ensure proper installation, then file it with the owner or maintenance department. Compliance and conf ormity to drain requirements and other local codes and ordinances is the responsibility of the instal[...]
-
Página 3
3 Installation S19-310SS Bradley Corporation • 215-533 Re v . W; ECM 10-05-022 3/15/10 Installation Supplies Required: • (3) 3 ⁄ 8 " floor anchors and bolts • Pipe sealant • Piping to 1¼" NPT water supply inlet and 1¼" NPT drain outlet on unit • Adequate supply pipe suppor ts • Minimum 4" (102mm) drain to accommo[...]
-
Página 4
4 S19-310SS Installation 3/15/10 Bradley Corporation • 215-533 Re v . W; ECM 10-05-022 Assembl y of Components P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com http://www.bradleycorp.com 114-052[...]
-
Página 5
5 Installation S19-310SS Bradley Corporation • 215-533 Re v . W; ECM 10-05-022 3/15/10 P ar ts List 1 131-062 1 Base 2 269-237 5 Pipe T ee 1¼" NPT 3 113-583 2 Pipe 1¼" NPT x 22½" 4 S06-188 1 Plugged Nipple 5 113-584 1 Pipe 1¼" NPT x 26½" 6 269-238 1 Pipe Plug 1-1/4" NPT 7 269-236 1 Reduc’g Bushing 1¼" to[...]
-
Página 6
6 S19-310SS Installation 3/15/10 Bradley Corporation • 215-533 Re v . W; ECM 10-05-022 IMPOR T ANT Lire ce manuel d’installation dans son intégralité pour garantir une installation appropriée. Une fois celle-ci terminée, classer ce man uel auprès du service à la clientèle ou d’entretien. L ’installateur est responsable de la conformi[...]
-
Página 7
7 Installation S19-310SS Bradley Corporation • 215-533 Re v . W; ECM 10-05-022 3/15/10 86¾" (2203mm) du sol 66" (1676mm) du sol 26 3 ⁄ 8 " (670mm) 3¾" (95mm) Ø 10¾" (273mm) 25½" (648mm) 9" (229mm) 36 3 ⁄ 8 " (924mm) 6" (152mm) 10½" (267mm) 9" (229mm) 6" (152mm) Installation Equ[...]
-
Página 8
8 S19-310SS Installation 3/15/10 Bradley Corporation • 215-533 Re v . W; ECM 10-05-022 Assembage des composantes P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com http://www.bradleycorp.com 114-0[...]
-
Página 9
9 Installation S19-310SS Bradley Corporation • 215-533 Re v . W; ECM 10-05-022 3/15/10 Liste des piéces 1 131-062 1 Bride 2 269-237 5 T é 1¼" NPT 3 113-583 2 T uyau 1¼" NPT x 22½" 4 S06-188 1 Mamelon obturé 5 113-584 1 T uyau 1¼" NPT x 26½" 6 269-238 1 Bouchon 1¼" NPT 7 269-236 1 Réducteur 1¼" > 1&[...]
-
Página 10
10 S19-310SS Installation 3/15/10 Bradley Corporation • 215-533 Re v . W; ECM 10-05-022 IMPOR T ANTE Lea en su totalidad este manual de instalación para garantizar una instalación adecuada. Una vez que termine la instalación, entregue este manual al propietario o al Departamento de Mantenimiento. Es responsabilidad de quien instale el equipo c[...]
-
Página 11
11 Installation S19-310SS Bradley Corporation • 215-533 Re v . W; ECM 10-05-022 3/15/10 86¾" (2203mm) al piso 66" (1676mm) al piso 26 3 ⁄ 8 " (670mm) 3¾" (95mm) Ø 10¾" (273mm) 25½" (648mm) 9" (229mm) 36 3 ⁄ 8 " (924mm) 6" (152mm) 10½" (267mm) 9" (229mm) 6" (152mm) Brida de Ø 9[...]
-
Página 12
12 S19-310SS Installation 3/15/10 Bradley Corporation • 215-533 Re v . W; ECM 10-05-022 Armado de los componentes P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com http://www.bradleycorp.com 114-[...]
-
Página 13
13 Installation S19-310SS Bradley Corporation • 215-533 Re v . W; ECM 10-05-022 3/15/10 Lista de piezas 1 131-062 1 Base 2 269-237 5 T ubo en T NPT de 1¼" 3 113-583 1 T ubo NPT de 1¼" x 22½" 4 S06-188 1 T ubo de empalme de rosca macho 5 113-584 1 T ubo NPT de 1-1/4" x 26½" 6 269-238 1 T apón 1¼" NPT 7 269-236 1[...]