Bosch MAS9101N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch MAS9101N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch MAS9101N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch MAS9101N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch MAS9101N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch MAS9101N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch MAS9101N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch MAS9101N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch MAS9101N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch MAS9101N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch MAS9101N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch MAS9101N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch MAS9101N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch MAS9101N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Mode d’emploi BOSCH MAS9101[...]

  • Página 2

    DE Gebrauchsanleitung PT Instruções de Serviço GB I n s t r u ct i o n f o r U s e ES Instrucciones de uso FR Mode d’emploi GR   IT Istruzioni per l’uso TR   NL Gebruiksaanwijzing PL   DK Brugsanvisning[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    9 FR Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il ne peut pas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales. Utilisez cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. Cet appareil ne requiert pas d’entretien. La notice d’utilisation fait référence à [...]

  • Página 7

    10 FR Sur tous les modèles: S Branchez la fiche mâle dans la prise de courant. S Mettez en place le chariot (7) et le porte-restes (10). S Réglez l’épaisseur de tranche (1) souhaitée (0 à 15 mm). La plage de réglage inférieure permet de régler finement l’épaisseur de la tranche (par ex. pour le salami et le jambon). S Si vous le souha[...]

  • Página 8

    11 FR Nettoyer l’appareil S Essuyez l’appareil, le protège-lame, la lame, le porte-lame et les pièces avec un chiffon humide puis séchez-les. Si nécessaire, ajoutez un peu de produit à vaisselle. Le racloir de lame, le porte-restes (sauf MAS 95..) et le plat de service peuvent se laver au lave-vaisselle. Ne coincez pas ces pièces dans les[...]

  • Página 9

    12 FR Dérangements et remèdes MAS 93../95.. seulement: Dérangement Cause Remède L ’appareil s’éteint (s’il était allumé en permanence) et l’éclairage de la touche à fromage clignote rapidement. C’est normal. L ’appareil s’éteint automatiquement s’il a marché sans arrêt pendant 1 1 minutes (coupure automatique), ou L ’a[...]

  • Página 10

    GB Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee. Subject to c[...]