Español dropdown-ico

Bosch Appliances FPE-1000-SLC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances FPE-1000-SLC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances FPE-1000-SLC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances FPE-1000-SLC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances FPE-1000-SLC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances FPE-1000-SLC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances FPE-1000-SLC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances FPE-1000-SLC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances FPE-1000-SLC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances FPE-1000-SLC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances FPE-1000-SLC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances FPE-1000-SLC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances FPE-1000-SLC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances FPE-1000-SLC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Signaling Line Circuit FPE-1000-SLC en Installation Guide es Guía de instalación pt Manual de Instalação th คูมื อการต ิ ดต ั้ง[...]

  • Página 2

    FPE-1000-SLC 3 Bosch Security Systems, Inc. F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 en Installation Guide 5 es Guía de instalación 9 pt Manual de Instalação 13 th คูมื อการต ิ ดต ั้ง 17[...]

  • Página 3

    4 FPE-1000-SL C F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. 1 2 3 @ _ . : , ? A a ↔ Gas Alarm Silenced Power Trouble Fire Supervisory DRILL RESET SILENCE ACK 2 1 4 3 4 SL C S1+ SC1- S2+ SC2- SL C S1+ SC1- A B 22 1 1 SL C S1+ SC1- S2+ SC2- A SL C S1+ SC1- S2+ SC2- SL C S1+ SC1- S2+ SC2- 1 x B 2 x B[...]

  • Página 4

    FPE-1000-SLC en 5 Bosch Security Systems, Inc. F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Notice s Use these instructions to install the FPE-1000-SL C Signaling Line Circuit in FP A-1 000 Analog Addressable F ire Panels. 1. Install, test, and maintain th e FPE-1 000-SLC according to these instructions, NFPA 72, local codes, and the Authority Having Jurisdictio[...]

  • Página 5

    6 en FPE-1000-SL C F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. module carefully into position along the guide rails (refer to Figure 1, Page 4 , Item 1) 2. Ensure that the connections seat in to the slot properly (refer to Figure 1, Page 4 , Item 2). 3. Press down softly until the snap-fit hook locks into place (refer to Figure 1, P[...]

  • Página 6

    FPE-1000-SLC en 7 Bosch Security Systems, Inc. F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Obser ve maximum circuit resistance of 50 Ω. For Class B, the t otal wire length of all branches connect ed to one FPE-1000-SL C module (t erminals S1+/SC1- and S2+/SC2-) must not ex ceed 30,000 feet (9140 m). The maximum distance an analog addre ssable detect or or modu[...]

  • Página 7

    8 en FPE-1000-SL C F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. Specifications S2+ | SC2- T erminals used for second stub Class B wiring For one Class B (1xB) wiring, connect to S1+ | SC1- and do not use S2+ | SC2- terminals. SLC Terminal Specification Class B Style 4 (refer to Figure 3, Page 4 , right side) V oltage Nominal 39 V DC [...]

  • Página 8

    FPE-1000-SLC es 9 Bosch Security Systems, Inc. F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Avi s o s Utilice estas instrucciones para instalar el Circuit o de Línea de Señalización FPE-1000-SL C en Centrales de Incendios Analógicas Direccionables FP A - 1000. 1. Instale, pruebe y mantenga el dispositivo FPE-1 000-SLC según estas instrucciones, la norma NFP[...]

  • Página 9

    10 es FPE-1000-SL C F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. Los Circuit os de Línea de Señalización FPE-1000-SL C se conectan directament e a la placa principal y se de t ectan y super visan de forma automáti ca cuando el panel de control recibe alimentación. 1. Coloque el módulo enchufable en posición con la rotulación [...]

  • Página 10

    FPE-1000-SLC es 11 Bosch Security Systems, Inc. F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Consulte la Guía de Instalació n y Operación FP A-10 00 (P/N F .01U.173.607) para conocer lo siguiente: - listado de los disp ositivos compatibles - requisitos detallados d el tipo de cableado Los circuit os de línea señalización pu eden estar cableado s como circu[...]

  • Página 11

    12 es FPE-1000-SL C F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. 2. Lea la resistencia total de todo s los cables asociados al circuito ( Figura 2, Página 4 , ambos lados, elemento 2). La resistencia máxima del circuito es de 50 Ω. Estilos de cableado Especificaciones Terminal SLC Especificación de Clase A, Estilo 6 y 7 (consulte[...]

  • Página 12

    FPE-1000-SLC pt 13 Bosch Security Systems, Inc. F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Avi s o s Utilize estas instruções para instalar o Circuit o de Linha de Sinalização FPE-1000-SL C nos Painéis de Incêndio Endereçáveis Analógicos FPA-1000. 1. Instale, teste e mantenha o FPE-1000-SLC de acordo com estas instruções, a norma NFPA 72, os có dig[...]

  • Página 13

    14 pt FPE-1000-SL C F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. Os Circuit o s de Linha de Sinali zação FPE-1000-SLC são conectados diretamente à placa p rincipal e são detectados e supervisionados automaticament e quando for aplicada alimentação ao painel de contr ole. 1. Coloque o módulo plug-in na posiçã o correta, com [...]

  • Página 14

    FPE-1000-SLC pt 15 Bosch Security Systems, Inc. F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 - relação de dispositivos compatíveis - requisitos detalhados do estilo de cabeamento. Os Circuit os de Lin ha de Sinalização podem ser instalados como circuit os de Classe A , Estilo 6 ou 7, ou de Classe B, Estilo 4. A configuração Classe A é recomendada porque [...]

  • Página 15

    16 pt FPE-1000-SL C F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. 2. Meça a resistência total de todos os cabos associados ao circuito ( Figura 2, Página 4 , ambos os lados, item 2). A resistência máxima do circuito é 50 Ω. Estilos de Cabeamento Especificações Terminal SLC Especificação para Classe A Estilo 6 e 7 (consulte [...]

  • Página 16

    FPE-1000-SLC th 17 Bosch Security Systems, Inc. F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 หมายเหต ุ ใช คํ าแนะน ํ าเหล  าน ี้ เพ ื่ อต ิ ดต ั้ งวงจรสายส  งส ั ญญาณ FPE-1000-SLC ในแผงควบค ุ มอ ั คค ีภั ยท ?[...]

  • Página 17

    18 th FPE-1000-SL C F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. 2. ตรวจสอบให  แน  ใจ ว  าการเช ื่ อมต  อวางอย ู ในช  องเส ี ยบอย  างถ ู กต  อง ( โปรดด ูที่ รูป 1, หน า 4 ห[...]

  • Página 18

    FPE-1000-SLC th 19 Bosch Security Systems, Inc. F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 ไม จํ าเป  นต  องใช  สายไฟเพ ิ่ มส ํ าหร ั บล ู ปท ี่ สามารถระบ ุตํ าแหน  งได  สายไฟอาจเป  นแบบไม มี [...]

  • Página 19

    20 th FPE-1000-SL C F .01U.078.099 | 5.0 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc. รู ปแบบการเด ิ นสายไฟ ข อม ู ลจ ํ าเพาะ ขั้ วต อ SLC ข อม ู ลจ ํ าเพาะขอ ง Class A Style 6 และ 7 ( โปรดด ูที่ รูป 3, หน ?[...]

  • Página 20

    Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 USA www.boschsecurity.us © Bosch Security Systems, Inc., 2011[...]