Bosch Appliances EX12LED manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances EX12LED. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances EX12LED o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances EX12LED se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances EX12LED, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances EX12LED debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances EX12LED
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances EX12LED
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances EX12LED
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances EX12LED no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances EX12LED y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances EX12LED, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances EX12LED, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances EX12LED. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Precision En gineer ed Opto- Elect ronics ™ EX12LED Infrared LED Illuminator INSTALLATION INSTRUCTIONS MAN-12LE D- 0 6[...]

  • Página 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep this instruction. 3. Heed all warnings. 4. Follow these instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Install in accordance with ma nufacturer instructions. 8. Do not install near any heat sources over manufacture specification temperature . [...]

  • Página 3

    IMPORTANT For bes t result s, please r ead this I nstructio n Bookle t prior to in stalling the EX12LED Il lumi nator Uni t. WARNING! CSA Certifi ed / UL Listed CLA SS 2 power adaptors must be us ed in ord er to comply with electric al saf ety standar ds. This instal lation should b e made by a quali fied servic e person a nd conform t o all local [...]

  • Página 4

    NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a digital device, pu rsuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. As part of its’ normal operation this device can generate radio frequency energy and if not ins[...]

  • Página 5

    INDEX – EX12LED Page Desc ription .................................................. 1 Unpac king ................................................... 2 Part s Li st ..................................................... 2 Item s Re quired for Installa tion .................... 2 Initial Pre paratio ns ...................................... 3 Guide[...]

  • Página 6

    1 DESCRIPTION The EX12LED In frared LED Illu mina tor prov ides ni ght -time cov er t lig h t ing for sho rt range indoor and outdoor surveillance when used in co nju nction with existi ng or newly installed mon ochrom e camera s. I ts compact cube shape i s compri sed of 42 LEDs m ounted into a solid co re CNC m achined alumi num housing and beame[...]

  • Página 7

    2 UNPACKI NG Care should be ta ken wh e n unpacking the shi pped unit. Check th e parts list an d confirm all i tems have been loca ted. Inspect the equipment thoroughl y to ensure nothing wa s damaged in tran sit. Contact BOSCH Se rvice Center if a problem is noted, se e th e rear page o f this bookl et for cont act numbers. PARTS LIST (i te ms su[...]

  • Página 8

    3 INITIAL PREPARATIONS  The EX12LED opera tes in either Vdc or Vac mode. T he power inp ut supply voltages can be 12-24VAC/DC See Se cti on 2, Input Po wer Con ne ction s – Ref e re nce Only.  Determ ine the optim um loca tion for the Illumina to r unit . See S ection 3, Mountin g-Illumin ator Un it.  All units have been tested prior to [...]

  • Página 9

    4 1. MECHANICAL SPECIFICATIONS (See Section 7 - Ge neral Speci fication s , for additi o nal infor matio n) FIGURE 1 – 1 Outline Dimensions[...]

  • Página 10

    5 FIGURE 1 – 2 Front View[...]

  • Página 11

    6 FIGURE 1 – 3 Rear View[...]

  • Página 12

    7 2. INPUT POWER CONNECTIONS – Reference Only The vol tage opera ting rang e is 12 ~24AC/DC. Note : input le ads are no t polari ty depen dent. FIGURE 2 - 1 Voltage Regulator Board (VRB) LED Power Input VRB Po wer Input[...]

  • Página 13

    8 3. MOUNTING - ILLUMINATOR UNIT Select a suitable l ocation that i s prote cted from accidental damage , tampering, and environmen tal conditions e xceeding the LED’s sp ec ifi cat ions. Caution: Th e selected mountin g locati on should not place the came ra in a situation wh ere its env ironme nt al specif icat ions could b e exc e ed ed. See p[...]

  • Página 14

    9  Secu re all ca bling.  Installation s on drywall must u se a ¼” bolt and drywall butte rfly type anch or or superio r co nn ect io n. The EX12LED can be mounted to any flat surf ace. The su pp lie d “U” shap e d mou nt ing bracket allows for t ilt as well as rotation. If this mount i n g br acket do es not suit the nee ds of the ins[...]

  • Página 15

    10 Note : Th e Tilt A djustme nt scr ews shou ld be loosened onl y. Do not remove these screws. FIGURE 3 - 1 Mounting Details[...]

  • Página 16

    11 4. LED ADJUSTMENTS Note: The curren t setting of L ED is 0.9A by manufacturer default. End use r not advisabl e for adjustmen t. For photocell “On /Off” light-level adjustm ent, rotate VR2. Cloc kwis e is off and counte r- clockw ise is o n. FIGURE 4 - 1 LED and Photocell Adjustments Photocell On /Off Adjustment[...]

  • Página 17

    12 5. ILLUMINATOR UNIT RE-ASSEMBLY Make su re the input power wi re s are properl y conn ected a nd t i g ht ened int o th e te r minal b l ock , all hole s are sealed ag ainst moistu re pene tration and all mounting screws are tigh t. Step 5. 1 - Check the gaske t att ached to the rear co ver pla te has not be en dislodged o r warped . Step 5. 2 -[...]

  • Página 18

    13 FIGURE 5 – 1 Rear Cover Re-Assem bly[...]

  • Página 19

    14 6. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE SOLUTION Fuse Bl ow s - Check fus e ra ting. - Check fo r shorting betwee n th e e ncl osur e and the in put pow er. Don’ t know if LEDs are “ON” 850nm LE Ds w il l h ave a faint red glow when “ON”.940 nm L E Ds are covert. A im the LEDs direct ly at a n IR sens itive camera to see the lights o[...]

  • Página 20

    15 PROBLEM POSSIBLE SOLUTION LEDs are not tur ning “OFF” when sufficient ambient lig ht is present - Make sure the photo sensor is not covered or hidden be hind any object. - Check that th e phot ocell is rec essed in the viewing window. - Adjust t he photoc ell’s variable res istor towards the “OFF” pos ition. The LEDs will sta y “ON?[...]

  • Página 21

    16 7. GENERAL SPECIFICATIONS LED Type........... High Per f. 850nm / 940nm LED Beam Angles ... 60deg. (W), 30deg. (M ) Operational Range ................ -20°C to +50° C ( -4°F to 122°F ) Humidit y Ra nge .............Up to 85 % (relati ve ) Powe r Su pply .................... 12V d c or 24V a c (60Hz ) , 9W Viewing Wind ow ....................[...]

  • Página 22

    17 Am ericas Bos ch Security Syst ems, Inc. 85 0 Gre enfiel d Road La ncaster , Pennsylv ania 1 7601 USA T elephon e+ 1 8 88-2 89-0096 Fax + 1 585-223- 9180 Em ail: security.s ales@us .bosch.com www. bosch security .us Eur ope, Middle East, A frica: Bos ch Security Systems B.V. P.O. B ox 80002 56 00 JB E indhoven , Neth erlands Phone: + 31 40 2577 [...]