Bosch Appliances DVR4C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances DVR4C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances DVR4C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances DVR4C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances DVR4C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances DVR4C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances DVR4C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances DVR4C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances DVR4C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances DVR4C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances DVR4C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances DVR4C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances DVR4C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances DVR4C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DV R 4 C Installat ion manual Digital Video Recorder EN[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | T able of Contents EN | 3 SAFETY PRECAUTIONS .............. ............. .............. ............. ........... .............. .............. ............. .. ......... ......... 5 1. INTRODUCTION ......... ............................. ............................. ..........[...]

  • Página 4

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | T able of Contents EN | 4 5.3 STARTING THE CONFIGURATI ON TOOL ..................... ........... .............. .............. ........... ............. ...... 22 5.4 HOW TO LOG IN .................. ........... .............. .............. ............. .............. .........[...]

  • Página 5

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | EN | 5 S A FE TY PR EC A UT IONS Import ant Safeguards 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Inst[...]

  • Página 6

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | EN | 6 U.S.A. models only--Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70-1981, pr ovides information with respect to proper grounding of the mount and supporting structure, grounding of the coax to a discharge unit, size of grounding conductors, location of dischar[...]

  • Página 7

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | Introduction EN | 7 1 Int roduction 1 . 1 Digital video recorder for securit y applicat ions The DVR4C is a video recording system that can record up to four camera signals with a ssociated audio signals while simultaneously providing live multiscreen viewing and playback. The un[...]

  • Página 8

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | Installation EN | 8 2 Inst allation To install the DVR make the connections described below and then enter the relevant data in the quick install menu. 2. 1 Connections Primary connections 1. Connect the cameras to the BNC camera input connectors. (Set impedence to Hi-Z only when[...]

  • Página 9

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | Installation EN | 9 2.2 First-t ime use To open the quick install menu, press the MENU key on the front panel and select the Quick inst all submenu. Fill in the basic settings to get the unit operational. The unit begins recording automatically. Press the ESC key to close the men[...]

  • Página 10

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | Installation EN | 1 0 >>> SPEE D (IPS) • Select the recording speed to be used for all cameras. • The Images Per Second (IPS) rates available for P AL range from 0, 0.75 (one image every 1.3 seconds), up to 25 IPS. • The IPS rates available for NTSC range from 0, 1[...]

  • Página 11

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | Operati ng instructions EN | 1 1 3 Operat ing inst ructio ns The purpose of the front panel keys is explained here. The functions available can be limited by setting passwords. An administrator has access to many more functions in the menu. Refer to Menu System for a full list of[...]

  • Página 12

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | Operati ng instructions EN | 1 2 In playback mode, press to stop playback and to go back to live mode. In pause mode, press to go back to live mode. If the beeper sounds, press ESC to silence it. Stop key: In playback mode, press to stop playback and to go back to live mode. In p[...]

  • Página 13

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | Operati ng instructions EN | 1 3 3.3 Live , playback, copy and search modes 3.3. 1 Live mode The live mode is the normal operating mode of the unit where you watch live pictures from the cameras. From the live mode you can switch to the search mode, the playback mode or to the sy[...]

  • Página 14

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | Menu system EN | 1 4 4 Menu syst em You access all the parameters used to set up the unit via the menu system using the keys on the front of the unit itself. The PC-based Configuration T ool application allows you to access the menu system from a remote computer. 4. 1 Overvie w o[...]

  • Página 15

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | Menu system EN | 1 5 4.4 Recording > The overall schedule consists of 4 periods: W eekday Day, W eekday Night, W eekend Day and W eekend Night. The start and end time of each period is set in the Profiles menu. Recording conditions can be configured for each of the four period[...]

  • Página 16

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | Menu system EN | 1 6 4 .6 Sys tem Se ttin gs > Use the System Settings menu to get access to those items that are used to configure the system. >> LANGUAGE • A language is selectable from the list with the up/down scroll keys. Press the play key to confirm. >> AU[...]

  • Página 17

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | Menu system EN | 1 7 • Fill in the IP , subnet mask and default gateway addresses when DHCP is set to Off. • Fill in the DNS in order to use an e-mail address. At least one DNS should be specified. • Set Auto-Detect to On to allow the Remote viewer software to automatically[...]

  • Página 18

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | Menu system EN | 1 8 >> MONITOR S ETUP >>> DISP LAY CAMERA WITH MOTION • Select if the DVR switches automatically to a full screen image of the camera when motion is detected on that camera. • W ith multiple motion detections shortly after each other , the last[...]

  • Página 19

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | Menu system EN | 1 9 >>> REMOTE USE RS • Login names and passwords for the remote users (4) and administrator can be specified here. • The administrator login name is always "admin" and cannot be changed. • The remote user login name can be upto 16 charac[...]

  • Página 20

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | Menu system EN | 20 >> MISCELLANEO US The DVR firmware version is shown here. Select Factory defaults to set all parameters, except IP address, subnet mask, default gateway and disk setup, to their default values. >>> SAVE SETTI NGS • Select Save Settings to save[...]

  • Página 21

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | Menu system EN | 2 1 4.8 Disk Manager > The Disk Manager menu gives access to information on the internal hard disk(s). The status of the recorded video and associated data is also accessed via this menu. >> HISTORY • All system events are listed on a History log which[...]

  • Página 22

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | Using the Configuration T ool EN | 22 5 Using t he Configuration T ool The Configuration Tool is a so ftware application that makes the installation and configuration of a unit faster and easier. The Configuration Tool runs on a PC that is connected to the DVR via an Ethernet ne [...]

  • Página 23

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | Using the Configuration T ool EN | 23 3. Select a DVR and click OK. To add DVR to the list via PSTN: 1. Select Dial-in and fill in the name and phone number of the new DVR manually and click OK. > The phone number to be filled-i n is set in t he Sys tem setting s/Connectivity/[...]

  • Página 24

    Bosch Security Systems | V ersion 1 . 1 DVR4C | Installation Manual | T echnical specifications EN | 24 6 T echnic al specific at ions Rated Voltage and Power 1 0 0-240 V AC; 0. 7 -0. 3A, 50/6 0Hz Vid eo Video standard : P AL/ NTSC auto-detect Live resolution: 7 20x5 76 (P AL) / 720x484 (NTSC ) Digital Zoom : 2 times Compression : MP EG4-based Inpu[...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn Germany www.bosch-sicherheitssysteme.de Bosch Security Systems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindhoven The Netherla nds www.bosch securitysyste ms.com 3122 165 22981 © 2007 Bosch Security Systems B.V. Subject to change. Printed in Korea.[...]