Bosch Appliances 8555 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances 8555. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances 8555 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances 8555 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances 8555, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances 8555 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances 8555
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances 8555
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances 8555
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances 8555 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances 8555 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances 8555, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances 8555, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances 8555. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2003 Bosch Security Systems GmbH 3935 890 1 1512 03-39 | September 23, 2003 | Data subject to change without notice. B osch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster , P A 1 760 1 USA T el: 800-326-327 0 Fax: 1-7 1 7-7 35-6560 www .boschsecuritysystems.com B osch Security Systems B.V . P. O. Box 80002 5600 JB Eindhoven T he Netherland[...]

  • Página 2

    LT C 8555 Series Instruct ion Manual EN Allegiant ® K eyboards[...]

  • Página 3

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Important S afeguards EN | 2 B osch Security Systems | 29 August 2003 Import ant Safeguards 1. R ead Instructions - All safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed [...]

  • Página 4

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | EN | 31 B osch Security Systems | 29 August 2003 W indows ® and W indows NT ® , are registered trademarks of Microsoft Corporation .[...]

  • Página 5

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Icon T ranslator Chart EN | 30 B osch Security Systems | 29 August 2003 10 ICON TR AN S LA T O R CHART ( Applies to L T C 8555/0 1 and L TC 8555/03 keyboard models) The following chart is used to cross-reference the text descriptions contained in the manual with the icons found on keyboard models L T C 8 555/[...]

  • Página 6

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | FC C & IC ES Information EN | 3 B osch Security Systems | 29 August 2003 17. Damage R equiring Service - Unplug the unit from the outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a. When the power supply cord or plug is damaged. b. If liquid has been spilled or obj[...]

  • Página 7

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | S afety Precautions EN | 4 B osch Security Systems | 29 August 2003 Safet y Precaut ions A ttention: Installation should be performed by qualified service personnel only in accordance with the N ational Electrical C ode or applicable local codes. P ower Disconnect. Units with or without ON- OF F switches have[...]

  • Página 8

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | T roubleshooting EN | 29 B osch Security Systems | 29 August 2003 9.2 Loc al K eyboard T est -- K eyb oard User F unct ion 1 K eyboard U ser F unction 1 is an Allegiant system keyboard feature used to verify that all the keyboard’s LE Ds and switches are in working order . This function also automatically c[...]

  • Página 9

    9T R O U B L E S H O O T I N G 9. 1 General LT C 8555 Series | Instruction Manual | T roubleshooting EN | 28 B osch Security Systems | 29 August 2003 PROBL EM No Power Indication LE D Displaying flashing dashes Non-operating Key or LED digit Camera and Monitor numbers being displayed , but Allegiant system will not respond t o changes or P /T/ Z co[...]

  • Página 10

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | S afety Precautions EN | 5 B osch Security Systems | 29 August 2003 Sic herheitshinweise Ac htung: Die Installation darf nur von qualifiziertem W artungspersonal gemäß dem N ational Electrical C ode oder den gültigen örtlichen V orschriften durchgeführt werden. Abtrennen der Spannungsversorgung: Di e Spa[...]

  • Página 11

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | S afety Precautions EN | 6 B osch Security Systems | 29 August 2003 V eiligheidsmaat regelen A ttentie: De installatie dient alleen te worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel en in overeenstemming met de plaatselijk geldende installatievoorschriften. Onderbreken van de spanning. Units met of zo[...]

  • Página 12

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Data Interface and C able Pinouts EN | 27 B osch Security Systems | 29 August 2003 8D A T A I NTE R F ACE AN D CAB LE P I NO UTS NO TE 1: Supply voltage varies based on Allegiant system model. T ypical values are 1 4V AC or 1 2VD C. K eyboard 6- Pin Interface Connect or Pin Connection 1 Supply voltage 1 2 Gnd[...]

  • Página 13

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | User Information EN | 26 B osch Security Systems | 29 August 2003 NO TE S: 1. When using L T C 89 00 systems, the access levels required for this setting are 1 to 63. 2. Password is required to c hange this setting. 7. 7 Error Messages The keyboard is designed to emit a short beep and display an error number [...]

  • Página 14

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | S afety Precautions EN | 7 B osch Security Systems | 29 August 2003 Medidas de Segurança A tenção: A instalação deve ser efectuada por pessoal de assistência técnica qualificado, de acordo com o N ational Electrical C ode (N ormas de Electricidade N acionais) ou a legislação local aplicável. D escon[...]

  • Página 15

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | C ontents EN | 8 B osch Security Systems | 29 August 2003 T able of Cont ent s Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 FC C Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 16

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | User Information EN | 25 B osch Security Systems | 29 August 2003 7 .5. 1 7 Programming a SalvoSwit ching Camera S equence A SalvoS witc hing® sequence allows specification of a group of monitors that will switch together as a synchronized group. T o program a salvo sequence, enter the programming mode as de[...]

  • Página 17

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | User Information EN | 24 B osch Security Systems | 29 August 2003 C onsider a sequence as being similar to a spreadsheet; a simple sequence would consist of 3 columns of information that would look as follows: P rogramming of sequences can best be described by going through the above example. Initiate the pro[...]

  • Página 18

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Unpacking EN | 9 B osch Security Systems | 29 August 2003 1U N P A C K I N G This electronic equipment should be unpacked and handled carefully . Check for the following items: •L TC 8 555 S eries Keyboard •3 m ( 1 0 ft) Data/power cable with 6-pin connectors, p/n 30 3 0 23 9 00 1 • Allegiant Quick R ef[...]

  • Página 19

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Installation EN | 10 B osch Security Systems | 29 August 2003 4D E S C R I PTIO N The L T C 85 55 Series Keyboard is the primary operator interface to the Allegiant Series of V ideo Matrix S witc her/ C ontrollers. These keyboards provide access to system switching operations, programming, alarm response, and[...]

  • Página 20

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | User Information EN | 23 B osch Security Systems | 29 August 2003 7 .5. 1 2 Load/Clear a Sequence To load a previously programmed sequence so it can be run on your monitor, press S E QU E NC E, enter the desired sequence number ( 1 to 6 0 for most Allegiant models, or 1 to 25 6 for the L T C 89 00 system ), a[...]

  • Página 21

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | User Information EN | 22 B osch Security Systems | 29 August 2003 To turn off an auxiliary function of a remote camera device, press OF F, enter the number of the auxiliary to be deactivated, then press E NTE R. W ith AutoD ome cameras, auxiliary commands are used to activate/deactivate certain operational fe[...]

  • Página 22

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Installation EN | 11 B osch Security Systems | 29 August 2003 The Allegiant S witc her supports several options affecting keyboard operation: • login security mode setting • enabled / disabled keyboard ports • fixed or variable speed communication protocol setting These options are selected via Allegian[...]

  • Página 23

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Installation EN | 12 B osch Security Systems | 29 August 2003 Figure 1: Typical Configuration using supplied dat a/power cable Figure 2: Typical Configuration using optional L TC 8558/00 cable F or connections beyond 30 m ( 1 00 ft ), the L T C 85 5 7 Series R emote Hookup Kit can be used, as shown in FI GUR [...]

  • Página 24

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | User Information EN | 21 B osch Security Systems | 29 August 2003 7. 5K eyboard Operat ing Inst ructions 7 .5. 1 Camera Selection Enter a valid camera number via the numeric keypad and press E NTE R. The selected camera then appears on the monitor currently controlled by the keyboard. NO TE: The keyboard&apos[...]

  • Página 25

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | User Information EN | 20 B osch Security Systems | 29 August 2003 7U S E R I N F O RM A T I O N 7. 1 General The Allegiant system is factory-supplied with various user-selectable features set to their default states (the main Allegiant system Installation Manual contains complete descriptions). Since these fe[...]

  • Página 26

    The larger Allegiant models support Keyboard Expander accessory units. These accessory units are used with LT C 85 5 7 S eries Remote H ookup Kit, to provide additional keyboard connections to the system, as shown in FIGUR E 5. Figure 5: C onfiguration using L TC 8 7 1 4 Keyboard Expander unit ( Refer also to Instructions supplied with L TC 8 7 1 4[...]

  • Página 27

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Installation EN | 14 B osch Security Systems | 29 August 2003 5.3.3 Allegiant System Command Script s for RS -232 Model K eyboards When a keyboard is being connected to an Allegiant’s C onsole port, or an Allegiant Printer port configured to operate in the Console mode, the Allegiant must be preprogrammed s[...]

  • Página 28

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | K eyboard Controls EN | 19 B osch Security Systems | 29 August 2003 5.3.6 Login F eature When Using R S-232 Model K eyboards The Allegiant’s keyboard login feature is not affected by use of RS- 2 32 keyboards. If desired, this feature can be enabled to provide additional security to the system. N ote that i[...]

  • Página 29

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Installation EN | 18 B osch Security Systems | 29 August 2003 To convert an Allegiant Console port using a CPU dipswitch method, set dipswitches 3 and 4 to the ON position on CP U dipswitch S1 00, S1 00 1 , or S02 0 1 (the switch number depends on the Allegiant model being used). After a system reset (power o[...]

  • Página 30

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Installation EN | 15 B osch Security Systems | 29 August 2003 If using the L T C 80 59 Master Control Software, while online, select the Command S cript tab and enter the script for your connection type exactly as it appears in the table below: After the script has been entered, download the script into the A[...]

  • Página 31

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Installation EN | 16 B osch Security Systems | 29 August 2003 5.3.4 Modem Interface Informat ion When Using RS -232 Model Keyboards RS- 232 model keyboards can be connected to an Allegiant via dial-up modem link. The keyboard supports a rudimentary ability to dial a phone number of an attached modem. F urther[...]

  • Página 32

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Installation EN | 17 B osch Security Systems | 29 August 2003 The modem on the Allegiant side must be set to an auto answer mode, and the modem on the keyboard side must be set to an originate mode. In some cases, modem settings are configured via dipswitches found on the bac k of the modem. In other cases, t[...]