Bodum 10576 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bodum 10576. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bodum 10576 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bodum 10576 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bodum 10576, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bodum 10576 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bodum 10576
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bodum 10576
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bodum 10576
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bodum 10576 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bodum 10576 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bodum en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bodum 10576, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bodum 10576, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bodum 10576. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ASS A M 10576/10577/10586 CAST IRON TEAPOTS GUSSEISEN-TEEKANNEN THÉIÈRES EN FONTE TEKANDER I STØBEJERN TETERAS DE FUNDICIÓN DE HIERRO TEIERE DI GHISA GIETIJZEREN THEEPOTTEN GJUTJÄRNSTEKANNOR CHALEIRA-FERRO FUNDIDO 06_0870_Assam_IfU_10576.qxp 20.7.2006 9:01 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    T ea preperation 1. Put the desired amount of tea into the center col- umn. For each litre of water we recommend 2 – 3 BODUM ® scoops of black tea, or 3 scoops of herbal or fruit teas. (1 scoop = 0.25 oz or one rounded dessert spoon.) For green and speciality teas, follow the recommendation of your tea retailer or see the instructions on the BOD[...]

  • Página 3

    T eezubereitung 1. Geben Sie die gewünschte Menge Tee in den Filter . Wir empfehlen pro Liter Wasser 2 bis 3 BODUM ® - Löffel Schwarztee oder 3 Löffel Kräuter - oder Früchtetee. (1 Löffel entspricht ca. 7 g oder einem gehäuften T eelöffel.) Bei Grün- oder Spezialtees halten Sie sich am besten an die Empfehlungen Ihres T eegeschäfts oder [...]

  • Página 4

    Préparation du thé 1. Mettez la quantité de thé désirée (en vrac, ensachet ou en mousseline) dans la filtre. Pour chaque litre d'eau, nous recommandons 2 – 3 mesurettes BODUM ® de thé noir , ou 3 mesurettes de thé aux herbes ou aux fruits. (1 mesurette = 1 cuillère à café rase.) Pour les thés verts et spéciaux, suivez les recom[...]

  • Página 5

    T ebrygning 1. Hæld den ønskede mængde teblade ned i filteret. Vi anbefaler at bruge 2 – 3 BODUM ® ‚ mål sort te pr . liter vand, eller 3 mål urte- eller frugtte. (1 mål = en strøget spiseskefuld). Til grøn eller specialte følges teforhandlerens anbefaling, eller se instruktionerne på BODUM ® ‚ teemballagen. 2. Fyld op med varmt v[...]

  • Página 6

    Preparación del té 1. Ponga la cantidad de té deseada en el tubo central. Por cada litro de agua recomendamos de 2 a 3 medi- das BODUM ® de té negro o 3 medidas de té de hierbas o frutas (1 medida = aprox. 7 g o una cucha- rada). Para tés verdes y tés especiales, siga las reco- mendaciones del vendedor o lea las instrucciones que figuran en[...]

  • Página 7

    Preparazione del tè 1. Mettete la quantità desiderata di tè nella colonna centrale. Per ogni litro di acqua, si consiglia di utilizzare 2 – 3 cucchiai BODUM ® di tè nero o 3 cuc- chiai di tè alle erbe o alla frutta (1 cucchiaio = 7,5 g oppure 1 cucchiaio da tavola raso). Per il tè verde e i tè speciali, seguite i consigli del rivenditore [...]

  • Página 8

    Theebereiding 1. Doe de gewenste hoeveelheid thee in de filterbuis. Ons advies: per liter water 2 à 3 BODUM ® -lepels zwarte thee of 3 lepels kruiden- of vruchtenthee. (1 BODUM ® -lepel = 7 g of 1 volle eetlepel). Houdt u zich bij groene thee en speciale theesoorten aan het advies van de winkelier waar u de thee hebt gekocht of volg de aanwijzin[...]

  • Página 9

    Att göra te 1. Lägg önskad mängd te i filterinsatsen. Vi rekom- menderar 2 – 3 BODUM ® -mått svart te eller 3 mått ört- eller frukt te (1 mått = en rågad msk) för en liter vatten. För grönt te och speciella teblandningar följ instruktionerna på förpackningen eller se anvisning- arna på BODUM ® -tepaket. 2. Häll på det kokheta [...]

  • Página 10

    Preparação de chá 1. Coloque a quantidade pretendida de chá no êmbolo. Por cada litro de água, recomendamos 2 a 3 medidas BODUM ® de chá preto ou 3 medidas de chá de ervas ou de frutos (1 medida = 1 colher de sopa). Para chá verde ou chás especiais, deverá seguir as recomenda- ções do seu fornecedor de chá ou consulte as instru- çõ[...]