Blodgett ZEPHAIRE-E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Blodgett ZEPHAIRE-E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Blodgett ZEPHAIRE-E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Blodgett ZEPHAIRE-E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Blodgett ZEPHAIRE-E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Blodgett ZEPHAIRE-E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Blodgett ZEPHAIRE-E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Blodgett ZEPHAIRE-E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Blodgett ZEPHAIRE-E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Blodgett ZEPHAIRE-E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Blodgett ZEPHAIRE-E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Blodgett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Blodgett ZEPHAIRE-E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Blodgett ZEPHAIRE-E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Blodgett ZEPHAIRE-E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ZEPHAI RE- E ELECTR IC CONVECTION OVEN INS T AL LA TION - - OPER A T IO N - - MAINTE NAN C E BL ODGETT OVEN COMP ANY www .blodgett.com 44 Lakeside Aven ue, Bu rlington, Vermont 05401 USA T elephone (800) 331-5842, (802) 860-3700 F a x: (802)864-0183 PN 90147 Rev H (10/06) E 2006 - - - G.S. Blodgett Corpor ation[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT F O RY O U RS A F E T Y Do not store or us e gas oli ne or oth er fl am ma bl e va pors or liq u i ds in the v ic in ity of thi s or a n y othe r ap p li a nc e. W ARNING: IMPROPER INST ALLA TION, ADJ USTMENT , AL TERATION, SE RVI CE OR M AI NTE NA NCE C AN CAU SE PROPER TY DAMAGE, INJURY OR DEA TH. READ THE IN - ST ALLA TION, OPER AT IN[...]

  • Página 3

    THE REP UT A TION YOU CAN COUNT ON F or over a century and a half , The Blodgett Oven Co mpany has been buildi ng ovens and no thing but ov ens. We’ve set the industry’s quality standard for all kinds of ov ens for every foodserv ice operation regardl ess of siz e, appli cation or budget. I n fact, no one offers more models, sizes, and oven app[...]

  • Página 4

    Y our Service Agency’s Address: Model : Serial Number: Y our oven was instal led by: Y our oven ’s in st alla t ion wa s ch ec ke d by:[...]

  • Página 5

    Ta b l e o f C o n t e n t s Intro d uction Oven Des crip tion and Sp ecifications 2 ................................ Oven Co mponen ts 3 ............................................... Ins tallation Delivery and L ocation 4 ............................................. Utilit y Co nnectio ns - - - Stand ar ds and C od es 5 ........................[...]

  • Página 6

    Intr odu cti on 2 Oven Descr iption and Specificatio ns Cook ing in a con vec tion ove n diff ers from c ookin g in a conv entional deck or range oven since heated air is constantly reci rculated over the product by a fan in a n en close d cha mbe r . T he moving air con - tinual ly stri ps away the l ayer of co ol air surro und - ing the product, [...]

  • Página 7

    Intr odu cti on 3 Oven Compon ents Heating El eme nts - - - located in t he back o f t he oven, the elements provide heat to the baking chamber on electric o vens. Contro l Panel - - - contains wiring and co mponents to control the ov en operation. Oven Racks - - - five racks are prov ided standard. Additio nal racks are availabl e. Rack S upport s[...]

  • Página 8

    Ins tallation 4 Deliv ery an d L oca tion DELIVER Y AND INSPECT ION All Blo dgett ovens are shipped in containers to prevent damage. Upon delivery of your new oven: D Inspect the shipping co ntainer fo r external dam - age. Any evidence of damage should be noted on the del ivery receipt which must be s igned by the driver . D Uncrate the oven and c[...]

  • Página 9

    Ins tallation 5 Utilit y Connec tions - - - Standard s and Code s THE INST A LL A TION INSTRUCTIONS CO N - T A IN ED HE RE I N A RE FOR THE U SE OF QU ALI - FIED IN ST ALL A TION AND SERVICE PERSO NNEL ONL Y . INS T A LLATION OR SE RV IC E B Y OT HER THAN QU ALIFIED PERS ON NEL MA Y RESUL T IN DAMAGE TO THE O VEN AND/OR INJURY TO THE OP ERATO R. Qu[...]

  • Página 10

    Ins tallation 6 Oven Assembly NSF BOL TS These bolts are required by NSF to block any ex - pose d h ole on t he b ac k of a n oven . T his in clu de s: D any uni t, single or stacked, w ithout a back panel. D any hol es in stacked units not used for mount- ing st ac kin g bra ck et s. 1. Locate the 5/16” bol ts that were shipped with the oven. 2 [...]

  • Página 11

    Ins tallation 7 Oven Assembly LEG A T T AC HMENT 1. La y th e oven on it s ba ck. 2. A lign t he t hr ea ded s tu d in ea ch leg w it h the nut located i nside each botto m corner of the oven frame. T urn the legs cl ockwise and tight- en to the nearest full turn. 3. Align the two leg plate hol es in each leg with those in the oven bottom. Secure e[...]

  • Página 12

    Ins tallation 8 Oven Assembly DOU BLE S ECT ION ASSE MBL Y NO T E : Old s tyle ovens refer to units wi th painted ex - pos ed r ear angl e. New s tyl e ovens refer to units w ith rear ang le iro n enclosed i n steel . The f ollowin g ins t ruc tion s ap ply to s ta ck ing t w o new style o vens. 1. Secure the sho rt legs to the bo ttom sections as [...]

  • Página 13

    Oper ati on 9 Single S peed Blower BLOWER ON OFF COOL DOW N MAN AUTO 2 1 3 4 5 Figure 8 THE I NFORM ATION CONT A I NED IN T HIS SEC - TION IS PRO VIDED FOR THE USE OF QU ALIFIED OP ERAT ING P ERSON NEL. QUAL IFIED OPERA T - ING PE RS ONNEL AR E THOS E WHO HAV E CA RE FULL Y R EA D T HE I NFOR MATION C ON - T AINED IN THIS MANU AL , ARE F AMILIAR WI[...]

  • Página 14

    Oper ati on 10 Si ngl e S pe ed B lowe r with Ca v ity L i ghts LIG HTS ON OFF COOL DOW N MAN AUTO BLOWER ON OFF 3 1 2 4 5 6 Figure 9 CONTROL D ESCRIP TION 1. CAVITY LIGHTS O N/OFF - - - Operates the oven cavi ty lights. 2. BL OW ER ON/ OFF SW ITCH - - - Co nt rols th e oper at ion of t he blow e r . I f th e blower switc h is in the O FF positi on[...]

  • Página 15

    Oper ati on 11 Dual S peed Blower BLOWER HI OFF COOL DOW N MAN AUTO LO W 2 1 3 4 5 Figure 10 CONTROL D ESCRIP TION 1. BL OW ER HI / L O/ OFF SW I TCH - - - Con tr ols th e oper at ion of t he blow e r . I f th e blower switc h is in the O FF positi on the o ven wil l be turned off . 2. COO L DOWN SWIT CH - - - When the switch is in th e AUTO posit [...]

  • Página 16

    Oper ati on 12 Dua l S p eed B lowe r with Ca v ity L i ghts LIG HTS ON OFF COOL DOW N MAN AUTO BLOWER 3 1 2 4 5 6 HI OFF LO W Figure 11 CONTROL D ESCRIP TION 1. CAVITY LIGHTS O N/OFF - - - Operates the oven cavi ty lights. 2. BL OW ER HI / L O/ OFF SW I TCH - - - Con tr ols th e oper at ion of t he blow e r . I f th e blower switc h is in the O FF[...]

  • Página 17

    Oper ati on 13 Gene ral Guidelines for Oper ating P er sonnel COOK TIMES AND TEMPERA TURES Preheating the oven Always preheat the oven before baking or roast- ing. W e recommend preheating 50 _ F( 1 0 _ C) a b o v et h ec o o k t e m p e r a t u r et oo f f s e tt h ed r o pi n te mpe ra tu re w h en t he d oors a re open ed a nd cold product is l [...]

  • Página 18

    Oper ati on 14 Suggested T imes a nd T emperatures Product Te m p e r a t u r e Tim e #S h e l v e s Meat s H a m b u r g e rP a t t i e s( 5p e rl b ) Steamship Round (80 l b. quartered) Standing Ri b Choice ( 20 l bs, trimmed, rare) Banquet Shell Steaks (10 oz. meat) Swis s Ste ak a fte r Bra isin g Baked Stuffed P ork Cho p Boned V eal Roast (15[...]

  • Página 19

    Mai n tena n c e 15 Cle a ning and Prevent ative Maintenanc e CLEANING THE OVEN Stainless steel ovens may be kept clean a nd in good con dit ion wit h a ligh t oil. 1. Saturate a clo th, and w ipe the oven when it is cold. 2. D r y the ove n wit h a cle an c loth . On th e s ta in less f ron t or int er iors , de pos its of baked on splatter may be[...]

  • Página 20

    Mai n tena n c e 16 T rou b lesh ootin g Gu ide POSSIB LE CAUSE ( S) SUGGE STED R EMED Y SYMPTO M: Elements w ill no t heat S Oven no t plugged in. S P ower swi tch on the cont rol pan el i s off . S Control set below ambient temperature. S Door s ar e ope n. S Pl ug in electrical suppl y cord. S Set the cont rol p an el t o COOK or OVEN ON. S Set [...]

  • Página 21

    CUS TOMER INSER T WIR ING DIAGRAM HERE[...]