Español dropdown-ico

Black & Decker VS1300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker VS1300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker VS1300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker VS1300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker VS1300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker VS1300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker VS1300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker VS1300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker VS1300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker VS1300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker VS1300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker VS1300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker VS1300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker VS1300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION. Professional-Performance V acuum System Sistema de sellado al vacío de calidad profesional Système de scellage sous vide à rendement professionnel Model/Modelo/Modéle VS[...]

  • Página 2

    2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against a risk of electrical shock, do not immerse cord, plug or any part of this product in water or other liquid, or use on wet surfaces. [...]

  • Página 3

    4 3      1. Lid 2. V acuum / seal button 3. Canister hose port 4. Hose 5. Cord Storage 6. 1 and 1 1/2" Quart Canisters 1. T apa 2. Botón de vacío y de sellar 3. Orificio de vacío del envase 4. Manguera 5. Almacenaje para el cable 6. Envases de 1 litro y de 1 1/2 litros 1. Couvercle 2. Bouton d'aspiration et de scellage 3[...]

  • Página 4

    6 5 Food Where Recommended Black & Decker ® Normal to Store Storage System Recommended System Storage Time Storage Time** Berries Refrigerator Canister 10 days 1 to 2 days Coffee, beans Refrigerator Canister 2 years 2 weeks (from can) or Pantry Ground coffee, Pantry Canister 3 years 2 years (from can) Cookies Pantry Canister 6 months 2 months [...]

  • Página 5

    8 7 ¡Felicitaciones … por la compra del sistema Black & Decker® de sellado al vacío de calidad profesional! La adquisición de este producto tendrá un impacto permanente en su presupuesto de ahora en adelante. Uno puede ahorrar dinero porque los alimentos se pueden comprar por volumen y se pueden separar en porciones apropiadas para el ta[...]

  • Página 6

    9 10 Alimentos Donde Tipo de Periodo de Periodo de almacenar almacenaje almacenaje almacenaje recomendado del sistema recomendado ** Black & Decker ® Bayas Refrigerador Envase 10 días 1 a 2 días Café en grano Refrigerador Envase 2 años 2 semanas (envasado en lata) o Despensa Café molido Despensa Envase 3 años 2 años (envasado en lata) G[...]

  • Página 7

    11 12 Félicitations … À l'achat du système de scellage sous vide à rendement professionnel de Black & Deckermd ! La décision d'acheter ce produit aura un impact permanent sur le budget à venir de chacun. En effet, cet achat permet de réaliser des économies car il permet l'achat d'aliments en vrac à diviser en port[...]

  • Página 8

    13 14 Aliments Lieu de Système de Durée de Durée normale préservation conservation conservation avec de conservation recommandé le système recommandée** Black & Decker md Baies Réfrigérateur Bocal 10 jours De 1 à 2 jours Grains de café Réfrigérateur ou Bocal 2 ans 2 semaines (en boîte) ou garde-manger Café moulu, Garde-manger Boc[...]

  • Página 9

    15 16 ¿NECESIT A A YUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMIT ADA (No aplica en México, Estado[...]

  • Página 10

    Argentina Servicio Técnico Central HP Américas, Inc. Atención al Cliente Ciudad de la Paz 2846 6° Ofic. "A" Buenos Aires, Argentina T el.: (54-1 1) 4786-1818 Chile Servicio Máquinas y Herramientas Ltda. Av . Apoquindo No. 4867 - Las Condes Santiago, Chile T el.: (562) 263-2490 Colombia PLINARES A venida Ciudad de Quito #88-09 Bogotá[...]

  • Página 11

    2004/4-28-1 1 1E/S/F Copyright © 2004 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No.1000001094-00-R V00 Made in Korea Printed in Korea Importado por: Applica de México S. de R.L. de C.V . Blvd. Manuel A vila Camacho 2900 Int. 902 Los Pirules, Tlalnepantla, Edo. Mex. C.P . 54040 México T eléfono: (55) 1 106-1400 Del interior marque sin costo 01 (800) [...]