Español dropdown-ico

Black & Decker VC2500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker VC2500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker VC2500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker VC2500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker VC2500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker VC2500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker VC2500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker VC2500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker VC2500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker VC2500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker VC2500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker VC2500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker VC2500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker VC2500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Model/Modelo VC2500 Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 V acuum Cleaner Aspiradora USA/Canada 1-800-231-9786 www .blackanddecker .com VC2500Pub1000001165 7/20/04 10:40 AM Page 1[...]

  • Página 2

    2 1 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. W ARNING – T o reduce the risk of fire, electric shock or injury: ❑ Do not leave appliance plugged in. Unplug from outlet when not in use and before [...]

  • Página 3

    4 3 Thank you for purchasing this Black&Decker ® V acuum Cleaner . Y our new vacuum cleaner comes with two efficient filters that trap dust particles, and dirt as you vacuum. The permanent dust bag is reusable so you will never have to buy costly disposable paper replacements. UNP ACKING BOX CONTENTS After you unpack your unit, identify the fo[...]

  • Página 4

    6 5 ASSEMBLING/DISASSEMBLING YOUR V ACUUM CLEANER Flexible Swivel Hose 1. T o connect hose, push swivel connector end into the opening on the front of the vacuum canister until it clicks into place (D). 2. T o remove, press the release button on the hose swivel connector and pull out (E). Extension T ube 1. T o connect tubes, first connect the tube[...]

  • Página 5

    8 Emptying Permanent Dust Bag 1. Press lid release to open dust bag compartment. 2. Grasp bracket and lift it up and out of canister (M). 3. Slide collar with dust bag out of bracket (N) 4. Slide clip off and empty dust bag into trash. Cleaning Permanent Dust Bag 1. Hand wash the dust bag with soap and water . 2. Hang it up to air dry thoroughly be[...]

  • Página 6

    INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD GUARDE EST AS INSTRUCCIONES. Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto. ADVER TENCIA – A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o le[...]

  • Página 7

    Gracias por haber comprado la aspiradora Black&Decker®. Su nueva aspiradora trae dos filtros eficientes que atrapan las partículas de polvo y el sucio al aspirar . La bolsa permanente de recolección de polvo es de uso repetido para evitar el costo de las bolsas desechables de papel. CONTENIDO DE LA CAJA Una vez que desempaque el aparato, ide[...]

  • Página 8

    Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. FA MILIARIDAD CON SU UNIDAD †1 .T ubos de extensión T ubo cromado (Part # VC2500-39E) T ubo cromado con clip para almacenar (Part # VC2500-39) 2. Control de succión †3 . Manguera giratoria flexible con conector giratorio (Part # VC2500-23) 4. Desenganche de la manguera giratori[...]

  • Página 9

    3. Ajuste la fuerza de succión, deslizando el control de la misma (H). 4. Cuando utilice la aspiradora, supervise el indicador de bolsa llena en el tanque (J). Este pasa a rojo cuando la bolsa está llena. Para vaciar la bolsa permanente, consulte la sección correspondiente en las instrucciones de cuidado y limpieza del aparato. 5. Cuando termine[...]

  • Página 10

    Filtro de escape El filtro de escape (de carbón) se encuentra en la parte trasera del tanque. Reemplace conforme sea necesario. Este filtro no es lavable. 1. Presione para abajo el clip de cierre de la tapa y tire para afuera. 2. Sujete el filtro y tire hacia fuera (S). 3. Instale un filtro nuevo y cierre la tapa. ALMACENAMIENTO Coloque el aparato[...]

  • Página 11

    20 19 DETECCIÓN DE F ALLAS Falla Solución La aspiradora no funciona. Enchufe bien; presione el botón (On/Off). Succión baja o poca recolección. V acíe el recolector de polvo. Reemplace el filtro de escape. Asegúrese que no haya ninguna obstrucción en la manguera flexible ni en el tubo de extensión. Limpie o reemplace el filtro de polvo. El[...]

  • Página 12

    ¿NECESIT A A YUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMIT ADA (No aplica en México, Estados Unid[...]

  • Página 13

    2004/4-20-84E/S Copyright © 2004 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 1000001 165-00-R V00 Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China is a trademark of The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, USA Marca regist[...]