Black & Decker HPD2402 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker HPD2402. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker HPD2402 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker HPD2402 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker HPD2402, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker HPD2402 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker HPD2402
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker HPD2402
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker HPD2402
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker HPD2402 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker HPD2402 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker HPD2402, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker HPD2402, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker HPD2402. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GENERAL SAFETY RULES - FOR ALL BA TTER Y OPERA TED TOOLS W A R N I N G ! RE AD A N D UN D ER STAN D A L L I N S T R U C T I O N S . F ai l ur e t o f o ll ow al l instru ctions l is ted below , may res ult i n electric shock, fire a nd/or se rious p ersonal injury . S A VE T HESE INSTR UCTIONS WORK AREA • K e ep y ou r wo r k ar e a c l e a n a n[...]

  • Página 2

    Dual Rang e Ge aring - Figure 6 The dual range f e ature of your drill allo ws yo u to shift gears fo r g reater versatility . T o s elect position 1, turn tool o ff and permit to stop. Push butto n fo rward toward s the chuck. Position 1 is for drivin g and re moving screws and drilling in non-hamme r mo de. T o s elect position 2 , turn tool o ff[...]

  • Página 3

    • Enlever l e s clés de réglag e ava nt d e mettre l ’ outil s ous tension . Une clé qui e st laissée sur une p ièce r o tative de l ’ o util p r é sente des risqu es de bles sures. • Ne pas dépas ser sa po rtée. Garder son équilibre en tou t temps . On s ’ assure d ’ une meilleu re ma îtrise de l ’ outil dans de s situa ti [...]

  • Página 4

    Dir ectives et consignes de sécurité concernant le chargement de la per ceuse 1. Le présent guid e comprend d ’ importante s direc tives, dont un mode d ’ emploi et des cons i g nes de s écurité . 2. Ava nt d ’ utiliser le chargeu r , lire toutes les direc tives et l e s étiqu ettes d e mise e n garde appos ées sur (1) le chargeu r, (2[...]

  • Página 5

    REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD - P ARA TODAS LAS HERRAMIENT AS OPERADAS CON BA TERÍAS ¡ ADVER TENCIA! LEA Y COMPRENDA T ODAS LAS INSTRUCCIONES. No hacerlo puede originar riesgos de choque eléctrico, incendio y lesiones personales de gravedad. CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES ÁREA DE TRA BAJO • Conser ve su áre a de trabajo limpia y bie n ilumin[...]

  • Página 6

    menor sea el calibre del hilo, mayo r la capa cidad del c able. Es decir , un hilo ca libre 16 tiene mayo r c apacidad que uno de 18. Cu ando se u tilice más de un a largador para completar el largo total, aseg úrese que los hilos de c ada a largador teng an el calibre mínimo. CALIBRE A WG M INIMO RECOMENDADO P A R A LOS CORDONES DE EXTENSION Lo[...]

  • Página 7

    • Suje te firmemen t e e l talad ro p ara con trolar la fuerza de torsión del talad ro. • NO APRIE TE EL I N T E R R U P T OR D E DIS P ARO EN LAS POSICION ES DE ENCENDID O Y A P AGADO CON EL FIN DE INTENT AR HACER FUNCIONAR LA B R O C A A T O R A D A - E S T O PUEDE DAÑAR E L T ALADRO • Minimic e el atascamiento por atrav iesamiento me dia[...]