Black & Decker DV12XXY manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker DV12XXY. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker DV12XXY o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker DV12XXY se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker DV12XXY, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker DV12XXY debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker DV12XXY
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker DV12XXY
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker DV12XXY
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker DV12XXY no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker DV12XXY y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker DV12XXY, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker DV12XXY, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker DV12XXY. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P o werful Solutions TM ww w .blackanddecker .co.uk DV60XXY DV72XXY DV96XXY DV12XXY[...]

  • Página 2

    2 English (Original instructions) 6[...]

  • Página 3

    3[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    5[...]

  • Página 6

    6 English Intended use Your Black & Decker Dust buster ® hand- held vacuum cleaner has been designed for light dry vacu um cleaning purposes. This appliance is int ended for household use only. Design and Patent inf ormation EC Design Registration Numbers:  607643-0001  607668-0001  607650-0001 Safety instructions W arning! When using[...]

  • Página 7

    ENGLISH 7 in an electric shock or overheating of the battery.  When disposing of batteries, follow the instructions given in the section "Protecting the environment".  Do not damage/deform th e battery pack either by puncture or impact, as this may create a risk of injury and fire.  Do not charge damaged batterie s.  Under ext[...]

  • Página 8

    8 Features 1. Dust collector extension 2. Dust collector 3. Release button 4. On/Off sw itch (two-speed switch DV1 205) 5. Charging indicator 6. Filter cleaning b utton (DV1205 & DV9605) 7. Charging base Fig. A 8. Crevice tool 9. Brush tool Identifyin g your product The model design can be determined from the suffix codes used in the catalogue [...]

  • Página 9

    ENGLISH 9  Make sure th at the dust collec tor extension (1) is pushed back into the dust collec tor (2).  Make sure that th e appliance is switched off. Th e battery will not be charged with the on/off swit ch (4) in the on position.  Place the applia nce on the charging base (7) as shown.  Plug in the charger. Switch on at the mains. [...]

  • Página 10

    10 Protecting the environment Should you find one day t hat your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do no t dispose of it with househ old waste. Make this product available for sep arate collection. Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household, at mu[...]

  • Página 11

    ENGLISH 11 Technical data Level of sound pressure, meas ured according to EN60704-1: <70 dB(A), Guarantee Black & Decker is confident of t he quality of its products and of fers an outstanding guarantee. This guarantee s tatement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights . The guarantee is valid within the territories [...]

  • Página 12

    12 Alternatively, a list o f authorised Black & Decker repair ag ents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com Please visit our web site www.blackanddecker.co.uk t o register your new Black & Decker product and to be kept up t o date on new products and special offers. Furt he[...]

  • Página 13

    TYP . www.2helpU.com 28 - 01 - 10 E15944 DV6005(N) - DV7205(K)(N) - DV9605(K)(N) - DV1205(N) Partial support - Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponibles Supporto parziale - Sono disponibili soltanto le parti evidenziate Solo estan disponibles las peizas l[...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker .co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker .co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country .[...]

  • Página 16

    $XVWUDOLD %ODFN'HFNHU$XVWUDOLD3W/WG 7 HO   )OHWFKHU5RDG0RRURROEDUN )D[   9LFWRULD 1HZ=HDODQG %ODFN'HFNHU 7 HO ?[...]