Black & Decker 609747-26 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker 609747-26. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker 609747-26 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker 609747-26 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker 609747-26, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker 609747-26 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker 609747-26
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker 609747-26
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker 609747-26
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker 609747-26 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker 609747-26 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker 609747-26, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker 609747-26, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker 609747-26. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools. • Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. Accessories that may be suitable for one tool may create a risk of injury when used on another tool. Service • T ool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintena[...]

  • Página 2

    • SUPPORT AND SECURE THE WORK PROPERL Y . Insure that the material to be cut is clamped (Fig. 3) and solidly supported and balanced on a strong, stable and level wor surface. Support the work so that the wide portion of the saw shoe is on the portion of the material that doesn’t fall after the cut is made. Never hold cut off piece by hand (Fig.[...]

  • Página 3

    • Surrounding air temperature • Move charger and tool to too hot or too cold. a surrounding air temperature of above 40 degree F(4,5°C) or below 105 degree F (+40,5°C). For assistance with your product, visit our website www .blackanddecker .com for the location of the service center nearest you or call the BLACK & DECKER help line at 1-8[...]

  • Página 4

    VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS À CONNAÎTRE • Des lames au carbure restent affûtées plus longtemps que des lames en acier . Utiliser des lames au carbure dans la mesure du possible. • Une lame émoussée produira une coupe lente et inefficace. • T oujours bien soutenir le matériau. (V oir les illustrations relatives au soutien du ma[...]

  • Página 5

    corps avec de l’eau savonneuse. S’assurer de bien se protéger afin d’éviter d’absorber par la bouche, les yeux ou la peau des produits chimiques nocifs. A VERTISSEMENT : cet outil peut produire et répandre de la poussière susceptible de causer des dommages sérieux et permanents au système respiratoire. T oujours utiliser un appareil r[...]

  • Página 6

    7. Ne pas immerger le chargeur de pile dans l’eau ou tout autre liquide. ASSEMBLAGE / RÉGLAGE A VERTISSEMENT : toujours retirer la pile de l'outil avant de procéder aux opérations suivantes. INST ALLA TION ET RETRAIT DE LA LAME REMARQUE : la première fois qu'on retire l'écrou de rétention de la lame alors que cette dernière [...]

  • Página 7

    REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ¡ ADVERTENCIA!: LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. No seguir todas las instrucciones listadas a continuación puede originar descargas eléctricas, incendios y (o) lesiones personales de gravedad. CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES AREA DE TRABAJO • Conserve su área de trabajo limpia y bien iluminada. Los bancos c[...]

  • Página 8

    • sílice cristalizado de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería, y • arsénico y cromo de la madera químicamente tratada (CCA). El riesgo al contacto con estas substancias varía, según la frecuencia en que se haga este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a esas substancias químicas: trabaje en un área bien ventila[...]

  • Página 9

    Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www .blackanddecker .com o llame a la línea de ayuda BLACK & DECKER al (55)5326-7100. MANTENIMIENTO RETIRE LA BA TERIA DE LA SIERRA ANTES DE LIMPIAR O EFECTUAR CUALQUIER TIPO DE MANTENIMIENTO. Utilice únicamente[...]