Español dropdown-ico

Bifinett KH 1112 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bifinett KH 1112. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bifinett KH 1112 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bifinett KH 1112 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bifinett KH 1112, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bifinett KH 1112 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bifinett KH 1112
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bifinett KH 1112
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bifinett KH 1112
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bifinett KH 1112 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bifinett KH 1112 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bifinett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bifinett KH 1112, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bifinett KH 1112, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bifinett KH 1112. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ! Coffee Maker KH 1112 Operating instructions IB_KH1112_E2738_UK_new 05.03.2007 9:14 Uhr Seite 2[...]

  • Página 2

    ! " # $ % & ' ( A B C D IB_KH1112_E2738_UK_new 05.03.2007 9:14 Uhr Seite 4[...]

  • Página 3

    - 3 - ! bifinett KH 1112 Coffee maker KH 1112 Page Safety instructions 4 Proper Use 5 Description 5 Device Overview / Items supplied 5 Installation and connection 5 Operation 6 Before the First Use 6 Fill in ground cof fee 6 Fill water 6 Switching on and off 7 Wind up the cord 7 Cleaning 7 Decalcifying 8 Tr o u b l e s h o o t i n g 8 Disposal 9 Te[...]

  • Página 4

    - 4 - ! bifinett KH 1112 Coffee Maker KH 1112 ! Safety instructions ! Danger of electr ocution! •O n l y c o n n e c t t h e c o f f e e m a k e r t o a properly installed and earthed wall socket with a mains voltage of 230 - 240 V~ with 50 Hz. •P u l l t h e p l u g o u t o f t h e w a l l s o c k e t when moving or filling the coffee maker , [...]

  • Página 5

    - 5 - ! ! Danger of tripping! •L a y t h e p o w e r c o r d s u c h t h a t n o o n e treads or trips over it. •D o n o t u s e e x t e n s i o n c a b l e s . Proper Use The coffee maker is intended solely for making coffee. This coffee maker is intended for use in private households only . Please observe all information in these operating in[...]

  • Página 6

    - 6 - ! bifinett KH 1112 Operation Before the First Use ! IMPOR T ANT! •N e v e r f i l l m o r e t h a n a t o t a l o f 1 . 3 l i t r e s of tap water into the water container . The minimum quantity in the water container and the minimum quantity of brewed coffee in the glass cof fee- pot ' is 250 ml. Otherwise the coffee maker could be da[...]

  • Página 7

    - 7 - ! bifinett KH 1112 Switching on and off •I f y o u w i s h t o s w i t c h o n t h e c o f f e e maker , press the power switch % , until the red pilot lamp lights up. •I f y o u w i s h t o s w i t c h o f f t h e c o f f e e maker , press the power switch until the pilot lamp goes out. •T h e n p u l l t h e p o w e r p l u g o u t o [...]

  • Página 8

    - 8 - ! Decalcifying The lime content (degree of hardness) in the water in time causes the calcification of the coffee maker . Lime impairs the function of the machine and reduces the quaility of the coffee. ! Ask your water supplier for the degree of hardness of your tap water . If your water has a high degree of hardness, the coffee maker must be[...]

  • Página 9

    - 9 - ! Disposal Do not dispose of the device in normal domestic waste. Dispose of the device over a registered waste disposal firm or through your communal waste disposal facility . Observe the currently valid regulations. In case of doubt, consult your waste disposal facility . Dispose of the packaging materi- als in an environmentally respon- si[...]

  • Página 10

    - 10 - ! bifinett KH 1112 IB_KH1112_E2738_UK_new 05.03.2007 9:14 Uhr Seite 10[...]