Español dropdown-ico

BenQ AWL-100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones BenQ AWL-100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica BenQ AWL-100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual BenQ AWL-100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales BenQ AWL-100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones BenQ AWL-100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo BenQ AWL-100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo BenQ AWL-100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo BenQ AWL-100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de BenQ AWL-100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de BenQ AWL-100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico BenQ en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de BenQ AWL-100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo BenQ AWL-100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual BenQ AWL-100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BENQ Corporation i Wir eless LAN PC Car d A WL-100 User Man ual V ersion 1.1 J une 2002[...]

  • Página 2

    BENQ Corporation ii Notice I Cop yright Statement This manual cannot be r eproduced in an y form or by an y means or used to make an y derivativ e such as translation, transfor mation, or adaptation without the prior written permission of BenQ Corporation. BenQ Corporation r eser v es the right to chan ge this manual and th e specifications to impr[...]

  • Página 3

    BENQ Corporation iii Notice II FCC Warning The A WL-100 compiles with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following tw o conditions. (1) This device ma y not cause harmful interfer ence . (2) This device must accept an y interfer en ce receiv ed, including interfer ence that ma y cause undesir ed operation. Note: The AWL-100 has b[...]

  • Página 4

    BENQ Corporation iv Ta b l e o f C o n t e n t s Wir e less LAN PC Car d ...........................................i Chapter 1. Intr oduction ......................................... 1 1-1 Pr oduct Kit .............................................................. 2 1-2 System Requir ements ........................................... 2 1-3 Mechan[...]

  • Página 5

    BENQ Corporation 1 Chapter 1. Introduction Thank y ou for pur chasing a BENQ A WL 100 Wir eless LAN PC Card. The A WL100 Wir eless LAN PC Card lets y ou connect to y our netw ork and the Internet without needing to be tether ed to a fix ed location by a ph ysical cable , while still getting the same data transfer rates as with traditiona l Ethernet[...]

  • Página 6

    BENQ Corporation 2 1-1 Pr oduct Kit Befor e installation, mak e sure th at y ou ha v e the follo wing items:   A WL100 Wir eless LAN PC Card   Software CD containing user manual and utility   Quick Star t Guide   Wa r r a n t y c a r d 1-2 System Requir ements Befor e using your A WL100, please check that y ou ha ve the f ol[...]

  • Página 7

    BENQ Corporation 3 Chapter 2. Inst allation 2.1 Driver Inst allation Inser t A WL100 PCMCIA Adapter into y our PC , and then Windows will show the dialog – Add Ne w Hardwar e Wizard . Select Sear ch for the best driv er for y our de vice . (Recommended). and pr ess Next button.[...]

  • Página 8

    BENQ Corporation 4 Select Specify a location and br owse the BenQ Wir eless LAN CD to find A WL100. F or example , if your CD-R OM ha s a driv e D and you want to install the English v ersion of driv er , the location is D:A WL100English. Windows has found A WL100 PCMCIA Ada pter . Press Ne xt button.[...]

  • Página 9

    BENQ Corporation 5 Please wait while coping files. Pr ess Finish . Pr ess Ye s and restart your computer .[...]

  • Página 10

    BENQ Corporation 6 Chapter 3. A WL100 Wireless Settings Y ou can launch A WL100 Wirel ess Settings utility by clicking the icon or fr om Contr ol Panel.[...]

  • Página 11

    BENQ Corporation 7[...]

  • Página 12

    BENQ Corporation 8 3.1 S t atus Status The curr ent state of the driver is displa yed in this scr een. If the state r ev eals “Associated,“ it means that the normal flow of operation is in Infrastructur e mode . This shows that the PC is alr eady conne cted to access point and BSSID is also shown in the f orm of hex digits. At the same time , t[...]

  • Página 13

    BENQ Corporation 9 Curr ent Tx Rate This field shows the curr ent transmit ra te , which is being used for an activ e connection. Curr ent Channel This field shows the cur r ent radio channe l, which is being used for an activ e connection. Thr oughput The instantaneous wir e less Receiv e and T ran smit thr oughput are displa y ed in bytes per sec[...]

  • Página 14

    BENQ Corporation 10 3.2 Configuration Defaults : It r estor es each field in the panel to its default value by pr essing this button. Howe ver , befor e the default values are sa v ed or loaded to the driv er and r egistr y , the Apply button or OK button must be pr essed. Apply : Only when one of the fields has been modified does this button becom[...]

  • Página 15

    BENQ Corporation 11 Netw ork Name This field shows the netw ork name or called SSID , which your A WL100 will be associated with. If “ANY” is t he name show ed, it means an y netw ork name could be associated with. Netw ork T ype Y ou can select from a list of supporting network types in this field. The netw ork types displa y ed will ha ve tw [...]

  • Página 16

    BENQ Corporation 12 3.3 Encryption According to WEP function select, this page allows the entry of four ke ys for 64-bit and 128-bit encryption. Each key must consis t of hex digits to be written to the driver and registry. This means that only digit number 0-9 and letters A-F are valid entries. Therefore, if entered incorrect ly, the program will [...]

  • Página 17

    BENQ Corporation 13 3.4 Site Survey Rescan This button will scan all a vailable Access Po ints in y our neighborhood and then list their SSID , channel, BSSID , signal, WEP state and network type, r e spectiv ely . Jo in Select the SSID y ou want to be associated with, and then press this J oin button to join this netw ork.[...]

  • Página 18

    BENQ Corporation 14 3.5 About Y ou ma y learn the pr oduct version including the detail of Netw ork Driver , Configuration Utility , and NIC firmwar e v ers ion fr om this “About” tab. When users wish to r epor t their pr oblems to our techni cal suppor t, they must ha v e this version numb er .[...]

  • Página 19

    BENQ Corporation 15 Chapter 4. T rouble Shooting Question 1 What should the users do when the signal icon Cable Disconnected a ppeared right after pr essing the ReScan or Disab le Radio button under P eer -to-P eer (Ad-hoc) mode? Answ er 1 Please r emov e the BenQ A WL100 PC Car d fr om the PCMCIA slot and r e-insert the device again, and then it w[...]