Beltronics 980 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Beltronics 980. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Beltronics 980 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Beltronics 980 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Beltronics 980, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Beltronics 980 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Beltronics 980
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Beltronics 980
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Beltronics 980
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Beltronics 980 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Beltronics 980 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Beltronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Beltronics 980, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Beltronics 980, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Beltronics 980. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    B E L 980 & B E L 950 R AD AR • L ASER • S AFETY D ETECT OR S Oper ating instructions for models 9 8 0 & 9 5 0 Advanced PR O TECTION System TM with Shadow T echnology ® ®®®® DIGITAL PLL SYNTHESIZED OSCILLATOR TM[...]

  • Página 2

     introduction Thank yo u for pur chasing a bel 980 or bel 950 Radar/Laser/Saf et y detector wit h t he Advanced Protec t ion System ™ and Shadow T echnology ® II. bel 980 and b el 950 buil d on t he company’ s l ong h istor y of technolog y firsts wi th a dv anc eme nt s that us her in a new era in Radar/Laser/Sa fety Detection. Rem e mber [...]

  • Página 3

     ta b l e o f c o n t e n t s Profi l e of Featu re s l page 4 Description of F eatur es l page 5 P ower -U p T est Se quence/Sta rt-up Mode l page 5 Tu t o r i a l M o d e l page 6 Set a nd F org et M emo r y l page 6 Reset t o Factory Sett ings l page 7 Vo l t a g e W a r n i n g l page 7 drk (Bright/Dim/Dark) B utton l page 7 au d (A uto-M ut[...]

  • Página 4

      PWR DRK AUD CTY B E L 9 8 0 K a 9 Advanced Protection System with Shadow Technology II 7 2 4 1 9 6 3 5 8 prof il e of fe a t ure s 1. p w r (Po wer/Start-U p Mode) Bu tton: pres si ng an d hol di n g pwr w ill tur n the unit on. Pr ess the pwr a second time to scro l l through the thr ee start-up mode option s: NORMAL , MODS (Modifications)[...]

  • Página 5

    7. Laser Optical Sensors: collect Laser signals fro m in fron t and behin d. 8. Au d i o A l e r t S p e a ke r : all audible alerts and Digital V oice Mes s a g e s a re e m i t t e d f rom t h i s l o c at io n . 9. Pow e r J a c k : usin g the straight or co iled cor d, bel 980 or bel 950 operate in an y ve hicle w ith a 13.8 vo lt dc negative g[...]

  • Página 6

     Q-START (Quick-Start Mode) U nit will b y pas s a n y f orm of a po w er -up te st s eq ue nc e an d will dis pl ay “ CITY ”o r“ HIGHWAY ”d e p e n d i n g u p o n t h e m o d e pr ev iously selected. Uni t is ready f or operation. TUTORIAL MODE Th e T ut ori al M od e all o ws y ou t o be co me mo r e fa mil iar with all au dible and v[...]

  • Página 7

    Reset t o Factory S ettings Y ou can reset y our unit to facto r y sett ings fo r Start-Up mode, volum e, dr k, a u d, c t y and Selec t able Features. T o reset, pr ess and hold the cty butt on un t il the displa y sho ws “ RESET ”. T wo “beeps ”wil l sound and yo ur unit w ill cycle thr ough the N ormal Start-U p M o de. Vo l t a g e Wa r[...]

  • Página 8

     Vo l u m e C o n t r o l Pr ess and hold the au d button t o engage the vol ume con trol. The A udio level has 9 settings for b el 980 and 5 settings for bel 950. Release the au d butt on when yo u have r eached y our desir ed audio setting. cty (City/High way) B utton The ct y mo de h as b een des ign ed t o e ff ecti ve ly re du ce un wan ted[...]

  • Página 9

    approach for i mprovi ng select ivit y on X, K and Super W ide band K a and is ideal fo r use in areas with a high level o f micro wa ve transmissio ns which can cause fals ing on all Radar bands. Whi l e i n C it y Al l m o d e , bel 980 w ill pro v ide an initial short X, K, or K a audio alert co upled with visual co nfi rmati on o f the band det[...]

  • Página 10

     X/K/Ka Ba nd On or Off ( bel 980 only) Sel ect “ X on/ X of f ”, “ K on/ K of f ”o r “ Ka o n /Ka o f f ” depending u pon yo ur dr iving enviro nment and selectiv ity requir ements. This mode is especially useful wher e falsing may occur and disa bling the offendin g band may be r equired. Factory setting is on for all thr ee Ban[...]

  • Página 11

    setting is “ S W S voi ce ”. Wh en “ S W S tone ” is selected, Digital V oice is r eplaced b y "tone/clicking ” only . Fa ctory set t ing i s “ S W S voi ce ”. A udio/V isual Scr oll Rate Whe n “ SCRL slow ” is s e l ec ted , unit wil l pr ovide a slo w c yclin g of au dio/v isual messages. When “ SCRL fast ” is selec ted[...]

  • Página 12

     as an option o n some vehic les. This t y pe of w indshield makes any das h, v isor or windshield mounted det ec tor ineffective. (If in doub t, check with an a ppro priate dealer ship to see if this app l ies to your v ehicle.) T o achieve optim um per formance, reg a rd l e s s o f w h i c h m o u n t i n g p o s i t i on yo u c h o o s e [...]

  • Página 13

    2 . Clean t he selec ted wi ndshield area, posit ion the suction-cup moun t on the windshield, and press firmly o n each suction cup to secur e it in plac e. 3. U se a scre wdriver o r a small coin to a djust the angle o f the suction-cup mo unt until the base pla te is level. 4 . Slide det ec tor on to base plat e until it snaps in to place. N ote[...]

  • Página 14

     Fuse R eplacemen t 1 . If the fuse has blo w n, remo ve the tip from th e lig hter pl ug follo wed by th e old fuse. Replac e the fuse w ith a 1-amp , 3AG fuse. Defea t ing the fuse pro tect ion can damage y our unit or yo ur vehicle ’ s electr ical syst em and w il l void y our warranty . N ote—the tip is in two p ieces; be care f ul no[...]

  • Página 15

    To t a l T r a c k i n g L a s e r ™ (t tl ™ ) U nlike Rada r sig nals, which ar e hig hly reflectiv e, Laser signals have ve r y p o or re f l e c t i ve c h a r a c t e r i s t i c s . Ma ny o f to d ay’ s Laser detector s do not hav e the high sensitivity necessar y to detect Laser within a large “field o f view” . bel 980 and bel 950 [...]

  • Página 16

     Since Rada r sig nals trav el in a straight line, this Radar encoun ter poten tially offers maxim um warning range. Once the signal is r eceived, the initial warning co nsists of an X, K or Super W id eb a nd Ka aud io a le r t coupl ed w it h s i mult an e ous iden t ification of the Radar band (X, K or Ka) and signal stren g th in the T ex[...]

  • Página 17

    until y ou are r elativ ely close to the so urce. Once an alert is rec eived, expect the strength o f the signal to increase v er y quickly . Adv anced warning in this situa t ion may be r educed. 3. Sta t ionary Radar conc ealed by the cr est of a hill aime d in your direction. Radar signals tra vel in a straight line and do no t pass through eart[...]

  • Página 18

     Ins tant-On/Pulsed Radar Th is typ e o f s ign al a pp ear s s ud den ly w he n a R ada r un it i s “triggered ”. The instan t-on aler t cons ists of an intense, three second a udio “burst ”, coupled with the type of band detected and flashing o f the signal str ength bar g raph in the dis pla y . I nstan t-on/pulsed al er t to Ka ba[...]

  • Página 19

    Safety W arning Sy s t em ® (sw s ™ ) Alerts W ith the Safety W arning S ystem ® featu re on and an sws ™ tra nsmitter in u s e, your detec tor w il l pro v ide a unique , 2 second sws ™ tone couple d w it h a S afe t y W a r ni ng System ® catego r y wo rd (i.e. “ H a zd Z one ”i n d i c a t i n g Highwa y Hazard Zo ne Adv i s o r y )[...]

  • Página 20

     “ M ovi n g ” confir ms Emergency/Slow Moving V ehicles in t ransit (messa ges 61–64 ) “ M e ssa g e U n know n ” confir ms in comple te or unknow n me ssages N ote—for a c omplete lis t ing of the fiv e S afety W ar ning System ® cat egories and c or respond ing messa ges, please ref er to the Saf ety Wa r n i n g S y s t e m ?[...]

  • Página 21

    Conditions tha t Aff e ct L aser Alerts I f y ou f ee l y ou r un it is n ot pr op er l y al ertin g t o th e p re sen ce of Laser signals, kee p in mind that rain, fog, high humidity and traffic condi t ions can affect the rang e that the Laser beam can be de tecte d. tro ubl esh ootin g Solut ions for Com m on Prob le ms If y our unit is not o pe[...]

  • Página 22

      con sum er w ar ran ty 2-year W ar ranty– bel 980 1-year W ar ranty– bel 950 1. This warran t y co vers all def ec ts in mat erials and wo rk manship . This war r ant y do es not apply if the unit has be en subjec t to ph ysical a buse, imp ro per installa tion, modificatio n, or if the housin g or serial number of the unit has be[...]

  • Página 23

    ser v ice Wa r r a n t y S e r v i c e If you fe e l your de te c tor i s n ot f u nc t ion i ng prope r ly p le a se review this man ual, par t icularly the section on Per f or m an c e Ve r i f i c a t i o n . If yo u stil l feel serv ice is requir ed, please follo w the ins t ruct ions belo w . 1 . T o obtain serv ice during the w ar ranty perio[...]

  • Página 24

     list of accessories model cost cost description n umber usa canad a Suction C up Kit ( 2 ) d a-6 $ 3.95 $ 4.95 Strai g ht P ower Cord ( 4 ') d a-16 $ 9.95 $ 11.95 Coiled P ower Cor d ( 6 ') da-17 $ 11.95 $ 16.95 P ower Co rd Fuses ( 2 ) d a-19 $ 3.95 $ 5.95 Ho o k & L o o p F a s t e n e r d a-20 $ 2.95 $ 3.95 V isor Brack et d[...]