Bayer HealthCare CF-80 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bayer HealthCare CF-80. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bayer HealthCare CF-80 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bayer HealthCare CF-80 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bayer HealthCare CF-80, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bayer HealthCare CF-80 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bayer HealthCare CF-80
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bayer HealthCare CF-80
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bayer HealthCare CF-80
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bayer HealthCare CF-80 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bayer HealthCare CF-80 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bayer HealthCare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bayer HealthCare CF-80, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bayer HealthCare CF-80, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bayer HealthCare CF-80. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CF-80 Continuous Flow Seed T reater Installation and Operation Manual[...]

  • Página 2

    This page intentionally left blank[...]

  • Página 3

    T OC 3.0 T able of Contents Gener al Categories 4.0 - Installation, General Calibration & Seed Calibration Calibr ation 5.0 - Calibration & P riming the Pump Oper ation 6.0 - Operation Appendix 7.0 - Maintenance 8.0 - Service T ips, Pump Checklist & T roubleshooting 10.0 - Guidelines for Successful treating 12.0 - Limited W arranty CF80[...]

  • Página 4

    4.0 General Introduction General Calibration The CF-80 seed treater can be easily calibrated. Determine the type of seed to be treated. Although the CF-80 can treat up to 80 bushels per hour of soybean seed, other types of seed may not ow through the treater as freely; therefore capacity may vary . The seed gate opening can be adjusted to regula[...]

  • Página 5

    Calibration 5.0 Calibration & Pump P riming 1. R ead the entire chemical label and MSDS to make sure you under stand the usage and rates to be applied. T ake special note whether the recommended application rate of the chemical is given in uid ounces per bushel or in uid ounces per cwt. of seed. If the application rate is given in ounces,[...]

  • Página 6

    6.0 Calibration Calibration & Pump P riming If more than the required volume of chemical is obtained, adjust the speed control knob to a lower setting and rerun the calibration check. Continue this operation until the proper rates are being measured. When you’ve obtained the proper chemical-to-seed ratio, reconnect the discharge line to the ?[...]

  • Página 7

    Maintenance 7.0 Maintenance When you are nished treating seed, disconnect the discharge tubing from the elbow tting and place it into your original chemical container . T urn your pump ON and empty the 5-gallon premix tank. After the premix tank is empty , place the end of the discharge tubing in an empty container (example: a 5-gallon bucket[...]

  • Página 8

    8.0 Service Service T ips 1. Make sure ball valve is in ON position. 2. Check tightness of intake line tting - use pliers if necessary . Make sure there are no air bubbles in the line. 3. Check discharge hose for any chemical buildup. 4. Make sure the pump hose is in the correct position. 5. Make sure all bolts are tight. Visual Checklist: 1. Ma[...]

  • Página 9

    Appendix[...]

  • Página 10

    10.0 Guidelines GUIDELINES FOR HANDLING SEED-APPLIED PRODUCTS AND RECOMMENDED EQUIPMENT INSPECTION AND MAINTENANCE PROCEDURES The following are general recommendations for handling seed-applied products, equipment inspection and maintenance on most Gustafson application equipment used in commercial treating facilities. There may be situations that [...]

  • Página 11

    Guidelines 11.0 Gener al Equipment • Check lters daily at least once. Clean rinse off as necessary . The lter assemblies are intended to keep agglomerates, plant debris and other foreign substances from going through the system and plugging lines. If an accumulation of material is found, the lter basket should be removed and rinsed fr[...]

  • Página 12

    12.0 W arranty LIMITED W ARRANTY , LIMIT A TION OF LIABILITY & CLAIMS Bayer CropScience warrants that the Gustafson application equipment shipped hereunder shall be free of defects in materials or work- manship for a period of one (1) year from the date of delivery . BA YER CROPSCIENCE MAKES NO OTHER W ARRANTY , INCLUDING, WITHOUT LIMIT A TION,[...]

  • Página 13

    This page intentionally left blank[...]

  • Página 14

    Bayer CropScience 4895 12th Avenue East Shakopee, Minnesota, 55379 USA www .bayercropscienceus.com[...]