B&K Reference 200.1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones B&K Reference 200.1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica B&K Reference 200.1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual B&K Reference 200.1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales B&K Reference 200.1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones B&K Reference 200.1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo B&K Reference 200.1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo B&K Reference 200.1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo B&K Reference 200.1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de B&K Reference 200.1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de B&K Reference 200.1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico B&K en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de B&K Reference 200.1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo B&K Reference 200.1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual B&K Reference 200.1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P/N13442 0702 B&K SB ! IMPL Y ETTER B&K Components, Ltd. Reference 200.3 Reference 200.2 Reference 200.1 Owner’s Manual[...]

  • Página 2

    ii B&K Components, Ltd. , 2100 Old Union Road, Buffalo New York 14227-2725 Phone 1-800-543-5252 or (716) 656-0026, Fax (716) 656-1291 E-mail: info@bkcomp.com Web: www.bkcomp.com[...]

  • Página 3

    iii TABLE OF CONTENTS Table of Contents .............................................................................................................. ......................................iii Safety Pr ecauti ons ............................................................................................................. ..........................[...]

  • Página 4

    1 SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ BEFORE INSTALLING WARNING: to prevent fire or sh ock hazard, do not expose this unit to rain or moisture. Car e should be taken to prev ent objects or liquid from entering th e enclos ure. Never handle the po wer cord with wet hands. • The lightning flash with arrowh ead, within an equilateral triangl e, is intend[...]

  • Página 5

    2 PURPOSE AND FUNCTION The Reference 200.3 (three channel ), 200.2 (two channel) and 200.1 (mono) are high cu rrent power amplifiers that are designed for use in all types of audio or audio/ video systems. DESIGN AND CONSTRUCTION The Reference 200.3, 20 0.2 and 200.1 amplifiers utilize high quality electronic circuitr y to achieve an environment wh[...]

  • Página 6

    3 REAR PANEL 1 6 5 7 8 3 2 4 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN FUSE CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONL Y WITH SAME TYPE AND RATING. CONTROL I/O CHANNEL 3 OUTPUT CHANNEL 2 OUTPUT CHANNEL 1 OUTPUT PLUS + MINUS - PLUS + MINUS - PLUS + MINUS - CHANNEL 1 INPUT CHANNEL 2 INPUT CH[...]

  • Página 7

    4 LEVEL ADJUSTMENT Generally in a home theat er application, volume level is cont rolled by the A/V surround processor. In a system for use with the Referen ce 200.3, 200.2 or 2 00.1, adjustment of the volume level must b e performed us ing the external preamplifier/processor. INPUTS The Reference 200.3, 200.2 or 200.1, allows sig nal pat ch cables[...]

  • Página 8

    5 BALANCED OR UNBALANCED CONNECTIONS Shown below are typical preamplifier to amplifier connections: OR RCA Unbalanced Connections CHANNEL 1 INPUT CHANNEL 2 INPUT CHANNEL 3 INPUT XLR (BALANCED) RCA (UNBALANCED) XLR (BALANCED) RCA (UNBALANCED) XLR (BALANCED) RCA (UNBALANCED) RCA INPUT XLR INPUT RCA INPUT RCA INPUT XLR INPUT XLR INPUT BK & SB IMPL[...]

  • Página 9

    6 OUTPUTS Five way binding posts are provided. T here is one pair pr ovided for each ch annel. They are de signed to accept a banana-type plug, spa de-lug conne ctor (shown below), termin al posts, and bare wire, and they are color coded for easy identification. The positive (+) post should always be co nnected to t he speakers (+) jack. The ne gat[...]

  • Página 10

    7 SYSTEM INSTALLATION There will most likely be a num ber of cables involved in the installation of your home entertainment system. Preplanning is essential in order to ma ximize system efficiency. We recommend the follo wing as a means of helping you reach that goal.  Make a diagram of your propo sed system by laying out the relat ive location [...]

  • Página 11

    8 CONTROL INPUT AND OUTPUT A control (trigger) system is provid ed on the Reference 200.3, 200.2 and 200.1 amplifiers to allow remote switching of the amplifier’s standby on/off feature. The cont rol input is designed to operate with a source (trigger) of 5-24 volts AC or DC. All B&K A/V pr ocessors and preamplifiers may easily be utilized to[...]

  • Página 12

    9 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION No sound (‘on’ LED not illuminated) 1. Power cord not plugged in. 2. Power off at AC source. 3. AC power inlet fuse blown or faulty 4. Control Input not activated. 1. Reconnect power cord. 2. Check AC swit ch or fuse 3. Check for shorts or overloading 4. Supply Control IN with a 5-24 Vo[...]

  • Página 13

    10 SPECIFICATIONS Power Rating: 8 ohms - Ref 200.3/200.2/ 200.1 4 ohms - Ref 200.3/200.2/200.1 220/220/250 watts @ 1 kHz 325/350/400 watts @ 1 kHz THD (S+N) 0.09 % @ 1 kHz Frequency response 5 Hz – 45 kHz Input sensitivity RCA unbalanced 1.4 Volts Input sensitivity XLR balanced 2.8 Volt s Pin 1 = Gnd, 2 = In +, 3 = In - Input impedance 33.2 k ohm[...]

  • Página 14

    11 LIMITED WARRANTY B & K Components Ltd., referred to herein as B & K, warrants your B & K equipment against all d efects in material and workmanship for a period of five years from the date of purchase. This warranty applies o nly to the original purchaser and only to equip ment in normal residential use and service. Defective equipme[...]

  • Página 15

    12 REAR PANEL ENLARGED VEIW CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN FUSE CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONL Y WITH SAME TYPE AND RATING. CONTROL I/O CHANNEL 3 OUTPUT CHANNEL 2 OUTPUT CHANNEL 1 OUTPUT PLUS + MINUS - PLUS + MINUS - PLUS + MINUS - CHANNEL 1 INPUT CHANNEL 2 INPUT CHA[...]

  • Página 16

    WWW.BKCOMP.COM B&K Components, Ltd. 2100 Old Union Road Buffalo, New York 14227 Phone: 716 – 656 - 0026[...]