Axiom Audio VP100V2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Axiom Audio VP100V2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Axiom Audio VP100V2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Axiom Audio VP100V2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Axiom Audio VP100V2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Axiom Audio VP100V2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Axiom Audio VP100V2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Axiom Audio VP100V2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Axiom Audio VP100V2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Axiom Audio VP100V2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Axiom Audio VP100V2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Axiom Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Axiom Audio VP100V2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Axiom Audio VP100V2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Axiom Audio VP100V2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® C ent er Channel / Haut-parleur c entr al V P 1 0 0 v2 & V P 1 5 0 v 2 - C E N T E R C H A N N E L S P E A K E R Qui ck Se tup G uid e H A U T - P A R L E U R S C E N T R A U X V P 1 0 0 v2 & V P 1 5 0 v 2 Gui de d’ ins ta lla tio n rap ide[...]

  • Página 2

    W elcome Bien v enue ® Ev er y me mbe r o f our Axiom te am, m y sel f incl ude d, is pl ea sed tha t y ou ha ve de cid ed o n one of our pr odu ct s. W e ha ve all w ork ed hard t o bri ng the highes t lev el of sa t isf a ction t o y our a ud io ex pe rien ce s, and will cont inue to w ork ha rd t o make e ve r y Axio m purc ha se a wise a udi o[...]

  • Página 3

    VP100 v2 We at Axiom are delighted with your choice of Axiom Speakers. T o get the best sound from your new Axioms, please read and follow these simple steps. Merci d’avoir choisi des enceintes Axiom. Pour obtenir le meilleur rendement de vos nouvelles enceintes, veuillez suivre ces étapes. Placement P ositionnement Ideally , locate your center-[...]

  • Página 4

    2 For further infomation about your product, please see our Manual Index at: w w w . a x i o m a u d i o . c o m / m a n u a l _ i n d e x . h t m l Pour des renseignements complémentaires sur votre produit, consultez notre index de manuel au: w w w . a x i o m a u d i o . c o m / m a n u a l _ i n d e x . h t m l AX IO M Q U I CK -S T AR T SP EA [...]

  • Página 5

    3 AX IO M Q U I CK -S T AR T SP EA KE R SE T U P I N S T AL LA TI ON R AP I D E D E S EN CE IN T E S A X IO M Bare W ire ● Fil Dénudé Spade Lug (1/4-inch spade) ● Cosse À F our c he (cosse de 1/4-po) Banana Plug (3/4-inch spacing) ● Fic he Banana (Espacement de 3/4-po) Step 2 / Étape 2 Leave washer down. Laissez la rondelle vers le bas. S[...]

  • Página 6

    For more versatile wall-mounting, use the Axiom Full Metal Bracket. Designed for accommodating even the most difcult installations, the Full Metal Bracket swivels left, right, up, and down, with lock-nuts for securing your ultimate position. If dialogue intelligibility is a problem, especially if the VP center channel is on a shelf below the TV [...]

  • Página 7

    5 A C C E S S OR I E S A C CE SS OI RE S Banana Plugs (Spring or Locking) These high-quality gold-plated single and dual banana plug / cable adaptors are topped by ve-way binding posts and avail - able in two versions, locking and spring. Bulk Speak er Ca ble Rugged rubberized bulk speaker wire is remarkably flexible, for even the trickiest cust[...]

  • Página 8

    ® Axiom A udio Head Office 2885 Highw a y 60 Siège Social Axiom A udio Dwight , ON Can ada P0A 1H0 T oll Fr ee (Nor th America) 1-866-2 44-8796 Sans F r ais (Amérique du Nord) 1-888-2 49-9143 W orldwide • Interna tional 1-705-635-3090 Email • Courr iel: info@a xioma udio .com w w w .a x i o m a u di o .c om For further infomation about your [...]