Español dropdown-ico

Avaya S8700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avaya S8700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avaya S8700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avaya S8700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avaya S8700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avaya S8700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avaya S8700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avaya S8700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avaya S8700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avaya S8700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avaya S8700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avaya en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avaya S8700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avaya S8700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avaya S8700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    555-233-141 Comcode 700262611 Issue 3 May 2003 Getting Started ZLWKW KH $ YD D6 0HGLD 6HUYHU ZLWK 0&&RU 6&&0HGLD * DWHZD[...]

  • Página 2

    Copyright 2003, A vaya Inc. All Rights Reserved Notice Every effort wa s made to ensure that the inform ation in this document was comple te and accu rate at the time of pri nting. However , information is subject to change. Wa r r a n t y A vaya Inc. provi des a li mited warr anty on this product. Re fer to your sal es agreemen t to establish the [...]

  • Página 3

    Federal Communications Com mi ssion Statemen t Part 15: Note: This equipment has been tested and found to comply with th e limits f or a Clas s B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limi ts are de signe d to provide reasonable protection against harmful interference in a residenti al installation. This equipment generates, u[...]

  • Página 4

    233141_2_title.fm Page iv Tuesday, A ugust 27, 2002 8:40 AM[...]

  • Página 5

    Installation Computer Specifications Hardware Software FTP program T elnet program T erminal emulation program (HyperT erminal) Web browser (Netscape [6.2.x] or Internet Explorer [5.5 and 6.0] only) Windows 95/98/NT/2000/ ME operating system 32 MB RAM 40 MB available disk space RS232 port connector Ethernet network connection (NIC card) XP/ Hardwar[...]

  • Página 6

    - Legend - Services laptop Avaya technician or business partner Customer Nonswitched electrical outlet System administration Stop! Follow prompts on screen Warning! Use 2 people to lift equipment Customer-provided network information Green CAT5 cab le Crossover cable Red CAT5 cab le Sequence step 2 Customer network Duplex Reliability D High / Criti[...]

  • Página 7

    (2) Media server (2) UPS 1 Verifying the Equipment (4 - 68) CAT5 (4 - 68) CAT5 IPSI cables CAT5 (1) Duplication cable (1 - 64) IPSI adapter Ethernet switch (1 or more) Laptop to server cable CAT5 (1) Avaya MCC1 Media Gateway TM (4-176) TM Avaya SCC1 Media Gateway (1-64) Hex-head wrench (1/8 in., 3 mm) Cross-point screwdriver Fiber (1) Modem cable ([...]

  • Página 8

    Installing the Hardware: SNMP Module 2a Installing the Hardware: Mounting Brackets 2b IOIOI 10 TM X-Slot Connect UPS -M SNMP Module TM COMM PORT IOIOI ISOLATED ALARM PORT CO MM PORT IO IO I ISO LA TED AL AR M PO RT 2 IO IO I 10 TM X -Slo t Co nn ec t U PS -M S N M P M od ul e TM 3 IOIO I 10 TM X-Slo t Co nnec t U P S -M S N M P Modul e TM 4 COMM PO[...]

  • Página 9

    1 12 13 24 CONSOLE U1 U2 1 2 U1 U2 1 2 1 1 1 2 2 5' (1.5 m) 1 12 13 24 CONSOLE 1 12 13 24 CONSOLE U1 U2 1 2 U1 U2 1 2 2 2 3 3 4 4 5 6 7 5 6 7 8 1 1 8 9 1 1 2 2 2 1 D H/C Installing the Hardware: Rack Installation 2c[...]

  • Página 10

    3a Configuring the Hardware: Server 1 L P U L P U 2 1 2 1 2 1 5 4 3 2 L P U L P U HTTP:// 192.11.13.6 Username: 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2 Login D H/C 1 2 3 4 7 6 1 1 2 1 2 5[...]

  • Página 11

    3b Configuring the Hardware: Duplication Cabling 1 2 1 0 1 0 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 TX RX TX RX 1 2 5 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 TX RX TX RX 1 2[...]

  • Página 12

    HTTP:// 192.11.13.6 Username: Login 3c Configuring the Hardware: Server 2 2 1 2 1 2 1 L P U L P U L P U L P U 2 1 2 1 2 1 5 4 3 2 D H/C 1 2 3 4 7 6 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 5[...]

  • Página 13

    1 4a Connecting the Cables: Duplex Reliability 1 0 5 4 3 2 1 0 5 4 3 2 L P U L P U 1 13 12 24 CONSOLE U1 U2 1 2 U1 U2 1 2 IOIOI 10 IOIOI 10 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 TX RX TX RX Front Rear D[...]

  • Página 14

    4b Connecting the Cables: High or Critical Reliability 1 1 0 5 4 3 2 TX RX 1 0 5 4 3 2 TX RX L P U L P U 1 13 12 24 CONSOLE 1 13 12 24 CONSOLE U1 U2 1 2 U1 U2 1 2 IOIOI 10 IOIOI 10 1 1 2 2 1 2 1 1 2 2 1 2 Front Rear H/C[...]

  • Página 15

    D o c u m e n t a t i o n 5a Configuring the UPS and the Ethernet Switch L P U L P U 2 1 2 1 D o c u m e n t a t i o n 5a Configuring the UPS and the Ethernet Switch L P U L P U 2 1 2 1 D H/C 2 3 1 1 1 1 2 1 2[...]

  • Página 16

    1 12 13 24 CONSOLE D o c um e n t a t i o n D o c u m ent a t ion 5b Configuring the UPS and the Ethernet Switch 2 1 2 1 L P U L P U CONSOLE 1 12 13 24 CONSOLE U1 U2 1 2 U1 U2 1 2 1 12 13 24 CONSOLE D o c um e n t a t i o n D o c u m ent a t ion 5b Configuring the UPS and the Ethernet Switch 2 1 2 1 L P U L P U CONSOLE 1 12 13 24 CONSOLE U1 U2 1 2 [...]

  • Página 17

    6a Connecting to the Media Gateway - New Installation: TM Avaya MCC1 1 1 AUX SERV INTF 1 2 3 4 5 9 13 17 6 10 14 18 7 11 15 19 8 12 16 TERM AUX SERV INTF 1 2 3 4 5 9 13 17 6 10 14 18 7 11 15 19 8 12 16 TERM 1 3 2 7 4 8 5 9 10 6 13 15 12 14 16 17 18 19 20 11 B E C D A AUX SERV INTF 1 2 3 4 5 9 13 17 6 10 14 18 7 11 15 19 8 12 16 TERM AUX SERV INTF 1[...]

  • Página 18

    6b Connecting to the Media Gateway - New Installation: TM Avaya SCC1 ALARMS EMER TR MAJ MIN WRN ACK ON OFF AUTO Mtce CLK S E R V I C E N E T W O R K ALARMS EMER TR MAJ MIN WRN ACK ON OFF AUTO Mtce CLK S E R V I C E N E T W O R K CLK S E R V I C E N E T W O R K 1 1 1 12 13 24 CONSOLE U1 U2 1 2 U1 U2 1 2 1 12 13 24 CONSOLE 1 12 13 24 CONSOLE U1 U2 1 [...]

  • Página 19

    ALARMS EMER TR MAJ MIN WRN ACK ON OFF AUTO CLK S E R V I C E N E T W O R K A CLK S E R V I C E N E T W O R K B ALARMS EMER TR MAJ MIN WRN ACK ON OFF AUTO CLK S E R V I C E N E T W O R K A 7 Connecting to the Media Gateway - Migration 1 1 1 12 13 24 CONSOLE U1 U2 1 2 U1 U2 1 2 1 12 13 24 CONSOLE 1 12 13 24 CONSOLE U1 U2 1 2 U1 U2 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2[...]

  • Página 20

    Problem: Solution: Contact the project manager Contact the project manager Contact the project manager Is the UPS plugged into the outlet? Does the outlet have power? Refer to the UPS user's guide Is the switch plugged into the UPS? Does the UPS have power? Refer to the user's guide Is the media server plugged into the UPS? Does the UPS h[...]