Español dropdown-ico

Avaya 8400-SES manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avaya 8400-SES. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avaya 8400-SES o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avaya 8400-SES se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avaya 8400-SES, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avaya 8400-SES debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avaya 8400-SES
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avaya 8400-SES
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avaya 8400-SES
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avaya 8400-SES no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avaya 8400-SES y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avaya en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avaya 8400-SES, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avaya 8400-SES, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avaya 8400-SES. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 1 of 21 Polycom8400 -SES Avaya Solut ion & Interoper ability Test Lab Application Notes for Polycom® SpectraLink® 8400 Series Telephones and Avaya Aura® Communication Manager and Avaya Aura® SIP Enablement Servi[...]

  • Página 2

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 2 of 21 Polycom8400 -SES 1. Introduction These Application Notes describe the procedures for configur ing Pol y com® SpectraLink® 8400 Series Telephones (8440 and 8450) which were compliance tested with Avaya Aura® C[...]

  • Página 3

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 3 of 21 Polycom8400 -SES hold/resu me , transfer, confere nce, Feature Name Ex tension (FNE), and SpectraLink 8400 Series interactions with SIP Enablement Services, Communication Manag er, and Avaya SIP, H.323, and digi[...]

  • Página 4

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 4 of 21 Polycom8400 -SES Figure 1: Test Configuration of SpectraLink 8400 Series[...]

  • Página 5

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 5 of 21 Polycom8400 -SES 4. Equipment and Sof tw are V alidated The following equipment and software were used for the test configuration. Equipment Software/Firmware Avaya S87020 Servers Avaya Aura® Communication Mana[...]

  • Página 6

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 6 of 21 Polycom8400 -SES 5.1. Capacity Ver ification Enter the display system-parameters customer-options command. Verify that there are sufficient Maximum Off-PBX Telephones – OPS licenses. If not, contact an authori[...]

  • Página 7

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 7 of 21 Polycom8400 -SES 5.2. IP Codec Set This section describes the steps for administering a codec set in Communication Manage r. This codec set is used in the IP network region for communications between Communicati[...]

  • Página 8

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 8 of 21 Polycom8400 -SES ## G.726 Codec Enabled ## Determines whether G.726 codec is available on the ## phone. This parameter is not supported on 16cc phones. ## 0 for No ## 1 for Yes ## SET ENABLE_G726 1 ## ## G.726 P[...]

  • Página 9

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 9 of 21 Polycom8400 -SES change ip-network-region 1 Page 1 of 19 IP NETWORK REGION Region: 1 Location: Authoritative Domain: avaya.com Name: MEDIA PARAMETERS Intra-region IP-IP Direct Audio: yes Codec Set: 1 Inter-regio[...]

  • Página 10

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 10 of 21 Polycom8400 -SES  Direct IP-IP Audio Connections – Set to y , since Media Shuffling is en abled during the compliance test add signaling-group 201 Page 1 of 1 SIGNALING GROUP Group Number: 201 Group Type: [...]

  • Página 11

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 11 of 21 Polycom8400 -SES 5.7. Configure SIP En dpoint This section describes the steps for administering OPS stations in Communication Manager and associating the OPS station extensions with the telephone numbers of Sp[...]

  • Página 12

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 12 of 21 Polycom8400 -SES The following Avaya feature name e xtension (FNE) set was utilized during the compliance test. Enter change off- pbx -telephone feature-name-extensions set 1 to view the fea ture name extension[...]

  • Página 13

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 13 of 21 Polycom8400 -SES 6. Configure SIP Enablement Services This section describes the steps for creating a SIP trunk between SIP Enablement Services and Communication Manager. SIP user accounts are config ured in S [...]

  • Página 14

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 14 of 21 Polycom8400 -SES In the Integrated Manageme nt SI P Server Management page, select the Server Configuration  System properties link from the left pane of the screen. Verif y the SIP Domain matches the Far-en[...]

  • Página 15

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 15 of 21 Polycom8400 -SES 6.2. Configure Commu nication Manag er Server Interface This section provides steps to add SIP-enabled media servers to the SIP domain. In the Integrated Management SIP Server Management page, [...]

  • Página 16

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 16 of 21 Polycom8400 -SES The following screen display s the Co mmunication Manager Address Map page. To add new address map to associate with Communication Manager Server, click on Add Another Map . In the Add Communic[...]

  • Página 17

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 17 of 21 Polycom8400 -SES 6.3. Configure Users This section provides steps to add users to be administered in the SIP Enablement Services database. In the Integrated Manageme nt SIP S erver Management page, select the U[...]

  • Página 18

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 18 of 21 Polycom8400 -SES[...]

  • Página 19

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 19 of 21 Polycom8400 -SES From the next screen, enter the numeric telephone extension y ou want to create in the database. Select the extension's Communication Manager server from the drop-down list. Click on the A[...]

  • Página 20

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 20 of 21 Polycom8400 -SES </PHONE_CONFIG> 8. V erification Step s The following steps may be used to verify the configuration:  Verify that SpectraLink 8400 Series successfully registers with SIP Enablement Ser[...]

  • Página 21

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 21 of 21 Polycom8400 -SES © 2011 Avaya Inc. All Rights Reserved. Avaya and the Avaya Logo are trademarks of Avay a Inc. All trademarks identified b y ® and ™ are registered trademarks or trademarks, respectively, of[...]