Avaya 1100 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avaya 1100 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avaya 1100 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avaya 1100 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avaya 1100 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avaya 1100 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avaya 1100 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avaya 1100 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avaya 1100 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avaya 1100 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avaya 1100 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avaya en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avaya 1100 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avaya 1100 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avaya 1100 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A v a y a 1100 Serie s Ex p ansion Module f o r SIP So ft w are U ser Guide Communic ations Server Document S t atus: Stand ar d Document V ersion: 02.01 Part Code: NN431 1 0-301 Date: August 2010[...]

  • Página 2

    © 2010 A vaya Inc. All Rights Reserved. Notic es While reas onable efforts have b een made to ensure that the information i n this docume nt is comp lete and accurate at the time of printing, A vaya assumes n o liability for an y errors. A vaya reserves the right to m ake changes and correction s to the informatio n i n this document without t he [...]

  • Página 3

    Contents 3 Contents Regulatory and safety in formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 DenAn regulatory notice for Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    Contents 4[...]

  • Página 5

    Regulatory and safety information 5 Regulator y and safety information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonab le protection against harmful interference in a resident ial installation. This equ ipment genera [...]

  • Página 6

    Regulatory and safety information 6 装置がラジオやテレビジョン受 信機に近接して使用される と、受信障害を引き起こすこと があります。 取扱説明書に従って正しい取り 扱いをして下さい。 Table 1 lists EMC compliance for various jurisdictions. Other This equipment complies with the CE Mar[...]

  • Página 7

    Regulatory and safety information 7 DenAn regulator y notice for Japan[...]

  • Página 8

    Regulatory and safety information 8[...]

  • Página 9

    Introduction 9 Intr oduction This document de scribe s th e Ava y a 1100 Series Expansion Module with SIP Software and how to use it with the IP Deskphone. Description The Avaya 1100 Seri es Expansion Modu le (SIP Firmware ) is supported on the following IP Deskphones: • Avaya 1120E IP Deskphone • Avaya 1140E IP Deskphone • Avaya 1165E IP Des[...]

  • Página 10

    Introduction 10 Figure 1: A vaya 1100 Series Expansion Module Features The Avaya 1100 Seri es Expansion M odule has the followin g features: • The IP Deskphones can have up to 54 addi tional feature keys when three Expansion Modu les are added. • A desk-mounted bracket and stru ctural ba seplate support the connection of an Expansion Module o a[...]

  • Página 11

    Introduction 11 Note: If the IP Deskphone is powered using PoE (Power over Ethernet) the backligh t of the Expansion Modules is disab led. • The Expansion Module display s similar graphics for the key label an d icons as are displayed on the main IP Deskphone. • Programme d keys ar e sto re d in the us er pro file . You can ma in ta in your lis[...]

  • Página 12

    Introduction 12 Module has a 10-character display labe l. This label is set automatically, however, you can edit the label using the controls on the IP Deskphon e. Adjusting the A vaya 1 100 Series Expansion Module display screen contrast To adjust the Avaya 1100 Series Expansion Modu le screen contrast, press the Prefs context-sensitive soft key, [...]

  • Página 13

    Introduction 13 The type of power supply to the IP Deskphone co ntro ls what is function al on the Expansion Module. The Expansion Module backlight can only ligh t when the local 48V power supply is present. On th e other hand, either local 48V power supply o r Power over Ethernet (PoE) to th e IP Deskphone will power all of the Expans ion Module?[...]

  • Página 14

    Setup and assembly 14 Setup and assembly The Avaya 1100 Series Expansion Mod ule mounts on the right side of the IP Deskphone. The Expansion Module snaps into th e Accessory Expansion Module (AEM) on the ba ck of the IP Deskpho ne using the desk-moun t bracket and struct ural ba seplate supplied with the Expansion Module. Installing the A vaya 1100[...]

  • Página 15

    Setup and assembly 15 1. Press the tilt lever to adjust the stand angle on the IP Deskphon e. You can adjust the stand angle to maximum, in stead of removing the stand. See Figure 2 . Figure 2: Adjusting the sta nd angle on the IP Deskphone 2. At the back of the IP Deskphone, rem ove the rubb er plug from the AEM port. Place the conne cting arm of [...]

  • Página 16

    Setup and assembly 16 Figure 3: Connecting the Expansion Module 4. If connecting a second, or a third Expansion Module, repeat steps 2 to 4. Note: The second Expansion Module is attache d to the right side of the first Expansion Module. T he third Expansion M odule is attached to the right side of the second Exp a nsion Module. 5. Adjust the height[...]

  • Página 17

    Setup and assembly 17 A vaya 1100 Series Expansion Module star tup initialization After the Avaya 1100 Series Expansion Mod ule is installed and powered up on the IP Deskphone, the Expansion M odule initializes. Table 2 on page 17 lists the initialization proces s for the Expansion Module. T able 2: Initia lizing Expansion Module (Part 1 of 2) Phas[...]

  • Página 18

    Setup and assembly 18 Using the wall-mount option IP Deskphone and the Avaya 1 100 Series Expansion Module combination can be wall-mounted using the wall mo unt template provided. Adjusting the tilt base The Avaya 1100 Seri es Expansion Module stand provides a continuous tilt adjustment so the tilt angle matches the IP Deskpho ne stand angle while [...]

  • Página 19

    Setup and assembly 19 The Expansion Module is tightened by turning the wheel clockwise and loosened by turning the wheel counte r-cl ockwise. Turn the wheel clockwise on the ba ck right side (if viewed from the front) of the Expansion Module to loosen the stan d hinge. Adjust the angle of the IP Deskphone using the tilt lever. When the IP Deskphone[...]

  • Página 20

    Avaya 1100 Series Expansion Module programming 20 A vaya 1100 Series Expansion Module pr ogramming When an Avaya 1100 Series Expansion Module is installed on an IP Deskphone, the controls and settings of the IP Deskphone control the IP Deskphone and the Expansion Module. For more informa tion about controls, settings, and programmi ng of you r Expa[...]