Español dropdown-ico

Audison LR 605 XR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audison LR 605 XR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audison LR 605 XR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audison LR 605 XR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audison LR 605 XR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audison LR 605 XR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audison LR 605 XR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audison LR 605 XR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audison LR 605 XR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audison LR 605 XR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audison LR 605 XR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audison en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audison LR 605 XR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audison LR 605 XR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audison LR 605 XR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Strada Regina Km 3,5 • I 62018 P otenza Picena (MC) Italy • T el. +39.0733.870.870 • Fax +39.0733.870.880 http://www .audison.com PRINTED IN IT AL Y - Code 10125400 MANU ALE D’USO BEDIENUNGSANLEITUNG O WNER’S MANU AL MODE D’EMPLOI Amplificatore di potenza per auto A uto Hi Fi Endstufen Car power amplifier Amplificateur de puissance pour[...]

  • Página 2

    ENGLISH FEA TURES LR 605 XR. It is a five channel amplifier with high m usical performances. The outstanding f eatures of its sophisticated circuitr y are : “FRONT END” stages realized by tw o complementar y diff erential stages, final stages made of transistors in Darlington connection, final transistors with in current capacity of 15 A and MO[...]

  • Página 3

    A B 3 IT ALIANO CARA TTERISTICHE LR 605 XR. È un amplificatore a cinque canali dalle ele vate caratteristiche musicali. I tratti fondamentali della sofisticata circuitazione sono: stadi “FRONT END” realizzati con due stadi differenziali complementari, stadi finali costituiti da transistors in connessione Darlington, transistors finali con capa[...]

  • Página 4

    4 FRANÇAIS CARA CTÉRISTIQUES LR 605 XR. C’est un amplificateur à cinq voies aux perf ormances musicales élevées. Les éléments f ondamentaux de ce circuit d’exception sont: stades “FRONT END” réalisés avec deux stades différentiels complémentaires, stades finals constitués de transistors en conne xion Dar lington, transistors fin[...]

  • Página 5

    DEUTSCH EIGENSCHAFTEN Der LR 605 XR ist ein Fünfkanal-Endverstärker mit hohen m usikalischen Qualitäten. Die her v orragenden Eigenschaften seiner fortschrittlichen Schaltkreise sind: „FR ONT END“-Stufen, die mittels zw eier komplementärer Diff erenzstufen aufgebaut sind; Endstufen, die aus T ransistoren in Darlington-Schaltung bestehen; En[...]

  • Página 6

    UNIT FIXING SERVICE CONNECTIONS A 40 VCR 01 min max 0 Level 6 15 FRONT Sor ties de puissance Left et Right pour les voies FR ONT . Elles sont filtr é es Hi pass , en une gamme de fr é quences comprises entre 50Hz et 150Hz ( 12dB/Ott. ), r é glable par F 2 . Le signal disponible est de type ST É R É O . (Disposition en pont non pr é vue). REAR[...]

  • Página 7

    1/3 SW MODE MULTICH. F/R 50Hz - 150Hz REAR 150Hz - 850Hz WOOFER/MID-TW 50Hz - 150Hz FRONT/WOOFER 50Hz - 150Hz SUB MONO FADER CONSTANT BASS RL RR FR FL SUB LEVELS 0.3 - 4 V EXTERNAL SUB REMOTE VOLUME CONTROL VCA MODULE IN OUT FRONT/WOOFER LEVELS 0.3 - 4 V REAR/MID-TW LEVELS 0.3 - 4 V 1/3 SW MODE LO LO HI HI HI MIX VCR BP SUB AMPLIFIER FRONT/WOOFER A[...]

  • Página 8

    8 IT ALIANO D A TI TECNICI ALIMENT AZIONE 11 ÷ 15 VDC ASSORBIMENT O A VUO TO 1,8 A ASSORBIMENT O MAX (P ot. Nominale) 60 A MAX D YNAMIC POWER (5 ch x 4 Ohm) 60 W x 4 + 250 W PO TENZA NOMINALE CONT . (T oll. +10%; -5 %) 5 ch x 4 Ohm; 0,3 % THD; 12 VDC 40 W x 4 (RMS) + 150 W (RMS) PO TENZA OUT CONTINU A (5 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) 50 W x 4 (RMS) + 200 [...]

  • Página 9

    DEUTSCH TECHNISCHE D A TEN SP ANNUNGSVERSORGUNG 11 ÷ 15 VDC R UHESTROM 1,8 A MAXIMALSTROM (Nennleistung) 60 A MAX. D YNAMISCHE LEISTUNG (5 Kan ä le, je 4 Ohm) 4 x 60 W + 250 W D A UER-NENNLEISTUNG (T oleranz +10%, -5%) 5 Kan ä le, je 4 Ohm, 0,3% Klirrf aktor , 12 VDC 4 x 40 WRMS + 150 WRMS D A UER-NENNLEISTUNG (5 Kan ä le, je 4 Ohm, 13,8 VDC) 4[...]

  • Página 10

    10 MUL TICH. Multichannel In this configuration , the amplifier allows the realisation of a two-wa y FRONT + SUB system. F 4 Lo pass cut- off frequency f or WOOFER channels, and Hi-pass fo r MID-TW channels. ( 150Hz-850Hz 12dB/Oct. ) F 1 Lo pass cut- off frequency of SUB channel . ( 50Hz-150Hz 24dB/Oct. ) F 2 Hi pass cut- off frequency of WOOFER ch[...]