Audiovox Cassette Player manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audiovox Cassette Player. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audiovox Cassette Player o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audiovox Cassette Player se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audiovox Cassette Player, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audiovox Cassette Player debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audiovox Cassette Player
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audiovox Cassette Player
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audiovox Cassette Player
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audiovox Cassette Player no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audiovox Cassette Player y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audiovox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audiovox Cassette Player, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audiovox Cassette Player, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audiovox Cassette Player. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    o.~. 0:=- P-1A AM/FM STEREO RADIO WITH CASSETTE TAPE PLAYER RADIO AM/FM STEREO AVEC LECTEUR DE CASSETTES TOCACINTAS DE CASSETTE CON RADIO ESTEREOFONICO AM/FM OWNER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTlLISATEUR MANUAL DEL USUARIO[...]

  • Página 2

    SPECIFICA TIONS : Size: CARE & MAINTENANCE Operating Voltage: Output Power: Output Wiring: Always check that the tape is wound tightly inside the take-up spool on the cassette. If the tape is loose, wind it with a six-sided pencil. A. Never use C-120 style cassettes ( 120 minute cassettes) in this playcr. B. Never insert a cassette into your pl[...]

  • Página 3

    CARACTERISTIQUES Dimensions: Tension d'alimentation: Puissance de sor1ie: C&blage de sortie~ SOINS ET ENTRETIEN Impedance de sortie: NETTOYAGEDELATETEDELECTUREETDUCABESTAN Les ban des magnetiques contenant des oxydes, vous constaterez qu'un residu blanc se depose progressivement sur la tete de lecture et la cabestan (derriere I'o[...]

  • Página 4

    ESPECIFICACIONES Tamano: Voltaje de seIVicio: Potencia de salida: Cableado de salida: CUIDADO y MANENIMIENTO Impedancia de salida: Gama de sintonizaci6n" Sensibilidad: Cerci6rese siempre que la cinta este fin11emente enrollada en si carrete de toma del cassette. Si la cinta esta floja, enr611ela usando un lapiz hexagonal. A. Nunca use cassette[...]

  • Página 5

    OPERA TING INSTRUCTIONS 1 4 6 8 5 3 o~ ~ .. . Irn& ...~HlOala.,a.O..m lLI-- I 8a I 8a laa ..a 18a LOO. lLJ !'rn [3=5: - [Ql ,.. OM ~ 2 10 9 7 1. ON/OFF SWITCHNOLUME CONTROL Rotate this knob to the right to turn the radio on. Continue rotation until the desired volume level is obtained. 2. TONE CONTROL Allows you to emphasize bass or treble[...]

  • Página 6

    MODE D'EMPLOI 7. TRIMMER D'ANTENNE II est tres important d'ajuster le TRIMMER D'ANTENNE afin d'optimaliser la reception AM. Le trimmer d'antenne se trouve a I'arriere dans la fente d'insertion de cassette. Syntoniser une station faible autour de 1400KHz et ajuster le trimmer a raide d'un petit toumevis a[...]

  • Página 7

    1. CONTROL DE VOLUMEN/INTERRUPTOR ON-OFF Gire esta perilla hacia la derecha para prender la radio. Siga girandola hasta alcanzar el nivel de volumen que dessee. 2. CONTROL DE TONO Le permite acentuar los tonos bajos y agudos de acuerdo con su preferencia de sonoridad. Girelo hacia la derecha para aumentar los agudos y hacia la izquierda para aument[...]

  • Página 8

    1.11 ;:= ~--- "' ~ 12 MONTH LIMITED WARRANTY : ':.', ~~ Applies to automotive radios, ~a~io/tape p~ayers, radio/CD ~layers, a" .a" ..CD changers, power ampllfters, equalIzers and accessones. AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part[...]

  • Página 9

    GARANTIE LlMITEE DE 12 MOIS Valable pour les postes de radio et combines radio/lecteur de cassettes encastres AUDIOVOX CORPORATION (la Societe) s'engage aupres de I'acheteur originel du present produit, au cas ou le present produit, dans des conditions normales d'itilisation, s'avererait en tout ou partie defectueux, sur le plan[...]

  • Página 10

    1.11 GARANTIA LIMITADA POR 12 MESES Radios y combinaciones de radio y reproductor de casetes montados en ellablero AUDIOVOX CORPORATION (la Compaflia) garantiza al comprador original de este producto en un negoclo mlnorisk' que si este producto 0 cualquiera de sus partes, sujetos a uso y condiciones normales, presentaran defectos de material 0[...]

  • Página 11

    'c-({",~~,,'-,!'.. Form No.128-4279 @ 1993 AUDIOVOX CORP., HAUPPAUGE, N.Y. PRINTED IN CHINA 88-01000-00[...]