Audiovox AS-9950 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audiovox AS-9950. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audiovox AS-9950 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audiovox AS-9950 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audiovox AS-9950, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audiovox AS-9950 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audiovox AS-9950
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audiovox AS-9950
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audiovox AS-9950
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audiovox AS-9950 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audiovox AS-9950 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audiovox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audiovox AS-9950, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audiovox AS-9950, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audiovox AS-9950. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model AS-9950 Owner's Manual Congratulations! Your purchase of this state-of-the-art security system expresses a deep concern for the security of your vehicle, its contents, and passengers. To fully appreciate the many functions and safeguards incorporated in this system, please spend a few minutes reading this manual. Y ou ma y find unexpecte[...]

  • Página 2

    Page 2 STARTER INTERRUPT SYSTEM The Starter Interrupt System automatically prevents your vehicle from being started after your ignition key is turned off. As an option, if an attempt is made to start the vehicle, the horn or a siren will be activated if so equipped, until the AS-9950 is disarmed if using positive output. Using the negative output, [...]

  • Página 3

    Page 3 WIRING THIN RED WIRE FROM FLASHING LED LIGHT: (12 Volts Positive Input) This wire supplies a constant positve 12 volts to operate the LED. The connection should be made to a location that has a constant positive 12 volts at all times. BLACK WIRE FROM VALET TOGGLE SWITCH: (Ground Input) This wire provides a path to ground for all the circuits[...]

  • Página 4

    WHITE/BLACK WIRE (18 GAUGE) FROM AS-9950: (Positive Horn/Siren Output) Positive Horn/Siren output: When an attempt is made to start the vehicle the optional horn/ siren will be activated the moment you start cranking the starter and will stop sounding the moment you stop cranking the starter. Page 4 BLACK/WHITE (18 GAUGE WIRE): This wire provides g[...]

  • Página 5

    AS-9950 Red 2A FUSE Blue Ignition Source Connect T o +12 V olts Ignition/Crank 2A FUSE Y ellow Ground Output T o Operate Horn Black/White Black 12 Gauge White/Black 12 Gauge 2A FUSE White/Black (18 Gauge) (Optional Siren) T o Secret Override Switch (+12V when activated) Pink Page 5 Required Relays Optional Horn Relay +12 V olts Constant V alet T og[...]

  • Página 6

    © 2000 Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 128-5814 12 MONTH LIMITED WARRANTY AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 months from the da[...]