Audioline AB 900 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audioline AB 900. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audioline AB 900 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audioline AB 900 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audioline AB 900, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audioline AB 900 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audioline AB 900
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audioline AB 900
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audioline AB 900
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audioline AB 900 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audioline AB 900 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audioline en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audioline AB 900, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audioline AB 900, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audioline AB 900. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guide Answering Machine AB 900[...]

  • Página 2

    Bitte klappen Sie diese Seite aus Über sic ht U2 At a g lance Please open this page for “At a glance“ guide to your answering machine[...]

  • Página 3

    Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) For the respective explanation please refer to page 8. A T A GLANCE 1 2 3 4 7 5 6 12 13 11 8 10 9 14[...]

  • Página 4

    Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation)[...]

  • Página 5

    Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) 1 C ONTENTS Getting started ...........................................................................................................6 Check box contents ...............................................................................................6 Connecting the answering[...]

  • Página 6

    Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) 2 2 C ONTENTS 2 Outgoing message...................................................................................................20 Recording your personal outgoing message ....................................................20 Deleting your personal outgoing message .......[...]

  • Página 7

    Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) 3 I NHAL TSVERZEICHNIS C ONTENTS Guarantee .............................................................................................................34 Declaration of conformity ...................................................................................35 Notes ....[...]

  • Página 8

    4 4 I NHAL TSVERZEICHNIS[...]

  • Página 9

    Service-Hotline Deutschland 01805 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) 5 5 Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) Getting star ted 5[...]

  • Página 10

    Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) G ETTING ST ARTED 6 Getting star ted Check box contents Y ou should have: • 1 answering machine • 1 power supply • 1 telephone line connector cable (connection to the telephone socket) • 1 user guide Headset operation Y ou can connect a standard headset to your answeri[...]

  • Página 11

    Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) T ELEFON IN B ETRIEB NEHMEN 7 T ELEFON IN B ETRIEB NEHMEN Connecting the answering machine Connect the answering machine as illustrated in the diagram. Only use the telephone connector cable supplied because the unit may not function if another telephone connector cable is use[...]

  • Página 12

    T ELEFON IN B ETRIEB NEHMEN Operational controls Please fold out the leaflet (front cover) to have a look at the controls. 1 Display 2 Loudspeaker 3 Increase volume 4 Skip back / previous message 5 Adjust the message playback speed 6 Record 7 Answering machine on/off / stop playback 8 Decrease volume 9 Delete 10 Boost on/off 11 Skip / next message [...]

  • Página 13

    G ETTING ST ARTED 9 Display icons -- steady on: answering machine off -- flashes alternating with 00 or any other number: answering machine is on, day and time are not set. 00 to 99 steady on: number of messages (already heard). 00 to 99 flashes: number of new messages (not yet heard). A1 flashes: 10 seconds of recording time remaining. FL steady o[...]

  • Página 14

    Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) G ETTING ST ARTED 10 First use When operating the answering machine for the first time please select the language and set day and time. Selecting the language Press for approx. 2 seconds. The display shows the current setting (dE = German). Select the language by repeatedly pr[...]

  • Página 15

    Press repeatedly until the correct day is announced. Press to confirm. The hour will be announced and shown in the display . Press repeatedly until the correct hour is announced and shown in the dis- play . Press to confirm. The minutes will be announced and shown in the display . Press repeatedly until the correct minutes are announced and shown i[...]

  • Página 16

    Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) 12 Now set the number of ring signals using the slide switch on the rear side of the unit. The number of ring signals defines how many times the phone will ring before incoming calls will be taken (2 = 2 ring signals, 6 = 6 ring signals, TS = T oll saver). Now your answering m[...]

  • Página 17

    Service-Hotline Deutschland 01805 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) 13 13 Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) Messa ges[...]

  • Página 18

    T ELEFONIEREN Messages General The maximum length for an incoming message is 120 seconds. If the caller speaks for longer , a signal tone sounds and the call will be cut off. If there is a pause of more than 7 seconds during recording, the call is automa- tically terminated with a signal tone. The total recording capacity for incoming and outgoing [...]

  • Página 19

    Playback messages Press once to listen to your incoming messages. Y our answering machine will now first play back the newly recorded messages. If you have no new messages, all recorded messages will be played back. If no messages have been saved, you will hear several signal tones. T o interrupt listening press . By pressing again within 7 seconds[...]

  • Página 20

    T ELEFONIEREN Options during playback • During playback the speaker volume can be boosted up to + 40 dB max by pressing . The Boost-LED will turn on. By turning the rotary button on the right hand side you can adjust the tone. T o turn off the boost function press again. • Y ou can use the rotary button on the left hand side to adjust the speed[...]

  • Página 21

    Skip to next message • Press to skip to the next message. Deleting the current message • Press to delete the current message whilst the message is playing. Deleting all messages • After the last message has been played, you will hear two signal tones. Now press until you hear a further signal tone. All messages will be deleted. 17 T ELEFONIER[...]

  • Página 22

    18 T ELEFONIEREN Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation)[...]

  • Página 23

    Service-Hotline Deutschland 01805 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) 19 19 Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) Service-Hotline Deutschland 01805 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfun[...]

  • Página 24

    T ELEFON EINSTELLEN 20 T ELEFON IN B ETRIEB NEHMEN Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) O UTGOING MESSAGE Outgoing message A standard outgoing message is already recorded on delivery . Y ou can record your own outgoing message. The length of your own greeting must be at least 3 seconds and must not exceed 60 seco[...]

  • Página 25

    T ELEFON EINSTELLEN 21 T ELEFON IN B ETRIEB NEHMEN • Y ou can control the current outgoing message at any time by pressing briefly . Deleting your personal outgoing message • Press and hold until you hear a signal tone. • Release . • Y our personal outgoing message is deleted, the standard outgoing message will be played back. Helpline UK 0[...]

  • Página 26

    Making and receiving calls 22 T ELEFON IN B ETRIEB NEHMEN Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation)[...]

  • Página 27

    Service-Hotline Deutschland 01805 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) 23 R emote access / R emote contr ol 23 Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation)[...]

  • Página 28

    24 Making and receiving calls 24 T ELEFON IN B ETRIEB NEHMEN R emote access / Remote control General Y ou can access your answering machine from the distance using a DTMF tele- phone and have the options to listen to recorder incoming messages as well as to modify some settings. Remote access authorization code Y our answering machine has personal [...]

  • Página 29

    Making and receiving calls 25 T ELEFON IN B ETRIEB NEHMEN T oll-free remote pre-access (T oll saver) Using the toll-free remote pre-access facility , you can find out whether there are any messages on your answering machine without incurring any charges. The slide control switch on the back of the unit has to be set to the “ TS ” position. • [...]

  • Página 30

    T ELEFON EINSTELLEN Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) Remote access options • Call your own phone number and wait for the tone at the end of the out- going message. • Enter your remote access code (refer to page 24) using the dialing keys of the telephone. • The correct code will be acknowledged by two b[...]

  • Página 31

    T ELEFON EINSTELLEN Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) After playback of the last message some beeps sounds. Within the next 20 seconds you have the following options: 8 # Record a memo (incoming message) 2 # Repeat all messages 3 # Delete all messages 9 # Switch off the answering machine Remote control options[...]

  • Página 32

    T ELEFON EINSTELLEN Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) Switching on the answering machine remotely • Call your own phone number and wait for a signal tone (after approx. 10 ring signals). • Enter your remote access code (refer to page 24) using the dialing keys of the telephone. • The correct code will be[...]

  • Página 33

    Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) 29 Anhang 29 A ppendix Service-Hotline Deutschland 01805 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen)[...]

  • Página 34

    Appendix Safety notes Please make sure you read this user guide carefully and keep it for further use. Intended use The answering machine is suitable for connection within a analogue public telephone network system. However , due to the different services offered by the various telecommunication network providers, there is no guarantee that the equ[...]

  • Página 35

    • isn’t a trip hazard with its cables. • isn’t exposed to smoke, dust, vibration, chemicals, moisture, heat and direct sunlight. • is at least one metre from other electrical appliances to avoid mutual inter- ference. Make sure that the access to the power adapter plug is not obstructed by furni- ture or such. Power supply The included ma[...]

  • Página 36

    Disposal Y ou are obliged to dispose of consumable goods properly in accor - dance with the applicable legal regulations. The symbol on this product indicates that electrical and electronic apparatus must be disposed of separately from domestic waste at suit- able collection points provided by the public waste authorities. Packaging materials must [...]

  • Página 37

    33 A NHANG Help and support / T roubleshooting guide Helpline If you need some help and you’re in the UK, please first check and see if your problem can be solved using the troubleshooting guide below . If it can’t , please call us on 0844 800 6503 (using a UK landline, at the time of going to print: calls cost 6p for connection charge and then[...]

  • Página 38

    Maintenance • Please clean your equipment’s surfaces with a soft, fluff-free cloth. • Never use cleaning agents or solvents. Guarantee AMPLICOM equipment is produced and tested according to the latest produc- tion methods. The implementation of carefully chosen materials and highly developed technologies ensure trouble free functioning and a [...]

  • Página 39

    In the case of complaints, we reserve the right to repair or replace defect parts or provide a replacement device. Replacement parts or devices become our property . Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no evidence or intent or gross negligence by the manufacturer . If your equipment shows signs of defect during [...]

  • Página 40

    36 Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation)[...]

  • Página 41

    Inde x Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) 37 37 Inde x Service-Hotline Deutschland 01805 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen)[...]

  • Página 42

    A Access authorization . . . . . . . . . . 24 Authorization code . . . . . . . . . . . . 24 B Box contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 C Connecting the answering machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 D Declaration of conformity . . . . . . 35 Deleting messages . . . . . . . . . . . . 17 Disposal . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 43

    S Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Speaker volume . . . . . . . . . . . . . . 16 Speed of message . . . . . . . . . . . . 16 T T oll saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 39 I NDEX Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) I NDEX[...]

  • Página 44

    40 I NDEX Notes Helpline UK 0844 800 6503 (See page 33 for costs and hours of operation) N OTES[...]

  • Página 45

    [...]

  • Página 46

    Distributed by: Audioline GmbH, D-41460 Neuss October 2010 – Issue 1[...]