Español dropdown-ico

Audioline AB 871 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audioline AB 871. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audioline AB 871 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audioline AB 871 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audioline AB 871, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audioline AB 871 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audioline AB 871
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audioline AB 871
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audioline AB 871
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audioline AB 871 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audioline AB 871 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audioline en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audioline AB 871, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audioline AB 871, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audioline AB 871. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Digit aler Anrufbeantworter Digit al Answering Machine Bedienungsanleitung Operating Instructions AB 871[...]

  • Página 2

    2 AB 871 Bedienungsanleitung____3 Operating Instructions__17[...]

  • Página 3

    Inhaltsverzeichnis Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 3 1 Sicherheitshinweise 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bestimmungsgemäße V erwendung 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    Inhaltsverzeichnis 4 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 5 Fernabfrage 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berechtigungscode zur Fernabfrage 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    Sicherheitshinweise Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 5 1 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche dur[...]

  • Página 6

    Sicherheitshinweise 6 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Temperatur und Umgebungsbedingungen Der Anrufbeantworter ist für den Betrieb in Räumen mit einem T emperaturbereich von 10 °C bis 30 °C ausgelegt. Der Anrufbeantworter darf ni[...]

  • Página 7

    2 8 3 1 5 7 6 9 11 13 14 15 4 12 10 AB871 Bedienelemente Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 7 2 Bedienelemente 1. Schalter Anrufannahme 2. Anschlussbuchse Netzteil 3. Anschlussbuchse T elefonkabel 4. Display/Nachrichtenanzeige 5. Lautst[...]

  • Página 8

    Inbetriebnahme 8 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 3 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise am Anfang die- ser Bedienungsanleitung. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfa[...]

  • Página 9

    Bedienung Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 9 4 Bedienung Standardbegrüßung benutzen Wenn Sie keinen eigenen Begrüßungstext aufgenommen haben, dann verwendet der An- rufbeantworter eine Standardbegrüßung. Wortlaut der Standardbeg[...]

  • Página 10

    Bedienung 10 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Allgemeine Bedienung Ein−/Ausschalten 1. Drücken Sie die T aste  / s . Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet und das Display zeigt eine zweistellige Nummer . 2. Zum Ausschalten drü[...]

  • Página 11

    Bedienung Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 11 Mehrere Nachrichten überspringen Drücken Sie mehrmals hintereinander die T aste u /SET . Einzelne Nachricht löschen Drücken Sie die T aste  , während die zu löschende Nachricht ab[...]

  • Página 12

    Fernabfrage 12 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 5 Fernabfrage Die Fernabfrage erlaubt es, den Anrufbeantworter von einem beliebigen T elefon mit T onwahl - funktion aus anzurufen, um Nachrichten abzuhören und weitere Funktionen durch[...]

  • Página 13

    1 Fernabfrage Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 13 Laufende Nachricht löschen Drücken Sie die T astenfolge 3" und #" V orherige Nachricht wiederholen Drücken Sie die T astenfolge 6" und #" Laufende Na[...]

  • Página 14

    Falls es Probleme gibt 14 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 6 Falls es Probleme gibt Service−Hotline Haben Sie Probleme mit Ihrem Gerät, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich an [...]

  • Página 15

    Technische Eigenschaften Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 15 7 Technische Eigenschaften Technische Daten Merkmal Wert Stromversorgung Eingang: 230 V AC , 50 Hz, 38mA Ausgang: 9 V DC , 300 mA Maße B = 1 12 mm, T = 155 mm, H = 51 mm Ge[...]

  • Página 16

    Notizen 16 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Notizen[...]

  • Página 17

    Contents 17 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 1 Safety Information 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intended use 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 18

    Contents 18 S i H li G T l 0180 001388 i G l dli i f i i 14 / i Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 5 Remote Access 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Access code for remote access 26 [...]

  • Página 19

    Safety Information 19 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 1 Safety Information Please read this operating instruction manual thoroughly . Under no circumstances open the device or complete any repair work yourself. In th[...]

  • Página 20

    Safety Information 20 S i H li G T l 0180 001388 i G l dli i f i i 14 / i Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems Temperature and ambient conditions The answering machine is designed for use in rooms with a temperature range[...]

  • Página 21

    2 8 3 1 5 7 6 9 11 13 14 15 4 12 10 AB871 Operating Elements 21 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 2 Operating Elements 1. Ring delay switch 2. Power adapter plug connection socket 3. T elephone line jack 4. Display 5. [...]

  • Página 22

    Starting Up 22 S i H li G T l 0180 001388 i G l dli i f i i 14 / i Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 3 Starting Up Safety notes It is essential to read the Safety Information at the beginning of this manual before star[...]

  • Página 23

    Operation 23 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 4 Operation Using the default outgoing message If you have not recorded an outgoing message, the answering machine automatically plays the default outgoing message. Wordin[...]

  • Página 24

    Operation 24 S i H li G T l 0180 001388 i G l dli i f i i 14 / i Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems General operation Switching on/off 1. Press the  / s button, in the display appears a number . 2. Press the  / s [...]

  • Página 25

    Operation 25 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems Deleting individual messages Press the  button while the message to be deleted is being played. Deleting all messages After all messages have been played, press and hol[...]

  • Página 26

    Remote Access 26 S i H li G T l 0180 001388 i G l dli i f i i 14 / i Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 5 Remote Access Remote access enables the answering machine to be contacted from any telephone which uses tone dial[...]

  • Página 27

    Remote Access 27 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems Repeat current message Press key sequence 8" and #" Stop/End playback Press key sequence #" and #" After playing messages After playing[...]

  • Página 28

    In Case of Problems 28 S i H li G T l 0180 001388 i G l dli i f i i 14 / i Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 6 In Case of Problems Service−Hotline Should problems arise with the device, please refer to the following [...]

  • Página 29

    Technical Properties 29 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 7 Technical Properties Technical data Feature Value Power Supply Input: 230 V AC , 50 Hz, 38mA Output: 9 V DC , 300 mA Dimensions W = 1 12 mm, T = 155 mm, D = 5[...]

  • Página 30

    Notes 30 S i H tli G T l 0180 5 001388 t i G l dli t ti f i t i t 14 t/ Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems Notes[...]

  • Página 31

    Notes 31 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems Notes[...]

  • Página 32

    Wichtige Garantiehinweise V ersion 1.0 − 16.04.2008 Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE − Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material− oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgem[...]