Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATON A62W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATON A62W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATON A62W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATON A62W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones ATON A62W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATON A62W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATON A62W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATON A62W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATON A62W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATON A62W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATON en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATON A62W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATON A62W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATON A62W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Storm Series In-W all Speak ers A60W/A61W/A62W/A82W/A82S W www.at onhome.com[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
© 200 7 • All rights reserved. 1 Storm Series In-wall Speak ers 1 . Introduction A TON Thank you f or choosing A TON St orm Series Outdoor speakers. All models w ere voiced in our sound labs by musicians with y ears of critical listening experience and crafted f or your list en- ing enjoyment. T o see the complete line of A T ON products, visit [...]
-
Página 4
2 ©200 7 • All rights reserved. Storm Series In-wall Speak ers 2. System Design/Applications A TON In-W all speakers are designed primarily t o be installed in wall composed of drywall, but it is possible to install them in other mat erials. Prior to installation, it is essential t o determine the type of application, and, therefore, the placeme[...]
-
Página 5
© 200 7 • All rights reserved. 3 Storm Series In-wall Speak ers TV A82SW X O V E R X O V E R 8 0 8 0 120 120 180 1 80 A82SW X O V E R X O V E R 8 0 8 0 120 120 18 0 1 80 OR OR Figure 2.3 - 5. 1 Home Theater Application w/ Passive Subw oofers (A82SW) 3. Installation The Installation process is divided int o three distinct processes: Wiring , Moun[...]
-
Página 6
4 ©200 7 • All rights reserved. Storm Series In-wall Speak ers Wiring Methodology There are three common scenarios for connecting speak ers to an audio syst em. Figures 3.2 to 3.4 show st ereo pairs, Figure 3.5 shows a Home Theater wiring scheme, and Figure 3.6 sho ws passive subw oofer wiring. Figure 3-7 depicts the wiring me thod when using an[...]
-
Página 7
© 200 7 • All rights reserved. 5 Storm Series In-wall Speak ers • Five 2 conductor speak er wires run from the A/V Receiver to each surround sound speak er . A/V Receiver/Amplifier Figure 3.5 - Wiring: Amplifi er to Speakers-Home Theater A/V Receiv er/Amplifier A82SW X O V E R X O V E R 8 0 8 0 120 120 1 8 0 18 0 + - + - L R + - + - • One 4[...]
-
Página 8
6 ©200 7 • All rights reserved. Storm Series In-wall Speak ers IN OUT Amplifier/Receiv er L Speaker + - + - R L + - + - + - + - R Speaker A82SW Figure 3.7 - Wiring: Amplifi er to Subwoofer to Speak ers- A82SW Note 1: Low voltage wiring must be run in accor dance with the National Electrical Code as well as any o ther applicable provi- sions of [...]
-
Página 9
© 200 7 • All rights reserved. 7 Storm Series In-wall Speak ers Pre-Wiring The audio/speaker cable runs should be r outed fr om the head-end location (where the amplifi er or A/V Receiv er is located) t o the speaker r ough-in bracke ts (if used). At the speak er locations, securely fasten the speak er wire t o the speaker r ough-in bracke t. I[...]
-
Página 10
8 ©200 7 • All rights reserved. Storm Series In-wall Speak ers Figure 3.9 - Rough-In Bracke t Mounting Rough-In Brackets Once the mounting locations are decided upon, assemble the bracke ts and secure them to the ceiling joists using fl at-head screws or hea vy-duty staples (see the A TON Ceiling/In-Wall R ough-In Bracke ts Manual for detailed [...]
-
Página 11
© 200 7 • All rights reserved. 9 Storm Series In-wall Speak ers 4. Once it has been determined that the ca vity is free fr om obstructions, position the cutout templat e and use a pencil to lightly trace the perime ter of the t emplate. 5. Cut the opening using a ke yhole saw , dr ywall rout er , or razor knife. Mounting Speakers in W all (Pre-C[...]
-
Página 12
10 ©200 7 • All rights reserved. Storm Series In-wall Speak ers Setting Switches A62W/A82W TREBLE Switch Once the speakers are wired, mount ed, and positioned correctly , use the TREBLE switch (if applicable) to fi ne-tune the speak ers based on local envir onmental variables such as har dwood fl oors, thick draperies, etc. Select the “ + ?[...]
-
Página 13
© 200 7 • All rights reserved. 11 Storm Series In-wall Speak ers 4. Specifications A60W System T ype .............................................................................................................................. ......................................... 2-Way Woo fer ...............................................................[...]
-
Página 14
12 ©2007 • All rights reserved. Storm Series In-wall Speak ers Notes:[...]
-
Página 15
[...]
-
Página 16
Limited Lifetime W arranty A TON warrants t o the purchaser/end user (“y ou”) that all Storm Series Speak ers are to be free from def ects in materials and w orkmanship. This warranty is transf erable to subseq uent owners of the product as long as the original pr oof of purchase is retained. If y ou discov er a def ect in material or w orkmans[...]