ATN 6800c manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATN 6800c. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATN 6800c o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATN 6800c se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATN 6800c, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATN 6800c debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATN 6800c
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATN 6800c
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATN 6800c
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATN 6800c no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATN 6800c y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATN 6800c, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATN 6800c, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATN 6800c. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AM E RI CAN TE CHN OLO GIE S NE T WOR K CO RP . u s e r ` s g u i d e Arie s 330 “W arri or” Arie s 350c “Guar dian” Arie s 6800 c/78 00c “D efen der”[...]

  • Página 2

    Th e info rm ati on in thi s manu al furn is hed for inf or mat ion use only, is su bje ct to cha ng e wit hou t not ic e, is not to be co ns tru ed as a com mit me nt by A TN Cor p. A TN Co rp. assu me s no res po nsi bi lit y or lia bil it y for any err or s or ina cc ura ci es th at may ap pea r in th is bo ok . © 20 02 A TN Cor p. A ll ri gh t[...]

  • Página 3

    2 A PPLICA TION A RI ES 3 30 “ WAR R IO R” • 3 x m agni fic at ion with F 1:1 .7 , f9 0 mm len s • “ Gre en on Gre en” reti cle syst em • N ew, det ac hab le mos t p ow- er fu l i n t he i ndu st r y 4 50 mw Infr are d Il lum ina tor wit h d ed i- cat ed win dag e a nd eleva tio n adj ust me nts. • N ew T ita niu m m oun tin g syst [...]

  • Página 4

    3 MO UN TI NG PRE P A R A TI ON FOR OPE R A TIO N Bef ore g et ti ng st ar te d ma ke sur e to fo ll ow th ese ste ps : • In sta ll t he b att er y in to it s ho usi ng w ith th e po lar it y ord er shown on the mai n bod y of th e uni t. • Swi tc h on the Ar ies sc o pe wit h the pr ote ct ive le ns c over st ill at ta che d t o t he l ens . ?[...]

  • Página 5

    4 IR ILL UM IN ATIO N Infr a- red ( IR ) Ill umi nato rs ar e co mmo n for ni ght vi sio n te ch nol og y . Th e IR li ght gre atl y e nha nce s th e p er for ma nce o f your Ari es sco pe, whi le rem ain ing a lmo st to tal ly i nvis ibl e to t he n aked eye. In da rk env iro nme nt, p ower u p th e Ari es sc o pe . Now, fi nd a sc e ne an d exa m[...]

  • Página 6

    5 WARN INGS A ND CAUTIO NS • Alw ays rem em be r to tu rn of f th e Ari es sc op e whe n i t i s no t in us e. If you do not pla n o n us ing yo ur ar ie s sc op e for a per io d of m ore th an 10 d ays , you sho ul d remo ve the bat t er- ies . • Keep l ens c ap / d aylig ht fi lter o n w hen n ot i n us e. • Avoi d c on tac t w it h d ust ,[...]

  • Página 7

    6 2 Y E AR PRODU CT WARR A NT Y Th is pr od uc t is g uar ante ed to b e fre e fro m ma n- ufa ct uri ng def ec ts in mat eri al and wo rk man shi p un der nor mal use f or a per iod of 2 (t wo) year s fro m t he dat e of pu rc has e. I n th e eve nt a de fec t th at is co ver ed by th e for eg o in g war r an t y oc c ur s dur ing t he ap pl ica b[...]

  • Página 8

    For cus tom er ser v ic e a nd tech ni ca l s up por t , p le ase con tac t Am eri ca n Tech nol og ies N et wor k C or p. No r th Am er ica n Of f ice 20 S. L ind en A ve. Su ite 1 B , S ou th Sa n Fra nc is co, CA 94 08 0 ph one : 80 0 - 910-2 86 2, 65 0 - 875 - 01 30 ; fax : 65 0 - 875 - 01 2 9 Eur op ea n Of fi ce ph one : 4 4( 0 ) 8 70 - 01 1 [...]