Athena AS-P4000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Athena AS-P4000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Athena AS-P4000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Athena AS-P4000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Athena AS-P4000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Athena AS-P4000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Athena AS-P4000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Athena AS-P4000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Athena AS-P4000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Athena AS-P4000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Athena AS-P4000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Athena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Athena AS-P4000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Athena AS-P4000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Athena AS-P4000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WARRANTY Limited Warranty Policy in the United States and Canada athena TECHNOLOGIES ® warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in workmanship or materials. The warranty is in effect for a period of: Speaker Section-five (5) years, Subwoofer Section-one (1) year from date of pu[...]

  • Página 2

    19 Herjdjlcndj lkz gjkmpjdfntkz Tckb gjckt ecnfyjdrb ds yt ljdjkmys uekrjcnm. pderf9 gjghj,eqnt gj=rcgthbvtynbhjdfnm c gjkj;tybtv cf,deathf7 Elbdbntkmyj9 yj gthtldb;tybt cf,deathf ,erdfkmyj yf ytcrjkmrj cfynbvtnhjd d jlye bkb lheue. cnjhjye gjkyjcnm. bpvtyztn pder ,fcjd7 Nrhvbyjkjubz b Htuekbhjdfybt Gthtlyzz Gfytkm Eghfdktybz – Lbfuhfvvf 1 !7 Htu[...]

  • Página 3

    BYCNHERWBZ GJ NT[YBRT ,TPJGFCYJCNB – GHJXBNFQNT DYBVFNTKMYJ} Ghtljcntht;tybt6 Lkz ghtljndhfotybz hbcrf gjkextybz =ktrnhbxtcrjuj ijrf9 cjgjcnfdmnt ibhjre. xfcnm intgctkmyjq dbkrb c ibhjrbv jndthcnbtv hjptnrb nfr9 xnj,s intgctkmyfz dbkrf gjkyjcnm. d[jlbkf d hjptnre7 Ghjxbnfqnt Bycnherwb.6 Gthtl ghbvtytybtv lfyyjuj bpltkbz9 ghjxbnfqnt dct bycnherwbb[...]

  • Página 4

    TERMINOLOGIA E CONTROLES Painel frontal - Diagrama 1 1. Controle de volume do subwoofer - Controla o nível relativo do volume do amplificador interno do subwoofer . Ele é independente do controle de volume principal do seu receptor . 2. Indicador de estado - O indicador de estado está localizado acima do logo athena no painel frontal. O indicado[...]

  • Página 5

    INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES LEIA COM A TENÇÃO Atenção: Para evitar o risco de choques eléctricos, insira totalmente a tomada do aparelho na parede, tomando cuidado para inserir a lâmina de largura correcta no orifício correcto. Leia as instruções: Antes de colocar em funcionamento o aparelho, leia todas as instruções de funci[...]

  • Página 6

    Als u na de opzet ontevreden bent met het omringend geluid, experimenteer dan met de plaatsing van uw sub. Het kan verrassend zijn, maar de installatie een paar centimeters in een aantal posities verschuiven kan indrukwekkende veranderingen van het geluid of van de bas veergaven veroorzaken. TERMINOLOGIE EN CONTROLES V oorpaneel - Afbeelding 1 1. S[...]

  • Página 7

    BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTRUCTIES- LEES HET VOLGENDE ZORGVULDIG! Pas op: Om een elektroshock te voorkomen, moet u de stekker wel op de juiste manier in het stopcontact steken. Lees de veiligheid instructies: Voor het gebruiken van dit product moeten alle veiligheid instructies en gebruiksaanwijzingen worden gelezen. Bewaar de instructies: Alle vei[...]

  • Página 8

    TERMINOLOGI OG KONTROLMULIGHEDER Forplade - Diagram 1 1. Bashøjttalerens styrkekontrol - kontrollerer styrkeniveauet af bashøjttalerens interne forstærker . Den virker uafhængigt af modtagerens styrkekontrol. 2. Statusindikator - lyser grønt, når bashøjttaleren producerer lyd. Forstærkeren aktiveres automatisk af alle signaler fra alle bash[...]

  • Página 9

    VIGTIGE SIKKERHEDSOPL YSNINGER LÆS DEM OMHYGGELIGT . Advarsel: For at forhindre elektriske stød, sættes stikkes brede ben ind i det brede hul. Stikket skubbes helt ind. Læs brugsanvisningerne: Alle brugsanvisninger om sikkerhed og betjening bør læses, før enheden tages i brug. Gem brugsanvisningerne: Anvisningerne om sikkerhed og betjening b[...]

  • Página 10

    MERKMALE UND REGELUNGEN V orderes Anschlussfeld - Abbildung 1 1. Pegelkontrolle des Subwoofers - Dieser Regler steuert die Lautstärke des internen Verstärkers des Subwoofers. Sie funktioniert unabhängig von der Lautstärkeregelung der Hauptregelung an Ihrem Receiver. 2. Statusanzeige - Die Statusanzeige befindet sich genau über dem Athena-Logo [...]