AT&T 900 MHz manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AT&T 900 MHz. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AT&T 900 MHz o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AT&T 900 MHz se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AT&T 900 MHz, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AT&T 900 MHz debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AT&T 900 MHz
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AT&T 900 MHz
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AT&T 900 MHz
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AT&T 900 MHz no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AT&T 900 MHz y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AT&T en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AT&T 900 MHz, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AT&T 900 MHz, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AT&T 900 MHz. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    900 MHz Cor dless Ans wering System Speak erphone 9370 with Caller ID/Call W aiting Please also read Part 1 — Important Product Infor mation USER ’ S MANU AL Pa r t 2 A T&T and the globe symbol are registered trademar ks of A T&T Corp. licensed to Adv anced American T elephones.[...]

  • Página 2

    © 2000 Advanced American T elephones. All r ights reserved. Printed in Mexico. 847479457 Issue 1A T&T 6/00[...]

  • Página 3

    CONTENTS 1 BEFORE Y OU BEGIN ........................3 About Caller ID with Call W aiting ............3 About Home and Local Area Codes ........3 INST ALLA TION .................................4 Befor e Y ou Install ...........................................4 T able/Desk & W all Installation....................5 FEA TURE SETUP ...............[...]

  • Página 4

    About Caller ID with Call W aiting This product has a Caller ID with Call W aiting feature that lets y ou see who’ s calling while you’ re on another call. T o use this feature, you may need to c hange y our phone ser vice. Contact your local phone service provider if you hav e: • no Caller ID or Call W aiting ser vice • either Caller ID or[...]

  • Página 5

    4 INST ALLA TION Befor e Y ou Install Choose a location for the base near an electrical outlet and a telephone jack. This phone requires a modular telephone jack and a standard electrical outlet (110v A C) not controlled by a wall switc h. For optimum performance, install the base on the highest f loor of your home.[...]

  • Página 6

    b) Plug batter y pack connector into handset, and place batter y pack and wires into compartment. c) Replace cover by sliding it on its track up over battery case until it snaps firmly into place. a) Remove battery compartment cover by pressing on indentation and sliding downward. 5 T ab le/Desk and W all Installa tion 1 Install the handset battery[...]

  • Página 7

    INST ALLA TION 6 5 Mount the base on the wall. (W ALL MOUNTING ONL Y) Hold the base so the mounting knobs on the standard wall jac k will fit into the holes on the bottom of the base. Slide the base down onto the knobs until it locks into place. 6 Char ge the handset battery. Place the handset face up or f ace down in the base. Charge the battery a[...]

  • Página 8

    Softk eys Use the two “softkeys” on the handset, shown in the illustration, to access many f eatures. 1 Press U to begin viewing options. When you see arrows on the displa y screen, you can use the < and > buttons beneath the softkeys to scroll through choices or mov e to the next displa y . 2 Press the softkey below the operation indicat[...]

  • Página 9

    T elephone Fea ture Setup At the handset, you can set up one feature at a time, or you can set up a featur e and then move on to set up another f eature. 1 Make sure the phone is off ( is not display ed). 2 Press U , then > , and use the softkey to select SETUP . 3 Select DONE if needed to reach the f eature you want to set, then use the CHANGE [...]

  • Página 10

    Caller ID F eatur e Setup Y ou can set up Caller ID featur es at the handset r ight after setting up the final T elephone f eature (Handset Ringer), by programming y our Home Area Code. Otherwise, follow Steps 1-4 in “T elephone Featur e Setup” on page 8 to begin setting up Caller ID features. Pro gram Home and Local Area Codes Y our “home ar[...]

  • Página 11

    At the base, you can set up one feature at a time, or you can set up a featur e, and then move on to set up another f eature. The system provides audible prompts as y ou set up Answering System f eatures. 1 Make sure the ans wering system is on, and press * (CHANGE) on the base. The Message W indow displays CH . 2 Press 9 (SETUP) to reac h the feat[...]

  • Página 12

    Select Y our Announcement NOTE: F or inf ormation a bout how to r ecor d your announcements, see page 13. • Y ou can recor d up to three different announcements — A , B , and AO . • Announcements A and B are used when y ou want the system to record callers’ messages. Announcement AO (Announce Only) is used when you want to giv e information[...]

  • Página 13

    Change Remote Access Code Chang e the code y ou use to access featur es and functions of the answ er ing system from a touc h tone phone. The Remote Access Code comes set to 500. NOTE: Do not use the same code as the Priority Calling Code. 1 Press 9 (SETUP) until the system announces “Remote access code is…. ” 2 Press 4 (REPEA T) or 6 (SKIP) [...]

  • Página 14

    Re vie w Fea ture Settings Chec k the status of the ans wering system feature settings by pressing 9 (SETUP) on the base. Record Y our Announcement fr om the Base • Y ou can recor d up to three different announcements — A , B , and AO — that callers will hear when the system answ er s a call. Each announcement can be up to three minutes long.[...]

  • Página 15

    Delete an Announcement 1 If the announcement you want to delete is the currentl y selected announcement ( A , B , or AO ) go to Step 2 . If not, select the announcement by following the instructions in “Select Y our Announcement” on page 11, then go to Step 2 below . 2 Press 7 (ANNC) on the base. 3 Press D while the announcement is pla ying. Th[...]

  • Página 16

    Caller Specific Outgoing Announcement F eatur e Setup Recor d personalized announcements — Caller Specific Outgoing Announcements — that can be play ed to select caller s. Y ou can progr am Caller Specific Outgoing Announcements to match: • specific telephone numbers, or • callers who choose to block their name and number when calling (priv[...]

  • Página 17

    5 T o record a Caller Specific Outgoing Announcement, select OUTGOING — OR — T o record a T alking Caller ID Announcement, select LOCAL . 6 Select ADD . The screen displays ENTER NUMBER: . 7 Use the keypad to enter the digits (up to 24) of the incoming phone number , then select DONE — OR — Press > , then select DONE to matc h incoming P[...]

  • Página 18

    FEA TURE SETUP 17 Re vie w Caller Specific Outgoing and T alking Caller ID Announcements 1 Mak e sure the phone is off ( is not display ed). 2 Press U . 3 Use the softkey to select DIR . 4 Select ANS SYS . 5 T o review a Caller Specific Outgoing Announcement, select OUTGOING — OR — T o review a T alking Caller ID Announcement, select LOCAL . 6 [...]

  • Página 19

    18 Delete Caller Specific Outgoing and T alking Caller ID Announcements 1 Mak e sure the phone is off ( is not display ed). 2 Press U . 3 Use the softkey to select DIR . 4 Select ANS SYS . 5 T o delete a Caller Specific Outgoing Announcement, select OUTGOING — OR — T o delete a T alking Caller ID Announcement, select LOCAL . 6 Select REVIEW . T[...]

  • Página 20

    19 See the TELEPHONE MEMOR Y/DIRECT OR Y and CALLER ID OPERA TION sections of this manual f or mor e calling options. TELEPHONE OPERA TION A T THE HANDSET Scr oll through screen displa ys Mak e, Answ er , or End a Call Press P . The screen displays when connected, and ma y displa y SEARCHING... Handset V olume Lev el c hanges each time y ou press V[...]

  • Página 21

    Redial The last number dialed at the handset or base (up to 24 digits) is stored in redial memor y until you dial another number . 1 Press P . W ait for the dial tone and for the to appear . 2 Use the softkey to select REDIAL . ( REDIAL does not appear on the screen if there is no number in redial memory .) NO TE: MEM on the scr een display r efers[...]

  • Página 22

    TELEPHONE OPERA TION A T THE HANDSET Hold When you put a call on hold, you cannot hear your caller and y our caller cannot hear you. 1 Press > while on a call, until the screen displays HOLD ; select HOLD . The screen displays CALL HELD . 2 T o return to the call, select UNHOLD — OR — Lift the handset of an e xtension on the same line. Inter[...]

  • Página 23

    Changing Channels This cordless telephone has an advanced A utoSelect feature that minimizes the chance of interf erence. When the phone is looking for a clear c hannel, the screen displa ys SEARCHING... . If it is unable to locate a clear channel, the screen displa ys TRY AGAIN . Hang up and tr y y our call a gain. In the unlikely ev ent that you [...]

  • Página 24

    TELEPHONE OPERA TION A T THE BASE 23 Speak er/ Base Ringer V olume Use to adjust how loudly the phone rings. While on a call, use to adjust the volume of what you hear . When Base Ringer V olume is set to 0, Ringer is off and B ASE RINGER OFF light g oes on. Mak e, Answ er , or End a Call Press K . When calling, use the base keypad to dial or enter[...]

  • Página 25

    Page/Inter com 1 Pr ess and release to signal someone at the handset. A three-part pa ging tone sounds. 2 When the person at the handset selects INTERCOM , the handset and base can communicate without tying up the phone line. TELEPHONE OPERA TION A T THE BASE 24 PAGE FROM BASE INTERCOM Handset Locator Pr ess and hold to locate the handset. The hand[...]

  • Página 26

    Y ou can store up to 10 telephone number s and names in memor y using the handset. Y our entr ies will be saved in the event of a po wer failure. Y ou can dial memor y/director y number s from the handset or from the base. When you receiv e a call from a number you’ ve stor ed in memor y , and you subscribe to Caller ID service, the screen displa[...]

  • Página 27

    Stor e a Pause in a Memory Number While storing a number in memor y (see page 25) use the softkey to select PAUSE where you w ant dialing to pause for two seconds. Stor e a Name with a Memor y Number 1 Follow Steps 1 through 7 under “Stor e a Number in Memor y . ” 2 Use the keypad and the chart below to enter a name. Number of Ke y Pr esses Dia[...]

  • Página 28

    Stor e a Number and Name from Call History Y ou can store information received from Caller ID in the telephone memor y (see “Review Call Histor y” on page 39 in CALLER ID OPERA TION .) 1 Use < or > to scroll to the phone number you w ant to store. 2 Press U . 3 Use the softkey to select STORE . 4 Enter a memor y location from 01–10. 5 S[...]

  • Página 29

    Delete Memor y Numbers 1 Follow Steps 1 through 5 in “View Memor y Number s. ” 2 Press U . 3 Use the softkey to select DELETE . 4 Use the softkey to select YES . 5 The screen displa ys DELETED . Remaining memor y locations are not renumbered. Edit Memor y Numbers 1 Follow Steps 1 through 5 in “View Memor y Number s. ” 2 Press U . 3 Use the [...]

  • Página 30

    Priority Ring Numbers Number s stored in memor y can be la beled so that when a call is received from that number , the handset alerts you with a special ring. The special ring begins after the fir st nor mal ring. 1 While viewing numbers in memor y , use < or > to scroll to the desired location. 2 Press * to activate Priority Ring for the di[...]

  • Página 31

    ANSWERING SYSTEM OPERA TION A T THE BASE Audib le Indica tors This system will give y ou voice prompts f or feature oper ations and voice confirmations when you press a button or complete an oper ation. About Mailbo xes This answ ering system has two voice mailboxes. Callers using a touch tone phone can select the mailbox in which their messag es w[...]

  • Página 32

    Answ ering Calls NOTE: See descriptions of Announcements A, B, and AO on pag e 11. • If you select Announcement A or B , callers can press 1 or 2 dur ing the announcement to select a mailbox, or they can wait for the beep to leave a messag e in Mailbox 1. If the message is long er than three minutes, or if the caller is silent for more than seven[...]

  • Página 33

    Listen T o, Sa v e & Delete Messages The system automatically sav es your messages until y ou delete them, and can store approximately 12 min utes of messa ges, memos, and announcements (up to a maximum of 99 messages). Befor e playing a message, the system announces the day and time it was received. While the messa ge pla ys, the Message Windo[...]

  • Página 34

    Message Windo w Displa y Windo w Displa ys: When: 0 – 98 Y ou have messages waiting, or messa ge is pla ying AO System is set to Announce Only – – System is taking a call or Intercom is on CL ↔ 0 – 98 Y ou need to reset the clock, and there are messages waiting CL ↔ AO Y ou need to reset the clock, and the system is set to Announce Only[...]

  • Página 35

    Call Scr eening Y ou can use the cordless handset to listen to caller s as they leave messages, even when y ou are awa y from the base. 1 Press a on the handset. 2 T o end monitor ing without taking the call, press a or put the handset in the base — OR— Press P to speak to a caller . Connect with the Ans wering System Y ou can access many featu[...]

  • Página 36

    Remote Access Commands Function: Command: Play all messages in Press 1 , then mailbox number ( 1 or 2 ). a mailbox Play new messages in Press 2 , then mailbox number ( 1 or 2 ). a mailbox Repeat a message Press 4 while messag e is playing; each press backs up another messag e. Skip a message Press 6 while message is pla ying; each press advances an[...]

  • Página 37

    ANSWERING SYSTEM OPERA TION A T CORDLESS HANDSET OR T OUCH T ONE PHONE 36 Command: Hang up, or if you are using the handset, press a . Press * 9 , then press 9 ; system announces current selection. Press 6 or 4 to hear other selections, press 9 to save, press 5 to e xit. Press * 8 ; system announces day setting, followed by , “ T o chang e, press[...]

  • Página 38

    V oice Help Menu Use the V oice Help Menu to access the ans wering system from your cordless handset or from a remote touc h tone telephone, even if y ou do not know or remember the command codes. 1 Connect with the answ ering system. 2 Press 5 . The system announces a list of operations and the buttons you need to press. 3 At the end of the list, [...]

  • Página 39

    Call W aiting If you hav e Call W aiting with Caller ID service, the screen will display information about your Call W aiting call when y ou hear the call signal. Press on the handset or F on the base to access the call. Press again to return to the orig inal call. NOTE: If you ar e using an extension phone when y ou receiv e a Call W aiting signal[...]

  • Página 40

    Re vie w Call History Revie w inf or mation in the call histor y at any time. 1 Press < or > , or press U and select CALL-ID . 2 The screen displa ys the number of calls in the call histor y and how many , if any , are new . 3 Use < or > to scroll through the call histor y . The screen displays the name (if your service provides this), [...]

  • Página 41

    When you receiv e a call from an area code not prog rammed in the phone, the screen displa ys 10 digits (the area code plus the phone number). The phone automatically dials “1” before the displa yed number when you pr ess . If you try to use the Display Dial feature, but your call cannot be completed unless you dial “1” before the number , [...]

  • Página 42

    Delete All Call Recor ds 1 Press < or > to displa y the number of calls in the call histor y . 2 While the number of calls is display ed, press U . 3 The screen displa ys DELETE ALL? . Select YES to remov e all calls. 4 The screen displa ys ARE YOU SURE? . Select YES to remove all calls. The screen displays NO CALLS , and the inf ormation is [...]

  • Página 43

    This cordless telephone operates within the maxim um power allowed by the Federal Comm unications Commission (FCC). Even so, this handset and base can communicate ov er only a certain distance — which can var y with the locations of the base and handset, the weather , and the constr uction of your home or office. For best perf or mance, keep the [...]

  • Página 44

    BA TTERIES Batter y Life Batter y life depends on how f ar the handset is from the base, and other environmental conditions. NOTE: F or optimum battery perf ormance, charge y our handset on the base every night. Operation: Appr oxima te Ba tter y Life: IN USE Near base unit 10 hours (phone on) A way from base unit 10 hours NOT IN USE Ring er on 15 [...]

  • Página 45

    CAUTION: T o reduce the risk of fire or injury to per sons or damage to the telephone, read and follo w these instr uctions carefull y: • Use only Replacement Battery 3500 (SKU# 90817). • Do not dispose of the batter y in a fire. The cell might explode. Check with local codes f or special disposal instr uctions. • Do not open or mutilate the [...]

  • Página 46

    Replace the Handset Battery Pack 1 Remove the battery compartment cover on the handset by pressing on the indentation and sliding the cov er downward. 2 Lift out the old battery pack. 3 Hold the new battery pack and plug the connector into the handset. Place the batter y pack into the compartment. 4 Replace the cover b y sliding it on its track up [...]

  • Página 47

    IN C ASE OF DIFFICUL TY 46 If you hav e dif ficulty operating this phone, tr y the suggestions below . For Customer Service, visit our website at www .tele phones.att.com or call 1 800 222–3111. Please r etain your r eceipt as your proof of pur chase . If the phone does not w ork at all, check these items first: • Mak e sure the pow er cord is [...]

  • Página 48

    IN C ASE OF DIFFICUL TY 47 If y ou hear noise or interference when using the phone: • Mak e sure the base antenna is full y upr ight. • Y ou may be out of rang e. Move c loser to the base. • Household appliances plugged into the same cir cuit as the base can sometimes cause interfer ence. T r y moving the appliance or the base to another outl[...]

  • Página 49

    If the caller’ s name or phone number is not displa y ed during Call W aiting: • Y ou should call your ser vice provider to confirm that you subscribe to a combined Caller ID with Call W aiting service. • The screen ma y not display the call information if someone is on an e xtension phone. • The Caller ID with Call W aiting f eature is ina[...]

  • Página 50

    If CL appears in the Message Windo w: Y ou need to reset the clock. If the system does not respond to commands fr om a remote touch tone phone: • Mak e sure you ar e calling from a touch tone phone. When you dial a number , you should hear tones. If you hear clicks instead, the phone is not a touch tone telephone. • The answ er ing system may n[...]

  • Página 51

    PERF . PERF . fold Answ ering System 9370 Remote Commands T o connect with your answering system: 1 Dial your telephone number from a touc h tone phone. 2 When the system answ er s, enter your Remote Access Code (preset to 500). The system announces the number of messages and beeps twice. 3 W ait f our seconds for the system to pla y back all messa[...]

  • Página 52

    PERF . Remote Command Press V oice Help men u 5 Play all messag es 1 , then mailbox number Play ne w messa ges 2 , then mailbo x number Repeat message 4 Repeat part of message Press and hold 4 , release to resume playing Skip message 6 Skip part of message Press and hold 6 , release to resume playing Stop 5 Save messag es Hang up Play messag es in [...]