AT&T CL80111 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AT&T CL80111. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AT&T CL80111 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AT&T CL80111 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AT&T CL80111, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AT&T CL80111 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AT&T CL80111
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AT&T CL80111
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AT&T CL80111
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AT&T CL80111 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AT&T CL80111 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AT&T en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AT&T CL80111, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AT&T CL80111, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AT&T CL80111. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s manual CL80111 DECT 6.0 e xpansion handset for use with A T&T models CL83101/CL83201/CL83301/ CL83351/CL83401/CL83451[...]

  • Página 2

    Congr atulations on your purchase of this A T&T product. Befor e using this AT&T product, please r ead the Impor tant saf ety informa tion section on pages 19-21 of this manual. For compl ete instructions, please ref er to the manual pro vided with your CL83101/CL83201/ CL83301/CL83351/CL83401/CL83451 telephone. Y ou can also visit our webs[...]

  • Página 3

    P arts checklist Y our telephone package contains the f ollowing items. Save y our sales rec eipt and original packaging in the event warranty servic e is necessary . Battery for cordless handset Cordless handset Charger for cor dless handset with power adapter installed Battery compartment cover User’s manual User’s manual CL80111 DECT 6.0 exp[...]

  • Página 4

    User’s manual CL80111 DECT 6.0 e xpansion handset for use with A T&T models CL83101/CL83201/CL83301/ CL83351/CL83401/CL83451 T able of cont ents Getting s tarted Installation ...................................................................................................................1 Quick ref erence guide - handset ...................[...]

  • Página 5

    1 See pages 6-7 for easy instructions. Y ou must install and charge the batt ery before using the telephone. S T OP! Install ation Y our pr oduct may be shipp ed wit h a pr otec tive stick er c over ing th e han dse t d isp lay - r emov e i t b ef or e use . For customer servic e or product information, visit our website at www .tel ephones.at t.co[...]

  • Página 6

    Quick r ef er ence guide - handset CHARGE indicat or On when the handset is charging in the telephone base or charger . /SPEA�ER SPEA�ER Press to mak e or answer a call using the speakerphone. Press to swit ch between the speakerphone and the handset. Getting st arted T ONE Press to swit ch to tone dialing tempor arily during a call if you have[...]

  • Página 7

    Quick r ef er ence guide - handset Getting st arted EQ During an outside call, interc om call, message or announcement playback, press t o change the audio quality to best suit your hearing. #(pound k ey) Press repeat edly to display other dialing options when reviewing a caller ID log entry . OFF/CANCEL OFF/CANCEL During a call, press to hang up. [...]

  • Página 8

    Quick r ef er ence guide - handset Getting st arted The > symbol highlights a menu item. Main menu Play messages Answering sys Directory Caller ID log Interc om Ringers Set date/time Settings Websit e • • • • • • • • • Using menus: Press MENU/ SELE CT to show the menu. Press q CID or p DIR to scr oll through menu items. Press M[...]

  • Página 9

    IMPORT ANT INF ORMA TION Use only t he p ower adapt er supp lied wi th this prod uct. T o or der a r eplac ement powe r adapt er , vi sit our web site a t www .telephones.at t.com or call 1 (800) 222-3111 . In Canada, dial 1 (866) 288-4268 . The power adapter is intended to be c orrectly oriented in a v ertical or floor mount position. The prongs a[...]

  • Página 10

    6 Bat t ery install ation and char ging Install the batt ery as shown on page 7. Once you have install ed the battery , the screen indicates the bat tery status (see the tabl e below). If necessary , place the handset in the telephone base or charger to char ge the battery . For best performance, keep the handset in the telephone base or char ger w[...]

  • Página 11

    Bat t ery install ation and char ging Getting st arted 7 BY 1021 BT183342/BT283342 Step 1 Plug the battery connector secur ely into the sock et inside the handset battery compartment, matching the color-coded label. Insert the supplied battery with the label THIS SIDE UP facing up as indicated. Step 2 Align the cover flat against the battery compar[...]

  • Página 12

    Adding and r egist ering handsets Befor e using a new CL80111 handset, you must register it with the A T&T CL83101/CL83201/CL83301/CL83351/CL83401/CL83451 telephone syst em (purchased separately). The t elephone system can support up to 12 handsets. The handsets provided with y our telephone syst em are alr eady register ed as HANDSET 1 and so [...]

  • Página 13

    9 Deregistering handsets You may need to deregister your handsets if: You ha ve 12 reg ist ered hand set s a nd need to r epl ace a hand set. -OR- You wish to change the designated handset number of your registered handsets. You must first deregister ALL handsets, and then register each handset you wish to use again, one at a time. Please read care[...]

  • Página 14

    T r oubleshooting If you have difficulty with y our phone, please try the suggestions below . For Customer Servic e, visit our website at www .tel ephones.at t.com or call 1 (800) 222-3111 . In Canada, dial 1 (866) 288-4268 . The handset r egistr ation is unsucc essful. Fo llow the h and set r egi str ation inst ruc tion s to r egist er th e han ds[...]

  • Página 15

    T r oubleshooting Appendix 11 If the previous suggestions do not work, disconnect the telephone base fr om the telephone jack and connect the jack t o a different phone. If ther e is no dial tone on that phone either , the problem is in y our wiring or telephone service. Contact y our telephone service pr ovider. Y ou r li n e c or d m a y be d e f[...]

  • Página 16

    T r oubleshooting Appendix Out of range OR No pwr a t base appears on my cor dless handset. Ensure you plug the t elephone base in properly and the power is on. Place the cor dless handset in the telephone base for one minute to allow the c ordless handset and base to synchr onize. Move the cor dless handset closer to the telephone base. Y ou may h[...]

  • Página 17

    I get noise, sta tic, or weak signals even when I’m near the tel ephone base. If you subscribe to high-speed Internet servic e (DSL - digital subscriber line) through your t elephone line, you must install a DSL filter between the t elephone line cord and the telephone wall jack. The filter pr events noise and caller ID problems as a result of D [...]

  • Página 18

    My cor dless handset does not ring when I r eceive a call. Make sur e that the ringer is not off. Refer t o Ringer volume in the CL83101/CL83201/CL83301/CL83351/CL83401/CL83451 user’s manual provided with y our telephone. Make sur e you plug the telephone line cord secur ely into the telephone base and tel ephone jack. Make sur e you plug in the [...]

  • Página 19

    T r oubleshooting Appendix My calls cut in and out while I’m using my c ordless handset. Other electronic pr oducts such as HAM radios and other DECT phones can cause interfer ence with your cordless phone. T ry installing your phone as far aw ay as possible from these types of electronic devic es. Do not install this phone near a microwa ve oven[...]

  • Página 20

    16 T r oubleshooting Appendix Sy stem does not r eceive call er ID when on a call. Make sur e you subscribe to caller ID with call waiting features from your t elephone service pr ovider . Caller ID features work only if both you and the caller ar e in areas offering caller ID service, and if both telephone servic e providers use compatible equipme[...]

  • Página 21

    T r oubleshooting Appendix The char ge light is off or blinking. Make sur e you plug the power and line cords in correctl y and securely . Unplug the electrical power . Wait for 15 seconds, then plug it back in. Allow up to one minute f or the cordl ess handset and telephone base to r eset. Clean the cor dless handset, charger and t elephone base c[...]

  • Página 22

    Maint enance T aking care of y our telephone Y our cordless tel ephone contains sophisticated electr onic parts, so you must treat it with car e. Avoid r ough treatment. Place the handset down gently . Save the original packing materials t o protect your telephone if you ever need to ship it. Avoid wat er Y ou can damage your telephone if it gets w[...]

  • Página 23

    Important saf ety inf ormation This symbol is to alert you t o important operating or servicing instructions that may appear in this user’s manual. Always foll ow basic safety precautions when using this product t o reduce the risk of injury , fire, or electric shock. Safety inf ormation R ea d an d un de rst and a ll i ns tr uc tion s i n th e u[...]

  • Página 24

    Appendix Important saf ety inf ormation Especially about cor dless telephones Privacy: The same features that mak e a cordless telephone convenient cr eate some limitations. T elephone calls are transmitted between the t elephone base and the handset by radio waves, so ther e is a possibility that your cordless telephone conver sations could be int[...]

  • Página 25

    21 Precautions f or users of implanted cardiac pacemak ers Cardiac pacemak ers (applies only to digital cordless t elephones): Wireless T echnology Research, LL C (WTR), an independent research entity , led a multidisciplinary evaluation of the interf erence between portable wir eless telephones and implanted car diac pacemakers. Supported by the U[...]

  • Página 26

    Appendix F CC P art 68 and A CT A Th is e qui pmen t c omp li es wit h P art 68 o f th e FC C ru le s an d w ith tec hni cal re qu ir eme nts ad opt ed b y t he Ad mi ni st rat ive C ou nc il fo r Te rmi na l A tt ach men ts (A CT A). The la bel on th e ba ck or b ott om of this eq uipm ent co nt ain s, a mo ng o the r th ing s, a pr odu ct id en t[...]

  • Página 27

    Appendix Industry Canada Operation is subject to the following two c onditions: (1) this device may not cause harmful interfer ence, and (2) this device must accept any int erference, including interfer ence that may cause undesired oper ation. The term ‘’IC:‘’ befor e the certification/registration number only signifies that the Industry C[...]

  • Página 28

    F CC P art 15 This equipment has been tested and found t o comply with the requir ements for a Class B digital device under Part 15 of the F ederal Communications Commission (FCC) rules. These r equirements are intended to pr ovide reasonable protection against harmful interfer ence in a residential installation. This equipment gener ates, uses and[...]

  • Página 29

    Appendix 25 Limit ed warranty Th e A T&T b r an d i s u se d und er li ce ns e - a ny re pai r , r ep lac em ent or w ar ra nt y s erv ic e, and al l q ue st ion s ab out th is p ro duc t s hou ld be di re ct ed t o our we bs it e at w w w .t el e p h o n e s. a t t. c o m o r ca ll 1 (8 0 0) 2 2 2 -3 1 1 1 . In Ca na da, di al 1 (8 6 6 ) 2 8 8[...]

  • Página 30

    PRODUCT to the ext ent that the problem experienced is caused by signal conditions, network reliability or cable or ant enna systems; or PRODUCT to the ext ent that the problem is caused by use with non-AT&T accessories; or PRODUCT whose warranty/quality stick ers, PRODUCT serial number plates or electronic serial numbers hav e been removed, al[...]

  • Página 31

    Appendix 27 Limit ed warranty 7. Other limitations This warranty is the complet e and exclusive agr eement between you and the manufacturer of this A T&T branded PRODUCT . It supersedes all other written or oral communications r elated to this PRODUCT . The manufacturer pr ovides no other warranties for this PRODUCT . The warranty ex clusively [...]

  • Página 32

    Operation Operating time* T alk time (cordless handset) Up to seven hours T alk time (cordless handset speak erphone) Up to five hours Standby Up to seven days * Operating times vary depending on your actual use and the age of the bat tery . DECT 6.0 digit al technology The A T&T DE CT 6 .0 p rod ucts offer uns urpa ssed range perf ormanc e an [...]

  • Página 33

    © 2011 Advanced American T elephones. All Rights Reserved. A T&T and the AT&T l ogo are trademarks of A T&T Intellectual Property licensed t o Advanced American T elephones, San Antonio, TX 78219. Printed in China. Issue 1 A T&T 01/11. www .tel ephones.at t.com[...]