Arcam P38 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Arcam P38. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Arcam P38 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Arcam P38 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Arcam P38, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Arcam P38 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Arcam P38
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Arcam P38
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Arcam P38
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Arcam P38 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Arcam P38 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Arcam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Arcam P38, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Arcam P38, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Arcam P38. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A38/P38 HANDBOOK Int egrated an d power amplier s English[...]

  • Página 2

    E-2 saf ety guidelines Impor tant safety instructions is p rod uct is designed and man ufact ured to mee t strict quality and safety stan dards. H ow ever , y ou should be aware o f the follo wing installation a nd operation precaut ions. 1. T ake heed of warnings and instructions Y ou s hould read all the sa fety and opera ting ins truction s b[...]

  • Página 3

    E-3 English we lco me an k you a nd co ngr at ula tio ns for p ur ch asin g you r A r cam FMJ A mpli er . A rc am has b een pr odu cing s pecia list a ud io pr oducts o f rem ar ka ble q ual ity fo r over t hr ee decad es an d the n ew A38 and P38 a mp li ers ar e th e la tes t in a lo ng l ine o f aw ar d winn i ng H iFi.  e des ign of[...]

  • Página 4

    E-4 ove r v i ew Arca m ’ s A38 In te grat ed Am pli er – a nd i ts co m panio n P38 P o wer Am plier – p ro vide c lass-l eading sound quality . e A38 fea tur es a num ber o f new t echno logies which practically eliminate thermal modula tion of aud io sign als, en surin g truly d ynam ic an d thrillin g repr oduction. New o utp ut [...]

  • Página 5

    E-5 English Placing the unit < Place the am pl ier o n a l evel, rm surf ace, avo iding direct sunlight a nd sources of h eat or d amp. < Do no t plac e the A3 8 on top of a pow er am p lier or other sour ce of heat. < Do not place the am plier in an enclosed space such as a bookcase or closed cabinet unless ther e is good pro [...]

  • Página 6

    E-6                                 ?[...]

  • Página 7

    E-7 English Audio inputs Altho ugh the in put s ar e la belled f or s pecic devic es, all hav e the same cha racteris tics a nd eac h ma y be used with an y line-level prod uct. e exception is the o ptional Phono in pu t (see page 16 for specication). DVD In tended for the a nalogue outp uts fro m a DVD-pla yer . AV In tended for the a nal[...]

  • Página 8

    E-8 loudspeakers Notes on making speaker connections < Do no t make an y co nnectio ns to a ny am plie r while i t is s witc hed o n. W e reco mmen d tha t your am plier is co mplete ly disconnected from the main s supp ly before s tarting. < Before switchin g your am plier(s) o n for the rst time aer co nnecting to speakers, p[...]

  • Página 9

    E-9 English Single wiring Both the A 38 an d P38 ar e design ed fo r b i-wirin g, whic h is wh y th ere ar e du pli cat e speake r terminals on the back. Fo r single wiring, we reco mmend that yo u use the lower set of speaker terminals on your a mplier . If each speaker has mor e than one pa ir of connecting terminals, use the terminals labelle[...]

  • Página 10

    E-10 Switching the A38 on e POWER butt on switc hes the unit on a nd o; alte rnati vel y , the uni t ca n be swi tch ed in a nd o ut of stand-by m ode by pres sing the 2 bu tt on o n the rem ote contr ol handset. e po wer l ight (next to the ‘ A38 I nt egra ted A mp lier ’ text) indicat es the state of the a mplier: 1. A red ligh[...]

  • Página 11

    E-11 English Adjusting listening settings e A38 allows you t o customise various f eatur es of the amp lier to t yo ur system. U se t his diagram to he lp you naviga te through the a vailable congura tion op tions. In the diagram, the con trol kno b is shown as . No rmally , the display shows the curren t vol ume and the contr ol knob i[...]

  • Página 12

    E-12 Inser ting batteries int o the remote c ontrol 1. Open the battery compartment b y pr essing the butt on on the back o f the handset. 2. Insert four ‘ AAA ’ batteries in to the batt ery compa rtment – two facing the to p of the unit, and two facing the end , as in the diagram. 3. Lower the end ca p o n to the plas tic loca ting pla te in[...]

  • Página 13

    E-13 English                           ?[...]

  • Página 14

    E-14 P3 8 connections                      ?[...]

  • Página 15

    E-15 English Remote switching By making a connection fro m the TRIG OUT sock et o f the A38 In tegrated Am plier to the REMOTE IN sock et of your P38, y ou can use the A38 to swit ch the power am plie r on and o. If congur ed in this way , the front pa nel POWER b utt on of the A38 (or the 2 b ut to n on the r emot e co ntr ol) switches[...]

  • Página 16

    E-16 A38 P38 Continuo us power o utp ut (20Hz—20kHz a t 0.5% THD), per channel Both channels, 8 Ω , 20Hz—20kH z 100W 100W Single channe l, 8 Ω , 20Hz—20kHz 150W 150W Both channels, 4 Ω , 20Hz—20kH z 140W 140W Single channe l, 4 Ω , at 1kH z 200W 200W Ha rmonic disto rtion, 80% power , 8 Ω at 1kHz 0.005% 0.005% Inputs Phono in pu t[...]

  • Página 17

    E-17 English T roublesho oting If y ou ar e ha ving tro uble with y our am plie r , check th e followin g items. No sound Check the following: < Both the A38 and (if applica ble) P38 power - amp liers are swi tched on. < e amp lier is not m uted (indica ted on the A38 by Muted being shown o n the fron t-panel). < e selected [...]

  • Página 18

    E-18 pro du ct guarantee W orldwide Guarantee is entitles yo u to ha ve the unit repa ired free of cha rge, d uring the rst two year s aer pur chase, a t any a utho rised Arcam distribut or pr ovided that i t was originally pur chased fro m an au thori sed Ar cam deal er or distri bu tor . e man ufact urer can tak e no r espon sib ility[...]