Arcam MZ12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Arcam MZ12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Arcam MZ12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Arcam MZ12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Arcam MZ12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Arcam MZ12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Arcam MZ12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Arcam MZ12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Arcam MZ12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Arcam MZ12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Arcam MZ12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Arcam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Arcam MZ12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Arcam MZ12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Arcam MZ12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    23425 MZ12 MZ8 MUL TI Z ON E POWER AMPLIFIE R[...]

  • Página 2

    2 is p rod uct is de signed a nd ma nuf actur ed to m eet strict quali ty and safety stand ard s. H ow ever , yo u sho uld be a ware o f the f ollo wing installa tion and opera tion pr ecau tion s. 1. T ak e heed of w arnin gs and instructio ns Y ou s hould read all the saf ety a nd o peratin g ins truction s befo re o pera ting this eq uip men [...]

  • Página 3

    3 Cet ap par eil a ét é co nçu et fa briq ué co nfo rmémen t aux no rmes d e quali té et de sécurit é les p lus strictes . V ous devez cependa nt o bserver les pr écau tion s qui suiv ent lors de son installa tion et de son u tilisa tion. 1. A vertis sement s et co nsignes Il est impér atif de lir e les c ons ignes de sécurité et d ’ [...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    5 W elc ome an k you a nd con gra tulat ions fo r pur chasin g you r A rca m MZ A mpl ier . A rca m has been pro duci ng spe cialis t aud io pr oducts o f rem ark ab le qua li ty for o ver th ree de cades.  e new MZ8 an d MZ12 mul ti-zon e power a mp li ers dr aw u pon a ll of A rcam ’ s experience as on e of th e UK’ s most r espe [...]

  • Página 6

    6 Placing the unit Place the am plier on a leve l, rm s urface, av oidin g dir ect sunl ight a nd sour ces o f hea t or dam p. Alt ernati vel y , the un it ca n be in stalled in a 19” equi pmen t rack usi ng the rack ea rs s upp lied. A ttach the rac k ear s to the sid es of the MZ a mp lier using the su ppl ied bol ts, as sho wn in the [...]

  • Página 7

    7 AUDIO IN AUDIO IN Z1 Z2 Z5 Z6 AUDIO IN Z3 Z4 Speaker terminals Po wer Inlet 12V T rigger Zone 1 T rims Zone 2 Input Select Zone 1 Input Zone 2 Input RS232 Connection Zone 5 & 6 C onnections and Controls Zone 3 & 4 C onnections and Controls Connect an RS232 remot e con troller here Connect the correct mains cab le here Zone 5 & 6 hav e[...]

  • Página 8

    8 Speaker Installation e MZ1 2 am plie r allo ws the c onnectio n o f up t o twe lve independ ent loud speaker c hann els, a rran ged in six st ereo z ones . e MZ 8 am plie r pr ovide s eigh t cha nnel s in f our zo nes. Each zo ne is designed to p ro vide am plica tion to o ne r oom o f a m ulti- room installa tion; further o ptio n[...]

  • Página 9

    9 Bi-ampi ng Bi-a mp ing i s the sepa rati on o f the a mp lica tion of lo w- and high - frequ ency signal s ov er two am plier s. Y ou will n eed to co nnect t o loud speakers tha t pr ovid e separa te terminals fo r the tw o cab les. Each speaker mus t ha ve tw o pair s of terminal s; o ne pair labelled HF F or ‘ Hi gh Fr equen cy’ , th[...]

  • Página 10

    10 Zone opera tion Each zo ne (ex cept Zone 1 ) has a n in pu t swi tch.  is swi tch all ows the inp ut for the zo ne to be taken from either the co rres pondin g zo ne in pu t or th e zon e 1 in pu t. is allow s fo r the in put to zone 1 to be sent to mul tipl e lou dspeaker pairs . Swi tch all in put swit ches to Zone 1 if y ou req uire the[...]

  • Página 11

    11 Fr ont panel indicators e fr on t pane l Zone Sta tus L EDs in dica te the stat us o f each of the am plier zon es: • Red - s tandb y • Amber - zo ne m uted • Gr een - zo ne o n • Flash ing Red - ov er te mpera tur e RS232 remote c ontrol e Ar cam MZ am pli ers ma y be remo te co ntr olled using an RS2 32 data con[...]

  • Página 12

    12 W orldwide Guarantee is en titles yo u to h av e the un it r epair ed free of c har ge, d uring the rst two y ears a er p urc hase, at an y au tho rised Ar cam di stribu to r pr ovided that it w as ori ginally p urc hased fr om a n a utho rised Ar cam dealer o r dis tribu tor .  e man ufacturer can tak e no r espo nsib ility for defe[...]

  • Página 13

    13 RS 23 2 C ont ro l Con ventions All hexa decimal n umbers begin 0x. An y cha racter in sin gle quo tes gi ves the ASCI I equi valen t of a hex v alue. <n> r epr esent s an u nknown or v ariab le n umber . Command and r esponse formats Comm unica tion be tween the rem ote con troll er (RC ) and the MZ8 /MZ12 tak es the f orm o f sequences o[...]

  • Página 14

    14 Zone numbers e f ollo wing zo ne n umbers ar e den ed: 0x01 - Zone n umber 1. (Zon e 1 is the mas ter zo ne. Comma nds tha t are glo bal ar e addr essed t o Zone 1) 0x02 - Zone n umber 2. 0x03 - Zone n umber 3. 0x04 – Zone n umber 4. 0x05 – Zone n umber 5. 0x06 – Zone n umber 6. Answ er codes e f ollo wing a nswe r codes a re d e?[...]

  • Página 15

    15 Sy stem C ommand Specifications COMMAND : Byte: Descri ptio n: St 0x21 Zn Zone n umber Cc 0x0E Dl 0x01 Data 0xF0 – Reque st mu te sta tus Et 0x0 D RESPO NSE: Byte: Descri ptio n: St 0x21 Zn Zone n umber Cc 0x0E Ac Answer code Dl 0x01 Data 0x00 – Zone is mu ted 0x01 – Zo ne is no t mu ted Et 0x0 D Software versi on (0x04 ) Reques t the v er[...]

  • Página 16

    16 COMMAND : Byte: Descri ptio n: St 0x21 Zn Zone n umber Cc 0x1F Data1 0x00 – Deacti vate mut e line 0x01 – A ctivate m ute lin e Dl 0x01 Et 0x0 D RESPO NSE: Byte: Descri ptio n: St 0x21 Zn Zone n umber Cc 0x1F Ac Answer code Dl Data le ngth <n> Data1 Relay state Et 0x0 D Activa te/de activate the mu te line s (0x1F) Acti vat e/deacti va[...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    A&R C ambridge Ltd , P embro ke A venue, Wa terbe ach, CAMB RIDGE C B25 9QR, England SH216E Issue 2 234 25[...]