Arcam A18 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Arcam A18. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Arcam A18 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Arcam A18 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Arcam A18, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Arcam A18 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Arcam A18
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Arcam A18
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Arcam A18
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Arcam A18 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Arcam A18 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Arcam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Arcam A18, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Arcam A18, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Arcam A18. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A18 HANDBOOK Integ ra ted amplier                     ?[...]

  • Página 2

    E-2 saf ety guidelines Impor tant safety instructions is p rod uct is de signed a nd ma nu factur ed to meet strict quality and safety stan dards. H owever , you sho uld be aware o f the followin g installation and o peration precaut ions. 1. T ake heed of warnings and instructions Y ou s hould read all the sa fety a nd o perati ng in struction [...]

  • Página 3

    E-3 English we lco me… an k you a nd co ngra tu lat ions fo r pu rc hasi ng you r A r cam FMJ A mpli er . A rc am has be en pr oduci ng sp ecial ist au dio pr od ucts of r emar ka ble qu ali ty fo r over th r ee decad es an d the new A18 a mp li er is the la tes t in a lo ng li ne o f awa r d winn in g H iFi.  e desi gn of th e FMJ ra[...]

  • Página 4

    E-4 ove r v i ew Arcam ’ s A18 Integra ted Amplier p ro vides class-leading sound quali ty . Dra wing o n the man y yea rs o f am pli er des ign experienc e at Arca m, the A18 uses the bes t quali ty com pone nts and e ngineeri ng p ractice t o pr oduce a pr oduct tha t will give man y y ears o f m usical pleasu re and relia ble ser vice. W[...]

  • Página 5

    E-5 English Placing the unit < Place the am pli er o n a leve l, rm surface , a void ing direct sunlight and sour ces of hea t or dam p. < Do no t place the A18 on t op o f a po wer am plier or other source o f heat. < Do not place the am plier in an enclosed space such as a bookcase or closed cabinet unless ther e is good p ro[...]

  • Página 6

    E-6 A 1 8 c on nectio ns Note Ple ase rea d th e ‘ Pl aci ng the uni t ’ , ‘ P o wer ’ an d ‘I n te rc onn ect cab le s ’ sectio ns o n pa ge 5 befo r e Aud io co nnections aud io in puts , altho ugh a ny s uita ble device may be conn ected to th e line- level i np uts. ( No te, h ow ever , that the na me of the in pu t sho wn o n the f[...]

  • Página 7

    E-7 English Pre-amplifier connection PRE OUT T o use you r A18 a s a dedi cated pr e-am pli er , or as part of a bi-a mp ’ ed system, connect the PRE OUT sockets to the inpu t sockets of your po wer am plier . Audio inputs Altho ugh the inp uts are labelled for specic devices, all hav e the same c hara cteristic s and each m ay be used w[...]

  • Página 8

    E-8 loudspeakers Notes on making speaker connections < Do no t make an y co nnectio ns to an y am pli er while i t is sw itc hed on . W e reco mmend that your am plier is com pletel y disconnected from the mains su pply befo re starting. < Before switchin g your am plier(s) on f or the rst time aer co nnecting to speakers, plea[...]

  • Página 9

    E-9 English e CR10 is pr e-programmed fo r use with the A18 as well as Arca m CD players (s uch as CD17). e CR1 0 req uire s a cl ear lin e of sight to the fro nt pa nel display o f A18 to ensur e reliable o peration. M ake sure you ha ve in serted the two AAA bat teries sup plied befor e att empting t o use the CR10. Keys on th e CR10 that c[...]

  • Página 10

    E-10 Switching on e fron t panel POWER b utt on s witc hes th e unit on a nd o. e po wer li ght ( next t o the ‘ A18 In te grat ed Am plie r’ text) indica tes the sta te of the am plie r . e pow er LED is green and ON if the po wer is connected and the uni t is turned ON. Display e fron t panel DISPLA Y butto n (or DISP o n[...]

  • Página 11

    E-11 English Recording an audio sour ce e A18 allows you t o record a nd moni tor the sound from an y connected source . e back panel A V OUT or PVR OUT sockets can be conn ected to the in pu t sock ets of yo ur rec ord ing devi ce (these are usually labelled RECORD o r IN ). e two recor ding loops hav e a similar function to each other , [...]

  • Página 12

    E-12 Continuous power out put (20Hz—20kH z at 0.5% THD), per channel Both channels, 8 Ω , 20Hz—20kH z 50W Single channe l, 4 Ω , at 1kH z 70W Ha rmonic distortion, 80% po wer , 8 Ω at 1kHz 0.01% Inputs Phono cartridge: In put sensi tivity at 1kHz 2.5—15mV In put im pedance 47k Ω Signal/noise ratio (CCIR, 45W) 88dB Overload margin 31dB[...]

  • Página 13

    E-13 English pro du c t guarantee W orldwide Guarantee is entitles yo u to hav e the unit repair ed free of char ge, during the rs t two years aer pur chase, at a ny a uthorised Arca m distributo r pro vided that it was o riginally pur chased from an a uth orised A rcam dealer o r dis tribu to r . e man ufact urer can tak e no r espon s[...]

  • Página 14

    A&R Cambridge Ltd, P embrok e Av enue, W aterbeach, CAMBRIDGE CB25 9QR, England SH211 E Issue 2[...]