Apricorn USB Storage Device manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Apricorn USB Storage Device. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Apricorn USB Storage Device o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Apricorn USB Storage Device se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Apricorn USB Storage Device, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Apricorn USB Storage Device debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Apricorn USB Storage Device
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Apricorn USB Storage Device
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Apricorn USB Storage Device
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Apricorn USB Storage Device no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Apricorn USB Storage Device y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Apricorn en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Apricorn USB Storage Device, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Apricorn USB Storage Device, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Apricorn USB Storage Device. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U ser M a n U a l WÁ jß ÀÔ}}jaája ÔÃMÊÃÌÀ ?}jÊajÚWj The Leader in Personal Storage[...]

  • Página 2

    Copyright © Apricorn, Inc. 2007. All rights reserved. Windows® and MS-DOS® are registered trademarks of Microsoft Corp. Microdrive® is a registered trademark of IBM Corp/Hitachi Global Storage. Cryptainer® is a trademark of Cypherix. Second Copy 2000® is a trademark of Centered Systems. All other trademarks and copyrights referred to are the [...]

  • Página 3

    T able of C onTenTs Page # 1. Introduction ............................................................. 2 2. Getting to know your MicroKey .............................. 3 • System Requirements ................................. 3 • Package Contents ....................................... 3   ?[...]

  • Página 4

    Pg 2 Thank you for the purchase of your new USB MicroKey. Please take a few moments to read this manual and familiarize yourself with the MicroKey and all of the software programs that come with it. The MicroKey is a tiny USB 2.0 disk drive, housed inside a protective aluminum shell. It was engineered to be simple, small and fast, and it’s unique[...]

  • Página 5

    Pg 3 A. System Requirements Hardware and Software requreiments: - Pentium CPU (recommended) - 128MBs RAM (recommended) - USB Port (MicroKey supports USB 2.0, but will work on USB 1.1 ports at slower speeds - CD ROM drive Operating systems supported: Microsoft: Windows 2000 Windows XP Apple: Mac OS 9.x (supports USB 1.1 mode only) Mac OS X 10.x 2 G [...]

  • Página 6

     Data Transfer Rates:  Power Supply: Bus power only (+5V from standard USB connector, no external power cable required) Bus Interface: USB 2.0 (Mass storage class device ) Disk Interface: IDE (UDMA mode 2) Buffer Size: 12[...]

  • Página 7

    Pg 5 " 3 5 " 3 5 A. USB Installation The MicroKey uses a standard USB “type A” connector, and can connect to any USB1.1 or USB 2.0 port on your computer. 1) Locate a USB port on your Laptop or Desktop computer. 2) Insert the MicroKey into the USB port. 3) Wait a few moments for the OS to install device drivers.  ?[...]

  • Página 8

    Pg 6 The MicroKey also has a special “swivel head” built into the USB       90 degrees in either direction. If space between USB ports is tight, rotate the swivel head so you can connect the MicroKey without removing other USB devices. ?[...]

  • Página 9

    Pg 7 C. Windows 2000 / Windows XP Installation Once installed correctly in the USB port, Windows will automatically detect the MicroKey and initialize the drive. The MicroKey operates as a standard “Mass Storage Class” USB device, and uses device drivers already included in the operating system. When properly installed, the ?[...]

  • Página 10

    Pg 8 E. Disconnecting the MicroKey Windows 2000 and XP 1. Locate the system tray on your Windows Desktop (the system tray is the part of the taskbar that displays the date and time). 2. Click on the “Safely Remove Hardware” icon in the system tray. 3. Follow the instructions to remove the device from your computer. NOTE: To protect against unex[...]

  • Página 11

    Pg 9 The MicroKey includes 2 additional programs on the support CD-ROM: Cryptainer            -     ?[...]

  • Página 12

    Pg 10 DOS. Cryptainer runs on most 32-bit versions of MS Windows (95/98/ ME/2000/XP/2003 Server) as a special Windows device driver operating          ?[...]

  • Página 13

    Pg 11                 Cryptainer immediately, you can always click the Start button and go to Programs >> Cr yptainer >> Cr y[...]

  • Página 14

    Pg 12 B. Second Co py 2000 Backup So f t ware         computer ’s har d drive to t he MicroKey ( o r any other location you s elec t) . On[...]

  • Página 15

    Pg 13 3. Click “next” and follow the on screen instructions to install the program.            ?[...]

  • Página 16

     5. T o learn more about how to use Second Copy , Look for the built-in Help                  >> Help T opi cs.    ?[...]

  • Página 17

    Pg 15 5. T roUbleshooTInG & faQ s Frequently Asked Questions: Q: “Where are the device drivers on the CD-ROM?” A: The MicroKey is designed to operate as a USB “Mass Storage Class” device, and it uses generic device drivers already installed as part of the Operating System. When installed properly, NO ADDITIONAL DEVICE DRIVERS ARE REQUIR[...]

  • Página 18

    Pg 16 Troubleshooting Common Errors Error: MicroKey is not detected by the system when connected to through a USB hub. Solution: Although the MicroKey is designed to operate as a bus-pow- ered device, the MicroKey cannot initialize on non-powered or low-powered USB hubs. Check that the hub has proper power or try connecting through a fully powered [...]

  • Página 19

    Pg 17 5. T eChnICal s UpporT Apricorn provides the following helpful support resources:   2. Web site: http://www.apricorn.com 3. E-mail: support@apricorn.com.  [...]

  • Página 20

    Pg 18 w arranTy C ondITIons One-Year Warranty: Apricorn offers a 1-year warranty on all MicroKey products against defects in materials and workmanship under normal use. The warranty period is effective from the date of purchase, either directly from Apricorn or from an authorized reseller. Disclaimer and terms of the warranties: THE WARRANTY BECOME[...]

  • Página 21

    Pg 19 Notes:[...]

  • Página 22

    12191 Kirkham Road  1-858-513-2000 MicroKey User Guide v2.0[...]