Español dropdown-ico

Apple iPod Nano Dock manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Apple iPod Nano Dock. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Apple iPod Nano Dock o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Apple iPod Nano Dock se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Apple iPod Nano Dock, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Apple iPod Nano Dock debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Apple iPod Nano Dock
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Apple iPod Nano Dock
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Apple iPod Nano Dock
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Apple iPod Nano Dock no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Apple iPod Nano Dock y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Apple en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Apple iPod Nano Dock, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Apple iPod Nano Dock, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Apple iPod Nano Dock. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    iP od nano Dock[...]

  • Página 2

    2 English Using the iP od nano Dock Congratulations on purchasing y our iP od nano Dock – it holds iPod nano upright as it char ges , loads music and photos, and plays music. Use the cable included with your iP od nano to connect the Dock to your computer or to an optional iP od P ower Adapter . Then put iP od nano in the Dock. Important: This Do[...]

  • Página 3

    English 3 iP od nano Dock at a Glance Dock connector port Connect the Dock to your computer or an optional iP od P ower Adapter using the cable included with your iP od nano. iP od connec tor Place iP od nano in the D ock to charge the battery , transfer songs and photos , and listen to music. Line out port Connect speakers or your home stereo usin[...]

  • Página 4

    4 English Playing Music Through External Speakers or a Stereo Using the iP od nano D ock, you can play music from iP od nano over externally powered speakers or a home stereo . Y ou need an audio cable with a standard 3.5 millimet er stereo miniplug that’ s used by most external speakers. T o use your iP od nano with the Dock to play your music t[...]

  • Página 5

    English 5 Additional A ccessories Y ou can purchase the follo wing iP od accessories at www .apple.com/ipodstore:     iP od nano Lanyar d Headphones     iP od nano Armband     iP od In-Ear Headphones     iP od USB P ower Adapter     W orld T ravel A dapter Kit     Speakers, audio cables, headsets, car[...]

  • Página 6

    6[...]

  • Página 7

    7[...]

  • Página 8

    8[...]

  • Página 9

    9[...]

  • Página 10

    10 Français Utilisation de la station d’accueil iP od nano Dock Nous vous félicitons d’av oir acheté une station d’accueil iPod nano Dock : elle permet de maintenir votr e iP od nano en position ver ticale tout en le r echargeant, en transférant des morce aux de musique et des photos et en écoutant de la musique. Utilisez le câble inclu[...]

  • Página 11

    Français 11[...]

  • Página 12

    12 Français V ue d’ensemble de la station d’accueil iP od nano Dock P or t de connexion Dock Utilisez le câble inclus avec votr e iP od nano pour brancher la station d’accueil sur votre ordinateur ou sur un adaptateur secteur iP od P ower Adapter optionnel. Connecteur iP od Placez l’iP od nano sur la station d ’accueil pour recharger la[...]

  • Página 13

    Français 13 Diffusion de la musique via des haut- parleurs externes ou une chaîne stéréo La station d’accueil iPod nano Dock permet d’écouter la musique diffusée par votre iP od nano via des haut-parleurs à alimen tation externe ou une chaîne stéréo de salon. V ous devez disposer pour cela d’un câble a udio doté d’une prise mini[...]

  • Página 14

    14 Français Remarque : l’adaptateur secteur iP od P ower Adapter optionnel permet de recharger l’iP od nano tout en écoutant de la musique lorsque vous ne disposez pas de v otre ordinateur . Acce ssoires supplémentair es Les acc essoires iP od ci-après sont en vente sur www .apple.com/fr/ipodstore : Â Â Â Â écouteurs av ec cordon iP od[...]

  • Página 15

    Deutsch 15 V er wenden de s iP od nano Dock Mit dem K auf Ihres iP od nano Dock haben Sie eine gute Wahl getroff en. Das Dock hält den iP od nano in einer aufrechten P osition, während Sie die Batterie aufladen, Musik und Fot os über- tragen und Musik abspielen. V er wenden Sie das mit Ihrem iPod nano gelie- ferte Kabel, um das Dock an Ihren Com[...]

  • Página 16

    16 Deutsch Wichtig: Dieses Dock ist nur mit dem iP od nano (2. G eneration) kompatibel.[...]

  • Página 17

    Deutsch 17 Das iP od nano Dock im Überblick Dock-Anschluss Schließen Sie hier das mit Ihrem iPod nano gelief er te Kabel an, um das Dock mit Ihrem Computer oder einem optionalen iP od P ower Adapter (Netzteil) zu verbinden. iP od Anschluss Setzen Sie den iP od nano in das Dock ein, um die Batterie aufzuladen, Musiktitel und Fotos zu über- tragen[...]

  • Página 18

    18 Deutsch Abspielen von Musik über e xterne Lautspr echer oder eine Stereoanlage W enn Sie das iP od nano D ock verwenden, können Sie Musik vom iP od nano über ex terne Lautsprecher oder eine St ereoanlage anhören. Sie benötigen ein Audiokabel mit einem stan- dardmäßigen 3,5-mm-Stereoklinkenstecker . Viele externe Lautsprecher verwenden die[...]

  • Página 19

    Deutsch 19 W enn das Dock an Ihrem Computer ange- schlossen ist, dar f der iPod nano nicht für die V er wendung als Festplatt e aktiviert sein, um Musik wiederzugeben. (Informationen zum V er- wenden des iP od nano als Festplatt e finden Sie im iP od nano F unktionshandbuch oder unter der Adresse: www .apple.com/de/suppor t/ipod). Hinweis: V er we[...]

  • Página 20

    Ser vice und Support Hinweise zum Kundendienst und zur techni- schen Unterstützung für den iP od finden Sie auf der folgenden W eb-Site: www .apple.com/de/suppor t/ipod www .apple.com/support/ipod © 2006 Apple C omputer , Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo , and i P od are trademarks of Apple Computer , Inc., registered in the U.S. [...]