APC AP9617 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC AP9617. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC AP9617 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC AP9617 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC AP9617, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC AP9617 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC AP9617
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC AP9617
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC AP9617
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC AP9617 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC AP9617 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC AP9617, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC AP9617, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC AP9617. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® Network Management Car d AP9617 AP9618 AP9619 Ins tallat ion and Quic k-St art M anua l[...]

  • Página 2

    How to Avoid E q uipment Damage Disconnec t U PS power Y ou do not need to turn off a Symmetra ® or a S ilcon ™ model UPS to ins tall th e Mana gem ent Ca rd. Smart-UPS 1. T urn off the eq uipment that connects to the U PS. 2. Disconn ect the UP S from its AC i nput so urce. 3. Press t he OFF b utton on t he UPS f or approximat ely five seconds [...]

  • Página 3

    How to Recover from a Lost Passwor d Y ou can us e a local computer , a computer th at connects to the Management Card through the serial port at the Mana gement Card’ s UPS or ex pansion chas sis, to access the Contro l Console. 1. Select a serial port at the local co mputer and dis able any service that uses th at port. 2. Unless an APC smart-s[...]

  • Página 4

    Pr eliminar y Information New stand ard features The AP9617 , AP9618, and AP96 19 Management Cards include the following new f eat ures: • Generates system log (Syslog) messages • Allows using a dynamic ho st configuration protocol (DHCP) server to pro vide the TCP/IP values a Netwo rk Management Card needs for net work communi cation Existing [...]

  • Página 5

    Preliminary Informati on AP9618U and AP9619U upgrade kits Y ou can us e an AP9618U kit t o convert an AP9617 Ne twork Mana gem ent Ca rd EX or an AP96 19 Network Mana gement Card EM into an AP9618 Netwo rk Management Card EM/ MDM . Y ou can us e an AP9619U kit t o convert an AP9617 Ne twork Mana gem ent Ca rd EX into an AP 9619 Network Man agement [...]

  • Página 6

    Installation in a UPS Overview Y ou can install the Manage ment Card in a card slot in a Smart-UPS, Matrix-UPS, or Symmetra. For a Silcon UPS, the Management Card installs in a Silco n T riple Expan sion Chassis (AP9604S). Step 1: T urn off all powe r (Smart-UPS or Matrix-UPS) Y ou do not n eed t o tu rn po wer off f or a Symm etra UPS. Smart-UPS 1[...]

  • Página 7

    Installatio n in a UPS Step 2: Inst all the Network Management Card If you are installing the Man agement Card in a Sy mmetra UPS that uses more than one APC managemen t product, see Installation of M ultiple Mana gement Cards , a copy of which came with the Management C ard. Y ou must ins tall the APC management pro ducts in the correct order for [...]

  • Página 8

    Expansion/T riple Chassis Installati on Overview Use an Expansi on Chassis or a T riple Expa nsion Chas sis if the UPS has no card slot availab le. The Management Ca rd installs in the chassis and communicates with the UPS through the cable connection between the chassis and th e UPS . When to use the AC adapt er (AP9 505) Use the optional AC adapt[...]

  • Página 9

    Expansi on/Tr ipl e Chas sis Instal lation Step 2: Inst all the Network Management Card If the UPS uses mo re than one APC management pro duct, see Installation of M ultiple Mana gement Cards , a copy of which came with the Management C ard. Y ou must ins tall the APC management pro ducts in the correct order for th em to operate prope rly . 1. If [...]

  • Página 10

    Quick Configuration Overview Y ou must configure the following TCP/IP set tings before the Manag em ent Card c an oper ate on a ne two rk: •T h e IP address of the Man agement Card • The subn et mask • The def ault gateway TCP/ IP configuration methods Use one of the following methods to define the TCP/IP settings needed by t he Manage ment C[...]

  • Página 11

    Quick Configura tion APC Management Ca rd W i z a rd Y ou can us e the APC Management Card W izard at a W indows 95, W indows 98, W indows NT 4. 0, or W indow s 2000 computer to co nfigure a Management Card. 1. Follow the on-screen in structions to install the W i zard from th e APC Network Management Card utility CD. 2. Launch the W izard, w hen p[...]

  • Página 12

    Quick Configura tion BOOTP . Y ou can us e an RFC951-compliant BOOTP server to configure the TCP/IP settings the Management Card needs. 1. Enter the Management Card’ s MAC and IP addresses, th e subnet mask, and default gateway s ettings, and an op tional Bootup File Name in the BOOTP T AB file of the BOOTP serve r . 2. When the Manag ement Card [...]

  • Página 13

    Quick Configura tion DHCP . Y ou can us e a RFC2131/RFC213 2-complia nt DHCP server to configure the TCP/IP settings the Management Card needs. 1. A M anag eme nt Ca rd se nds o ut a DHC P re quest that use the following to identify itsel f: – A V endor Class Iden t ifier ( APC by def ault) – A Client Iden tifier (by default, t he Management Ca[...]

  • Página 14

    Quick Configura tion Local ac cess to the control conso le Y ou can us e a local computer , a computer th at connects to the Management Card through the serial port at the Mana gement Card’ s UPS or ex pansion chas sis, to access the Contro l Console. 1. Select a serial port at the local co mputer and dis able any service that uses th at port. 2.[...]

  • Página 15

    Quick Configura tion Remote access to the contr ol conso le From any computer o n the same subnet as the Managem ent Card, you can use ARP and Ping in a pro cess known as gleaning, to assign an IP addr ess to a Management Car d, and then use T elnet to access that Management Card’ s control console and configure the needed TCP/IP settings. 1. Use[...]

  • Página 16

    Quick Configura tion Control console After you log on at the cont rol conso le, as descri bed in either “Local access to the con trol console” on page 14 or “Remote access to the contro l console” on p age 15: 1. Choo se Net work fro m the Control Console menu. 2. Choo se TCP/IP from the Netwo rk menu. 3. If necess ary , chan ge the Boot Mo[...]

  • Página 17

    How to Access a Configur e d Network Manageme nt Car d Overview Once the Manag ement Card i s runn ing on your network, you can use several d i fferent interf aces to access the Manage ment Card. We b i n t e r f a c e Y ou can us e Internet Explorer 5.0 (and higher) or Netscape ® 4.0.8 (and higher) browsers t o config ure Management Card options,[...]

  • Página 18

    How to Access a Con figured Net work Manage ment Card FT P Y ou can us e FTP ( enab led by de fau lt) to do wnl oad ne w firmware to a Managem ent C ard, or to access a copy of a Management Card’ s event or data logs. 1. At a command prompt, type ftp address and press E NTER , where address is the Management C ard’ s IP address. 2. Enter the Us[...]

  • Página 19

    Radio Fr eq uency Int erference This equi pment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rul es. These l imits are des igned to p rovide reasona ble protection against harm ful interference when the equipment is operated in a co mmercial environment. This equipment generates, u[...]