Anton/Bauer TWIN manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Anton/Bauer TWIN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Anton/Bauer TWIN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Anton/Bauer TWIN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Anton/Bauer TWIN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Anton/Bauer TWIN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Anton/Bauer TWIN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Anton/Bauer TWIN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Anton/Bauer TWIN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Anton/Bauer TWIN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Anton/Bauer TWIN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Anton/Bauer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Anton/Bauer TWIN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Anton/Bauer TWIN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Anton/Bauer TWIN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    One W orld . One Smar t Choic e . ™ O wner ’ s Manual T WIN A7595-0181 Rev L Simultaneous T wo P osition Charger ® Approved Copy[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION ST ANDARD FEA TURES SAFEGUARDS GROUNDING AND EARTHING 2 OPERA TION Self-T est Char ging Applications Three Stage Char ging Methodology 3 OPERA TION CONTINUED Removal of AC Mains Power LED Indications CHARGE TIMES 4 FCC NOTICE SPECIFICA TIONS 5 LIMITED W ARRANTY Approved Copy[...]

  • Página 3

    1 INTRODUCTION The TWIN is a simultaneous T wo Position charger for all Anton/Bauer ® Gold Mount ® Batteries. Its lightweight and small size makes it an ideal char ger for travel. As a simultaneous charger each position operates independently allowing two batteries to char ge at the same time. (see battery char ge times pg 3.) The TWIN is fully c[...]

  • Página 4

    2 OPERA TION Self-T est: Upon applying mains power , each TWIN will initiate a self-test mode. This mode is indicated by the LED’ s on the unit. Each position will light the red LED followed by the gr een LED. Upon completion of the self-test, the green status light will light steadily , indicating that the unit is ready for operation. Charging: [...]

  • Página 5

    3 REMOV AL OF AC MAINS POWER Anton/Bauer recommends that batteries r emain on the charger and plugged into AC mains for best r esults. If AC mains power is removed, it is highly recommended that the batteries be r emoved from the char ger , thus avoiding any additional self-discharge by the battery . LED INDICA TIONS Each char ge position of a TWIN[...]

  • Página 6

    4 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable protection against harmful interfer ence when the equipment is operated in a commercial envir onment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency[...]

  • Página 7

    5 LIMITED W ARRANTY This one (1) year limited warranty for the battery product speci fi ed in this document (“Pr oduct”) is given by Anton/Bauer , Inc. (“Anton/Bauer”), 14 Progr ess Drive, Shelton, Connecticut 06484. If you (the purchaser of the Pr oduct from Anton/Bauer , or the person for whom the Product was pur chased, if it was a gift[...]

  • Página 8

    Anton/Bauer A Vitec Gr oup brand The following ar e trademarks of Anton/Bauer , Inc.: Anton/Bauer , Anton/Bauer logo and parallelogr am design, Aspekt, Automatique , Data T ap, DIONIC, Elipz, Egrip z, Elightz, Essentialz, Gold Mount, HubZ, H yTRON, Impac, Interactive and design, LifeSav er , Logic Series, L ogic Series Logo, Maxx man logo design, N[...]