Español dropdown-ico

Alto-Shaam ASC-2E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alto-Shaam ASC-2E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alto-Shaam ASC-2E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alto-Shaam ASC-2E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alto-Shaam ASC-2E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alto-Shaam ASC-2E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alto-Shaam ASC-2E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alto-Shaam ASC-2E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alto-Shaam ASC-2E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alto-Shaam ASC-2E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alto-Shaam ASC-2E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alto-Shaam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alto-Shaam ASC-2E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alto-Shaam ASC-2E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alto-Shaam ASC-2E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W164 N9221 W ater Street • P .O. Box 450 • Menomonee Falls, W isconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.251.3800 • 800.558.8744 U S A / C A N A D A F AX: 262.251.7067 • 800.329.8744 U . S . A . O N LY www .alto-shaam.com M o d e l : ASC-2E ASC-4E Manual Contr ol C o n v e c t i o n O v e n E l e c t r i c • I N S T A L L AT I O N • O P E R AT [...]

  • Página 2

    i D e l i v e r y ..................................1 U n p a c k i n g ................................1 S af et y P ro c ed ur es a nd Pr ec a ut io ns . . . . . . . . . . . . 2 Installation S i t e I n s t a l l a t i o n ..........................3 C le ar an ce R eq ui re m en ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 D i m e n s i o n D r a w [...]

  • Página 3

    D E L I V E R Y T his Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to ensur e only the highest quality unit is provided. Upon receipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier . See T ransportation Damage and Claims section located in this manual. This appliance, complete with unattache[...]

  • Página 4

    1 . T h i s a p p l i a n c e i s i n t e n d e d t o c o o k , h o l d o r process foods for the purpose of human consumption. No other use for this appliance is a u t h o r i z e d o r r e c o m m e n d e d . 2 . T h i s a p p l i a n c e i s i n t e n d e d f o r u s e i n c o m m e r c i a l e s t a b l i s h m e n t s w h e r e a l l o p e r a[...]

  • Página 5

    D A N G E R IMPROPER INST ALLA TION, A L TERA TION, ADJUSTMENT , SER VICE, OR MAINTENANCE COULD RESUL T IN SEVERE INJUR Y , DEA TH, OR CA USE PROPERTY D AMA GE. READ THE INST ALLA TION, OPERA TING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS T HOROUGHL Y BEFORE INST ALLING OR SER VICING THIS EQUIPMENT . C A U T I O N D O N O T L I F T O R M O V E T H E O V E N B Y[...]

  • Página 6

    30-5/8" (778mm) 8" (203mm) CA VITY VENT ELECTRICAL I NLET 3-5/32" (80,1mm) 9-15/16" (252mm) ELECTRICAL ENTRANCE 1 23° 129° 29" (737mm) CA VITY WIDTH 38" (965mm) 31-1/16" (789mm) 4" (102mm) ELECTRICAL INLET 54-5/8" (1387mm) 44-1/2" (1 130mm) 26- 1/ 2" ( 672mm) 57-1/2" (1461mm) 33 -5/ 16&q[...]

  • Página 7

    The oven must be mounted on the factory equipped oven legs or on an optional oven stand. Installation on a solid or concrete base that in any way r estricts a i r f l o w m a y v o i d t h e w a r r a n t y . All clearances for a proper ventilation air supply must be maintained to minimize fire hazar d. Do not locate the oven immediately adjacent t[...]

  • Página 8

    I N S T A L L A T I O N R E Q U I R E M E N T S R E S T R A I N T R E Q U I R E M E N T S — M O B I L E E Q U I P M E N T Any appliance that is not furnished with a power supply cord but includes a set of casters must be provided with a tether . Adequate means must be provided to limit the movement of this appliance without depending on or transm[...]

  • Página 9

    x T h e o v e n m u s t b e i n s t a l l e d b y a q u a l i f i e d electrician. This appliance must be branch circuit protected with pr oper ampacities, in accordance with t h e w i r i n g d i a g r a m l o c a t e d i n t h i s m a n u a l o r i n t h e electrical compartment of the oven. The oven must be properly gr ounded in accordance with [...]

  • Página 10

    ST ACKING & VENTING ASSEMBL Y for 2-ASC-2E/STK I N S T A L L A T I O N ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 8 C A U T I O N T O PREVENT PERSONAL INJUR Y , USE CA UTION WHEN MO VING OR LEVELING THIS APPLIANCE.[...]

  • Página 11

    C A U T I O N T O PREVENT PERSONAL INJUR Y , USE CA UTION WHEN MO VING OR LEVELING THIS APPLIANCE. INST ALLA TION ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 9 ST ACKING & VENTING ASSEMBL Y for 2-ASC-4E/STK 2 3 Remove top elbow vent prior to installing riser . Assemble venting components 2 and 3 as shown. 2 1004984 RISER,[...]

  • Página 12

    OVEN ST AND ASSEMBL Y 8 1 1 7 3 4 2 9 1 2 34-5/16" (876mm) 5 6 2 38" (956mm) O VEN ST AND 5003489 S HOWN I T E M D E S C R I P T I O N P A R T N O . Q T Y 1 LEG SUPPOR T ASSEMBL Y 5003488 2 2 CHANNEL, SUPPORT 1004459 2 3 LEG LG-22185 4 CASTERS, RIGID CS-25674 2 CASTERS, SWIVEL W/BRAKE CS-25675 2 4 BRACKET , ST AND 1004461 1 5 BRACKET , A [...]

  • Página 13

    USER SAFETY INFORMA TION CAUTION MET AL P ARTS OF THIS EQUIPMENT BECOME EXTREMEL Y HO T WHEN IN OPERA TION. T O A V OID BURNS, AL W A YS USE HAND PRO TECTION WHEN OPERA TING THIS APPLIANCE. ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 11 OPERA TING INSTRUCTIONS I N T H E E V E N T O F A P O W E R FA I L U R E : • T U R N A L[...]

  • Página 14

    P AN/SHELF POSITIONS FOR ASC-4E: The oven includes 6 chrome plated wir e shelves with two removable side racks and 12 shelf positions spaced at 1-3 / 4" (43mm). 1 . The best arrangement for broiling, baking cookies and for other baked goods under 2 - 1/2 " ( 6 5 m m ) i n h e i g h t . T h i s arrangement can also be used as the maximum c[...]

  • Página 15

    ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 13 OPERA TING INSTRUCTIONS     M A N U A L C O N T R O L O P E R A T I O N 1 . P r e s s P O W E R S W I T C H  to the ON position. 2 . P r e s s F A N S W I T C H  to h ig h or lo w fan speed. 3 . Set COOK TEMPERA TURE THERMOST A T  t o t h e t e m p e r a t u [...]

  • Página 16

    OPERA TING I NSTRUCTIONS ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 14 C H E F O P E R A T I N G T I P S The Alto-Shaam convection oven will pr ovide the best r esults and longest possible service with the utilization of the following suggestions and guidelines. N O T E : M o i s t u re w i l l e s c a p e a r o u n d t h e [...]

  • Página 17

    CARE AND CLEANING ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 15 P R O T E C T I N G S TA I N L E S S S T E E L S U R F A C E S I t i s i m p o r t a n t t o g u a r d a g a i n s t c o r r o s i o n i n t h e c a r e o f s t a i n l e s s s t e e l s u r f a c e s . H a r s h , c o r r o s i v e , o r i n a p p r o p r i a t[...]

  • Página 18

    CARE AND CLEANING ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 16 C L E A N T H E O V E N O N A D A I L Y B A S I S 1 . After the oven has cooled, r emove all detachable items such as wire shelves, side racks, and drip pan. Clean these items separately . 2 . Remove any food scraps from shelves, shelf supports, and blower fan w[...]

  • Página 19

    CARE AND CLEANING ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 17 E X T E R I O R : T o help maintain the protective film coating on polished stainless steel, clean the exterior of the cabinet with a cleaner recommended for stainless steel surfaces. Spray the cleaning agent on a clean cloth and wipe with the grain of the stain[...]

  • Página 20

    S E R V I C E ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 18 Part numbers and drawings are subject to change without notice. D A N G E R D I S C O N N E C T U N I T F R O M P O W E R S O U R C E B E F O R E C L E A N I N G O R S E R V I C I N G . F U L L A S S E M B L Y ( W I T H O P T I O N A L S T A N D ) - A S C - 2 E D O [...]

  • Página 21

    SERVICE ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 19 E L E C T R I C A L ( SERVICE P ANEL REMOVED ) - A S C - 2 E HEA T ELEMENTS MOTOR MO-34208 M O T O R P R O T E C TI O N S W I T CH - L O W S P E E D SW-33378 C O O L IN G FA N F A-3568 TERMINAL BLOCK BK-3597 TIMER TR-34174 T H E R M OS TAT TT -34092 INDICA TOR L I G H T L[...]

  • Página 22

    S E R V I C E ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 20 Part numbers and drawings are subject to change without notice. R E A R P A N E L - A S C - 2 E FA N F A-3568 G U A R D GD-2396 MOISTURE VENT 1005464[...]

  • Página 23

    SERVICE ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 21 Part numbers and drawings are subject to change without notice. F U L L A S S E M B L Y ( W I T H O P T I O N A L S T A N D ) - A S C - 4 E D A N G E R D I S C O N N E C T U N I T F R O M P O W E R S O U R C E B E F O R E C L E A N I N G O R S E R V I C I N G . D O O R A [...]

  • Página 24

    S E R V I C E ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 22 Part numbers and drawings are subject to change without notice. INERIOR OVEN COMP ARTMENT - ASC-4E T H E R M OS TAT G U A RD 1004611 B L O W ER W H E E L WH-26405 L I G H T R E C E P T A C L E LP-34161 SIDE RACK S R - 2 63 9 6 HEA T ELEMENTS R EAR EL-34126 (208V) M [...]

  • Página 25

    SERVICE ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 23 Part numbers and drawings are subject to change without notice. ELECTRICAL ( S E R V I C E P A N E L R E M O V E D ) - ASC-4E TERMINAL BLOCK BK-3597 HIGH LIMIT SW-34150 B U L B LP-3686 RECEPT ACLE R P - 3 98 6 TIMER TR-34174 T H E R M OS TAT TT -34092 FA N S W I T C H SW-[...]

  • Página 26

    S E R V I C E ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 24 Part numbers and drawings are subject to change without notice. R E A R P A N E L - A S C - 4 E D A N G E R D I S C O N N E C T U N I T F R O M P O W E R S O U R C E B E F O R E C L E A N I N G O R S E R V I C I N G . FA N F A-3974 G U A R D GD-2396 HEA T ELEMENTS M[...]

  • Página 27

    SERVICE ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 25 Part numbers and drawings are subject to change without notice. P A R T S L I S T Description ASC-2E ASC-4E Qty . Exterior Components Panel, T op and Side 1005455 1006623 1 Gasket, LH/RH 100531 1 1006605 2 Gasket, T op/Bottom 1005316 1006606 2 Panel, Service, louvered 100[...]

  • Página 28

    ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 26[...]

  • Página 29

    ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 27[...]

  • Página 30

    ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 28[...]

  • Página 31

    ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 29[...]

  • Página 32

    ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 30[...]

  • Página 33

    T R A N S P O R T A T I O N D A M A G E a n d C L A I M S All Alto-Shaam equipment is sold F .O.B. shipping point, and when accepted by the carrier , such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee. In such cases, the c arrier is assumed to be responsible for[...]