Alpine PND-K3-MSN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alpine PND-K3-MSN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alpine PND-K3-MSN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alpine PND-K3-MSN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alpine PND-K3-MSN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alpine PND-K3-MSN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alpine PND-K3-MSN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alpine PND-K3-MSN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alpine PND-K3-MSN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alpine PND-K3-MSN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alpine PND-K3-MSN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alpine en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alpine PND-K3-MSN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alpine PND-K3-MSN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alpine PND-K3-MSN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PND-K3 / PND-K3msn PN D - K 3 Portable Navigation System Portable Navigation System OWNER’S MANUAL V ersion 1.1 msn[...]

  • Página 2

    2 IMPORT ANT INFORMA TION PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE USING THIS PRODUCT This product is intended to provide turn by turn instruc tions to get you to a desired destination. P lease mak e cer tain that all persons using thi s navigation system carefully read these precautions and the following in str uctions fully . 1 T hi s p ro d u c t is n ot a[...]

  • Página 3

    POINTS TO OBSERVE FOR SAFE USAGE Read this m anual carefully before using th is system. It contains instructions on how to use this product in a safe and ef fective manner . Alpine cannot be responsible for problems resulting from fai lure to obser ve the instructions in this ma nual. This manu al u ses var ious p ictoria l dis play s to s how y ou[...]

  • Página 4

    4 USE R A GRE EME NT In using this PND -K 3 Port able Na vigation S ys tem (herein af ter referred t o as “Sys t em”) , w hic h includes Alpine E lec tron ic s, Inc. (“ Alpine ”) Specifications, Space Machine, Inc. ( “Space Machine ”) Sof tware and NA V TEQ Nor th America, LLC. (“ NA V TEQ ”) Database, you are bound by t he terms a[...]

  • Página 5

    5 PRECAUTIONS AND NOTICES .............................................. 2 Important Information....................................................... 2 WARNINGS .......................................................................... 3 Points to Observe for Safe Usage ...................................... 3 USER AGREEMENT .....................[...]

  • Página 6

    6 IN THE B O X ACCESSORIES Congratul ations and t hank y ou for purchasing the Alpine PN D -K 3 Port able Navigation S ystem . W e hope you enjo y using t his ex citing produc t and trust that it will mak e your driv ing experience more comforta ble, stress-free , and entertaining. The PND - K 3 Portab le Na vigation System pro vide s an easy-to -u[...]

  • Página 7

    7 SYSTE M F EA TUR ES PND-K3 PORT ABLE NA VIGA TION SYSTEM CRADLE WITH CIGARETTE LIGHTER CHARGER POWER BUTTON Press and hold for 2 seconds to turn the device on or off SD/MMC CARD SLOT For music playback (SD card not inc luded ) EXTERNAL GPS/ANTENNA CONNECTOR RESET BUTTON Press and hold for 2 seconds CRADLE CONNECTOR MINI USB CONNECTOR MUTE WIRE Fo[...]

  • Página 8

    8 I N S TA L L AT I O N BEFORE YOU ST ART Before y ou st art , char ge the PND - K3 for at leas t 3 hours, using the incl uded AC char ger . HOW TO MOUNT THE PND-K3 1 F in d a s pot su ita ble f or t he na vig at ion de vic e. S ti ck t he suc ti on cup against the desired mounting l oc at ion. Pres s the lev er to secure the suc ti on cup. 2 Guide[...]

  • Página 9

    9 MAIN ME NU GO TO BUTTON Press this to star t entering a de s tinatio n. See page 1 3 - 18. PLA Y BUTTON Press this to go to t he music playe r . See page 33. SETTINGS BUTTON Press this to cha nge s ystem se t ting s . See page 27 -30. HOME BUTTON Press this to go to a sa ved home location. See page 23. INFO BUTTON Press this to check inf ormation[...]

  • Página 10

    10 MAP FU NC TIONS SETTING THE MAP ORIENT A TION T ouch this icon t o s witc h be tween N orth Up , Hea ding Up and 3D View . NORTH UP In nor th up vie w, north is always at the top o f the display . This mak e s it easy to determine y our current head ing with respec t to the map. HEADING UP In heading-up view, t he current direction is alw ays po[...]

  • Página 11

    11 GPS ST A TUS BAR GPS Signal S trength BA TTERY ST A TUS This shows st atus of t he bat ter y . (Light ning bolt) indi cates that the bat tery is currently ch arging. (3 bars) i ndicates that the batter y has more than 60 % charge. (2 bars) i ndicates that the batter y has more than 40% ch arge. ( 1 bar) i ndicates that the batter y has about 1 0[...]

  • Página 12

    12 F ROM T HE MAP DISPL A Y SETTING A DESTINA TION 1 T ouch any where on map screen. 2 The vehicle a rrow changes to a cr oss ha ir cursor . 3 Move the c ur sor to t he new de si red s treet. NOTE: Use Map Zoo m butt on to zoom out the map if t he destinatio n is far from the current l ocation. 4 T ouch the selec ted position bar on the bot t om of[...]

  • Página 13

    13 INPUT A D ESTINA TION ADDRESS BOOK BUTTON Selec t from saved de s tinatio ns . See page 1 7 . HISTORY BUTTON Selec t from recent de s tinatio ns . See page 1 6 . ADDRESS BUTTON Search by typing an add ress. See page 1 4. PLACES BUTTON Selec t places. See page 1 5 - 16. COORDINA TES BUTTON Set de stina tion using geographic coordi nates. See page[...]

  • Página 14

    14 SET A DE STINA TION B Y ADDRE SS There are sever al ways t o se t a destinati on. Y ou c an set a des t ination d irec tly fr om the map (Page 1 2) or selec t Go to from the ma in menu. Go to Mai n Menu ➜ Go to ➜ Address FINDING A DESTINA TION BY ENTERING STREET NAME FIRST 1 Selec t by Street . 2 T y pe the street name and touch OK . If ther[...]

  • Página 15

    15 SET A DE STINA TION B Y PL A CE Y ou can selec t from approxim ately 6 mil lion pl ace locations stored inside your PND -K 3 Por table Navigat ion System. Go to Mai n Menu ➜ Go to ➜ Places FINDING A PLACE NEAR YOU OR NEAR YOUR DESTINA TION NOTE: L ast 4 names an d Last 4 t yp es takes you to a list from t he last 4 places /t ype s you have p[...]

  • Página 16

    16 SET A DE STINA TION B Y PL A CE, C ONTINUE D Go to Mai n Menu ➜ Go to ➜ Places FINDING A PLACE WITHIN CITY VICINITY 1 Selec t W ith in City V ici nity . 2 Selec t W ith in a City . NOTE: L ast 4 Cities t ak es you s traight to the list of cities you have prev iously entered . 3 T y pe a city name and selec t a city. 4 Y ou can choose by Name[...]

  • Página 17

    17 SET A DE STINA TION FR OM THE ADDR ES S BO OK Go to Mai n Menu ➜ Go to ➜ Address Book 1 Selec t the desired des ti nation. 2 The Confirm Des t ination Screen appears. T ouch G o! to c alculate the route . EDITING ADDRESS BOOK Go to Mai n Menu ➜ Go to ➜ Address Book 1 Selec t the des t ination y ou would l ik e to modify . 2 T ouch to ed[...]

  • Página 18

    18 SET A DE STINA TION B Y INTERSE C TION Go to Mai n Menu ➜ Go to ➜ In ter se c tion FINDING A DESTINA TION BY ENTERING A STREET NAME FIRST 1 Selec t by Street . 2 T y pe in the first s tr ee t name. T ouch OK . The list of applicable street names app ears. Selec t the desired street and input the addres s number . 3 Input the second s tr eet[...]

  • Página 19

    19 DE S TINA TION OP TIONS The Des tin ation Options Menu all ows you to find plac es nearby , find alternat ive routes to get t o your destinat ion, set a d estinat ion as your home, save a destinati on in the address b ook, and create waypoi nt s. T o ge t t o the Des tin ation Options Menu, enter your desired des ti nation by using t he method[...]

  • Página 20

    20 DE S TINA TION OP TIONS, CONTIN UE D T o ge t t o the Des tin ation Options Menu, enter your desired destinati on by using the method on page s 1 3 through 1 8 in order to get to the Con firm Des tin ation screen. Selec t Opti ons . SA VING A DESTINA TION INTO THE ADDRESS BOOK 1 To u c h Save to A ddres s Book . 2 T y pe in desired name. T ouch[...]

  • Página 21

    21 DE S TINA TION OP TIONS, CONTIN UE D T o ge t t o the Des tin ation Options Menu, enter your desired destinati on by using the method on page s 1 3 through 1 8 in order to get to the Con firm Des tin ation screen. Selec t Opti ons . SETTING WA YPOINTS, CONTINUED OPTIMIZING YOUR ROUTE 1 To u c h Set as Waypoin t . The W aypoint List appears . 2 [...]

  • Página 22

    22 ROU T E VIEWING TURN LIST DURING GUIDANCE Y ou can view a list of street names and up c oming turns and streets . Main Menu ➜ Inf o ➜ Rou te or directly from the Map ➜ 1 To u c h View T urn Lis t . 2 A list of upcoming streets and turns appears on the s cr een. T o preview a specific point, selec t a street name /maneuver on the list. FIN[...]

  • Página 23

    23 HOME Y ou can go Home from any where once the Home Address is set . See page 1 9 to set a des ti nation as Hom e. GOING HOME Go to Mai n Menu ➜ Home T ouch G o! to calc ulate the r oute. NOTE: T o fin d an alternate Route to go H ome, see pag e 22 .[...]

  • Página 24

    24 BL UETOO TH Bluetoot h enabled mobile phones can b e pai red to interface with PND -K 3. Y ou can customiz e this interface using the B luetooth Setup contr ols. Go to Mai n Menu ➜ ➜ Bluetooth The Bluetooth Setup menu appears and displays the setup options. 1 Selec t ‘Bluetooth Devic es ... ’ . 2 Selec t ‘Discover able Mode’ . 3 On t[...]

  • Página 25

    25 MOBILE PHONE Mos t Bl uetooth enabled mobile phones can be s ynchron iz ed to interface with PND -K 3. Once you ha ve pair ed and s ynchroni zed your mobile phone wit h PN D- K 3 ( se e Setup on page 2 4) you can pl ace and receive cal ls in addition t o many other c onveni ent func tions. Some Bluetooth enabled phones may not be compatibl e and[...]

  • Página 26

    26 MOBIL E PHON E SET TINGS, C ONTINUED T ouch Main Menu ➜ USING YOUR CALL LOGS 1 To u c h Call Logs . 2 To u c h Diale d C alls , Missed C al ls or Received Calls . 3 A list of your ca ll histor y appears . Selec t the desired c ontac t from th e li st. 4 Co nfi rm at ion sc re en app ea rs w it h th e c ont act ’ s d eta il ed inf ormation i[...]

  • Página 27

    27 AUDIO BUTTON For audio settings , see page 30. MAP BUTTON For map set ti ngs , see page 28. DISPLA Y BUTTON For display settings , see page 28 . NA VIGA TION BUTTON For navi gation set tings, see pag e 29 . BLUETOOTH BUTTON For Bluetoot h se ttings, see page 24. MSN DIRECT BUTTON For MSN Direc t set tings, see pag e 3 1 . REGIONAL BUTTON For Reg[...]

  • Página 28

    28 CUST OMIZ ING D I S P L AY Go to Mai n Menu ➜ ➜ Display NOTE: T o uch OK to complete the se tting . MENU COLOR Y ou can choose from 8 dif ferent c olors for all menu screens. BRIGHTNESS The brightness of the screen can be adjus ted. SETTING DA Y/NIGHT MODE Day - a br ight tone screen Night - a dark t one screen Auto - switches aut omatically[...]

  • Página 29

    29 CUST OMIZ ING NA VIGA TION T OOL Go to Mai n Menu ➜ ➜ Navigati on NOTE: T o uch OK to complete the se tting . ROUTE METHOD Y ou can change the routi ng method. See page 22 for det ai ls. GUIDANCE MAP Y ou can choose b etween full map and arro w only in guida nce mod e. ROUTE BUTTON Y ou can choose b etween 3 dif ferent route buttons. Arriva [...]

  • Página 30

    30 SET T ING AU D I O Go to Mai n Menu ➜ ➜ Audio NOTE: T ouch O K to complete t he set ting. CHANGING NA VI MIX VOLUME This al lows you to v ar y the vol ume of the voic e prompt s with respe ct to the music. BUTTON SOUNDS This al lows you to t urn but ton sounds ON or O FF . GUIDANCE PROMPT This al lows you to t urn ON or O FF t he guidance v [...]

  • Página 31

    31 MSN DIR E C T SET TING ( Only on P ND - K3msn ) BEFORE USING MSN-DIRECT Y ou mus t subscribe t o MSN - Direct to enable the feat ure on the PND - K3. 1 Go to w w w .m sndi rec t.com / ac tiv ate to begin activat ion. 2 Mak e sure to h ave the product key . T o find the produc t k ey , Go to Mai n Menu ➜ ➜ MSN ➜ MSN Subs cr iption S tatus [...]

  • Página 32

    32 INFOR MA TIO N Go to Mai n Menu ➜ Info VIE WING DA S H B O A R D Go to Mai n Menu ➜ Info ➜ Dashboard The odom eter displ ays the route distance and time tr aveled. Driving A ver age Av erage spee d. Over all A verage Av erage spee d (i ncludes idle time. ). Maximum Spee d Maximum speed reached. Driving Time Time vehic le has be en movi ng.[...]

  • Página 33

    33 VIE WING GP S ST A TUS This featu re allo ws you to view GPS satell ite signal i nformat ion. Y ou can view the dynamic location inf ormation receiv ed from satell ite, such as , sign al strength, compas s ( direc tion i nformat ion ), lat itude / longitude, appro ximate alt itude, and spee d. An explanation o f the mes sages is shown b elo w . [...]

  • Página 34

    34 MUSIC PL A YER MUSIC PLA YER The PND - K3 is not only a navigat ion device, it’s also a music pla yer ! Choos e “P lay” from the Ma in Menu, then jus t plac e an SD card with your f avorit e music into the PND- K 3. It ’ s that simpl e! ONCE MUSIC IS PLA YING, CLICK AND DRAG TO SKIP TO ANYWHERE IN THE SONG. SKIP TO PREVIOUS TRACK BACK TO[...]

  • Página 35

    35 MSN DIR E C T ( O n ly on P ND - K 3msn ) Go to Mai n Menu ➜ VIEWING TRAFFIC Y ou can view tr af fic and receive i ns tructions for detours . VIEWING GAS PRICES Y ou can view gas price inf ormation by distance or by price . VIEWING WEA THER Change the Lo cation T ouch . The list of citi es n ea r you appears. T o selec t manual ly , cl ick No[...]

  • Página 36

    36 MSN DIR E C T , CO NTINUE D Go to Mai n Menu ➜ VIEWING NEWS AND ALERTS News Y ou can read a brief descripti on of lat es t news . Br eaking news appears in red tex t. VIEWING STOCKS Y ou can check the latest mark e t activit y . Y ou can search and/or add your f avorit e s t ock by Mark et In dex or S tock Sym bol . RECEIVED LOCA TIONS Y ou ca[...]

  • Página 37

    37 IN C A SE OF D IFF ICUL T Y If you enc ounter a problem, please review the it ems in the follo wing checklist. This guide wil l help you isola te the problem if the un it is at fault. Other wise mak e sure the rest of your sys tem is properly connec ted and c ompletely charged. Contac t your a uthoriz ed Alpine dealer or Al pine directly at 1-8 [...]

  • Página 38

    38 SPE CIFIC A TIONS Main Unit Size : 1 23mm x 7 4mm x 20 mm Main Unit W eight: 6.4 oz CPU: SiRF Titan GP S: Embed ded 20 channel GPS with bui lt-in ant enna Internal S torage: Bui lt - in fl ash m emor y with Pr e -loaded Map s of US, Canada, Puer to Rico , and the Virgi n I sla nd s Card Slot: Secure Digital ( SD) or Mu ltimedia Card (MMC) for p[...]

  • Página 39

    39 IN DE X A Accessories 6 Address Book 17 Announcement 10 Audio 30 Button Sounds 30 Changing Navi Mix Volume 30 Guidance Prompt 30 B Battery Status 11 Indicator 10 Before Using This Product 2 Before You Start 8 Bluetooth 24 Auto Answer 24 Auto Connect 24 Enable Bluetooth 24 C Change Route View 10 Cigarette Lighter Charger 6 , 7 Clock 30 Confirm De[...]

  • Página 40

    The W T R Logo is a t radem ark of t he Con sume r Elec tronic s A ssocia tion. AL PINE EL ECT RONIC S OF AMER ICA , I NC. A ND AL PINE O F CA NA DA INC. (“ Alp ine ”), are d edica ted to qua lity c raf tsmanshi p and are pl eased to o ffe r this Warran ty. We sugg est that yo u read it th oroug hly . Sho uld you have any qu estion s, pleas e c[...]