Español dropdown-ico

Alliance Laundry Systems 9001014R7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alliance Laundry Systems 9001014R7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alliance Laundry Systems 9001014R7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alliance Laundry Systems 9001014R7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alliance Laundry Systems 9001014R7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alliance Laundry Systems 9001014R7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alliance Laundry Systems 9001014R7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alliance Laundry Systems 9001014R7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alliance Laundry Systems 9001014R7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alliance Laundry Systems 9001014R7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alliance Laundry Systems 9001014R7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alliance Laundry Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alliance Laundry Systems 9001014R7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alliance Laundry Systems 9001014R7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alliance Laundry Systems 9001014R7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Basic Installation/Operation ww w .com laun dry . com W asher -Extractors Cabinet Freestanding Part No. 9 001014R7 June 2010 Keep These In struction s for Future Reference. (If thi s machine changes o w nershi p, this manual m ust acc ompany machine.)[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyrig ht 2010, Alliance Laundry Systems LLC All rig hts reserved. No pa rt of the conte nts of this book may be reproduce d or transmit ted in any form or by any means with out the expre ssed writ ten consent of the publi sher . 9001014 1 Basic I nst al lation/ Operation [...]

  • Página 4

    9001014 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMI T Basic Installatio n/Operat ion Introduction Model Identification Info rmatio n in this manua l is applic able to these models: HX18PV HX100PV SX25PV SX135PV UX33PV UX100PV HX25PV HX135PV SX35PV SX165PV UX35PV UX135PV HX35PV HX165PV SX55PV SX200PV UX40PV UX165PV HX55PV[...]

  • Página 5

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 9001014 Basi c Inst alla tion/Op eration Safe ty Information Explanation of Safety Messages Precaut i onary st atements (“DANGER,” “W ARNING ,” and “ CAU TION ”), f oll owed by sp ecif ic ins truc tio ns, are fou nd in this manu al and on machine de cals. These p[...]

  • Página 6

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 4 9. Do not i nstall or sto re the washer where i t will be exposed t o water and/or wea ther . 10. Do not tamper wi th the contr ols. 1 1. Do not r epair or replace any pa rt of the washer , or attempt any servicin g unless s pecificall [...]

  • Página 7

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 5 9001014 IMPORT ANT : Ensure that the recommended clearances for in spection and maintenance are provided. Never al low the inspecti on and maintenance space to be blocked. Safety Decals Safety d ecals appear at crucial lo cations on the machin e.[...]

  • Página 8

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 6 Operator Safety T o ensure the sa fety o f mac hine o pe rators , the followi ng maintena nce checks must be p erformed daily: 1. Prior t o operating the m achine, verify that all warning si gns are present a nd legible. Miss ing or ill[...]

  • Página 9

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7 9001014 Basi c Inst alla tion/Op eration S pecifications and Dimensions † For Models with A or M in the 8 th po sition in the model number (e.g. *X18PVXA 6) †† For Models with U in the 8 th position in t he model nu mber (e.g *X18PV XU 6) (con tinue d) Genera l Specifi[...]

  • Página 10

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 8 (con tinue d) Genera l Specificatio ns M o d e l 1 82 53 33 54 0 Drive T rain Information N u m b e r o f m o t o r s i n d r i v e t r a i n 11111 Drive motor power 0.75 kW (1 HP) 0.75 kW (1 HP) 2.2 kW (2.9 5 HP ) 1.5 kW (2 HP ) 2.2 kW[...]

  • Página 11

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 9 9001014 Genera l Specificatio ns Model 55 75 100 135 165 200 Overal l Dimension s Overall width 900 mm (35.4 in.) 1060 mm (41. 8 in.) 1200 mm (47.3 in.) 1200 mm (47.3 in.) 1300 mm (51.8 i n .) 1300 mm (51.8 in. ) Overall height 1544 mm (60.8 in.)[...]

  • Página 12

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 10 (con tinue d) Genera l Specificatio ns Model 55 75 100 135 165 200 Drive T rain Informat ion Number of motors in drive train 1 1 1 1 1 1 Drive motor power 3 kW (4 HP ) 4 kW (5.4 HP) 5.5 kW (7.4 HP) 7.5 kW (10 HP) 11. 5 k W (15 HP) 15 k[...]

  • Página 13

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 11 9001014 1 Fill and Supply V entil ation 6 External L iquid Supply Inl ets 2 Cold W ater Inlet (Req uired) 7 Ele c trical Power In put 3 Hot W ater Inlet (Re quired) 8 Ext ernal Supply S ignal Inpu t 4 Cold W ater Inlet (Req uired) 9 D rain Outl [...]

  • Página 14

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 12 1 Fill and Supply V entil ation 7 Electrical Po wer Input 2 Cold W ater Inlet (Req uired) 8 D rain Outl et 3 External L iquid Supply Inl ets 9 S team Connec tion Input (Opti onal) 4 Hot W ater Inlet (Re quired) 10 Cold W ater Inlet (R [...]

  • Página 15

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 13 9001014 1 Fill and Supply V entil ation 6 Connec tion Cla m p s 2 External L iquid Supply Inl ets 7 V entil ation T ub 3 Cold W ater Inlet (Req uired) 8 Ele c trical Power In puts 4 Cold W ater Inlet (Req uired) 9 D rain V alve 5 Hot W ater Inle[...]

  • Página 16

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 14 1 Fill and Supply V entil ation 6 External L iquid Supply Inl ets 2 Cold W ater Inlet (Req uired) 7 Ele ctrical Supply Sign al Input 3 Hot W ater Inlet (Re quired) 8 Ext ernal Supply S ignal Inpu t 4 Cold W ater Inlet (Req uired) 9 D r[...]

  • Página 17

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 15 9001014 1 Fill and Supply V entil ation 7 Drain O utlet 2 Hot W ater Inlet (Re quired) 8 S team Connecti on Input (Opti onal) 3 Cold W ater Inlet (Req uired) 9 Ext ernal Liquid Supply Inl ets 4 Main Sw itch 10 Cold W ater Inlet (Required) 5 V en[...]

  • Página 18

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 16 1 Fill and Supply V entil ation 6 Connec tion Cla m p s 2 External L iquid Supply Inl ets 7 V entil ation T ub 3 Cold W ater Inlet (Req uired) 8 Ele c trical Power In puts 4 Cold W ater Inlet (Req uired) 9 D rain V alve 5 Hot W ater In[...]

  • Página 19

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 17 9001014 Figu re 7 1 Fill and Supply V entil ation 7 Electrical Po wer Input 2 Cold W ater Inlet (Req uired) 8 Ext ernal Supply S ignal Input 3 Hot W ater Inlet (Re quired) 9 Drai n Outlet 4 Cold W ater Inlet (Req uired) 10 Reu se Dr ain O utl et[...]

  • Página 20

    9001014 18 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMI T Basic Installatio n/Operat ion Figu re 8 1 Fill and Supply V entil ation 7 Electrical Po wer Input 2 Cold W ater Inlet (Req uired) 8 Ext ernal Supply S ignal Input 3 Hot W ater Inlet (Re quired) 9 Drai n Outlet 4 Cold W ater Inlet (Req uired) 10 Reu se Dr ain O utl e[...]

  • Página 21

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 19 9001014 Figu re 9 1 Fill and Supply V entil ation 8 Electrical Po wer Input 2 Cold W ater Inlet (Req uired) 9 Ext ernal Supply S ignal Input 3 Hot W ater Inlet (Re quired) 10 Drain Outl et 4 Cold W ater Inlet (Req uired) 11 R eu se Dr ain O utle[...]

  • Página 22

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 20 Figure 10 1 Fill and Supply V entil ation 8 Electrical Po wer Input 2 Cold W ater Inlet (Req uired) 9 Ext ernal Supply S ignal Input 3 Hot W ater Inlet (Re quired) 10 Drain Outl et 4 Cold W ater Inlet (Req uired) 11 R eu se Dr ain O ut[...]

  • Página 23

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 21 9001014 1 Fill and Supply V entil ation 8 Electrical Po wer Input 2 Cold W ater Inlet (Req uired) 9 Ext ernal Supply S ignal Input 3 Hot W ater Inlet (Re quired) 10 Drain Outlet (S t andard) 4 Cold W ater Inlet (Req uired) 11 Dual Drain Outl et [...]

  • Página 24

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 22 Inst allation Dimensional Cle arances T able 1 shows recommended minimum c learances on all si des of the washer -extract or . Recommended Minimum Clearances Model 18 25 33 3 5 40 55 75 100 135 1 65 200 Minimu m rear clearanc e 600 mm [...]

  • Página 25

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 23 9001014 Machine Foundation Thoroughne ss of detail must be stressed wi th all foundat ion work to ensu re a stable unit inst allation. elimina ting possibili ties of excess ive vibration d uring extr act. The washer -extract or must be placed on[...]

  • Página 26

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 24 Mechanical I nst allation Frame Dimensi ons and Mounting Bolt Location fo r 18, 25, 33, 35, 40, 55, 75, 100, 13 5, 165 and 20 0 Models Figure 12 Figure 13 Figure 15 CFS479N CFS478N &)61 18 MOD EL 660 mm (26 in.) 560 mm (22[...]

  • Página 27

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 25 9001014 Figure 17 Figure 18 Figure 19 CFD542N Figure 16 CFS481N CFD542N 34 mm (1.34 in .) 765 mm (30. 12 in.) 680 m m (26.77 in. ) 50 mm (1.97 i n.) 633 mm (32.8 in .) 50 mm (1.97 in .) 780 mm (30. 71 in.) 22 mm (0.87 i n.) 40 MO DEL 34 mm (1.3 [...]

  • Página 28

    9001014 26 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMI T Basic Installatio n/Operat ion Figure 20 Figure 21 CFS484N CFS484N 135 M ODEL 1200 mm (47.24 i n.) 1270 m m (50 in. ) 1 1 85 mm (46.65 in .) 80 mm (3.15 in .) 1040 mm (40.94 i n.) 80 mm (3.15 in .) 42,5 m m (1.67 in.) 42,5 mm (1.67 in .) 165 MOD EL 1300 mm (51.2 in .[...]

  • Página 29

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 27 9001014 Mounting Bolt Installation (If Required) Figure 23 After t he concrete h as cured a nd the anchors are instal led, proceed as f ollows: 1. Place t he washer -extrac tor adjacent t o the foundat ion. Do not attempt to move it by pus hing [...]

  • Página 30

    9001014 28 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMI T Basic Installatio n/Operat ion Electri cal Spec ifications Electrica l Specificatio ns V olt age D esignatio n St and ard Electr ic Heat Model Code Vo l t a g e Cycle Phase Wire Full Load Amp s Cir cuit Breaker AW G /mm 2 Full Load Amp s Cir cuit Breaker AW G /mm 2 1[...]

  • Página 31

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 29 9001014 T a ble 3 (continue d) Electrica l Specificatio ns V olt age D esignatio n St and ard Electr ic Heat Mod el Cod e Vo l t a g e Cycle Phase Wire Full Load Amps Circuit Breaker AW G /mm 2 Full Load Amps Circuit Breaker AW G /mm 2 200 N 440[...]

  • Página 32

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 30 Operation Control Identifi cation Figure 24 1 Keypad 4 Key Switch 2 Display 5 Serial Port 3 Emergenc y S top Button 3 1 5 4 2[...]

  • Página 33

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installation/Operation 31 9001014 Load the Machine For models : 18PV -75PV 1. Pull th e door handle t owards you t o open the door . NOTE: Some models m ay have a do or handle with a button t hat must be pres sed. 2. Load the d rum to the specif ied capacity . 3. Close t[...]

  • Página 34

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems L LC – DO NOT COPY or TRANSMIT Basic Installatio n/Operat ion 9001014 32 Disposal of Unit This appl iance is mark ed according to t he European direct ive 2002/96/EC on W aste Electrical an d Electr onic Equipment (WEE E). This symbol on the produc t or on it s packaging indicat es that this p roduct shall [...]