Alcatel One Touch 993D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alcatel One Touch 993D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alcatel One Touch 993D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alcatel One Touch 993D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alcatel One Touch 993D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alcatel One Touch 993D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alcatel One Touch 993D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alcatel One Touch 993D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alcatel One Touch 993D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alcatel One Touch 993D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alcatel One Touch 993D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alcatel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alcatel One Touch 993D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alcatel One Touch 993D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alcatel One Touch 993D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English - CJB606EALAAA Quick Star t Guide For more information about how to use the cellphone, please go to www .alcatelonetouch.com to download complete user manual. Moreov er , from the website you can also consult FA Q, realize software upgrade, etc. 9 93 D Mojito ICS_993D_GB_QG.indd 1 7/20/2012 9:00:08 AM[...]

  • Página 2

    1 1 Y our mobile ������������������ 1�1 K eys and connectors Pow er key Headset connector Home key Front camera T ouch screen Back key Menu key Prolonged exposure to music at full volume on the music play er may damage the listener's hearing. Set your cellphone volume safely . Use only headphones recommend[...]

  • Página 3

    2 3 V olumn K eys Camera Camera Flash/ Flashlight Micro-USB Connector Menu key • Open a list of actions which the user can do on the current screen or options menu. Home key • While on any application or screen, touch to return to the Home screen. • T ouch and hold to open the recently-used applications window . Back key • T ouc[...]

  • Página 4

    4 5 For dual SIM model, the SIM1 slot can support both 2G and 3G network, while the SIM2 slot can only suppor t a 2G network. Installing or remo ving the batter y Please power off your phone before removing the batter y . • Insert and click the batt ery into place, then clos e the phone co ver . • Unclip the cov er , then remo ve the batt[...]

  • Página 5

    6 7 Home scr een is provided in an extended format to allow mor e space for adding applications, shortcuts etc . Slide the Home screen horizontally left and right to get a complete view of the Home screen. 1�3�1 Using the touchscreen T ouch T o access an application, touch it with your finger . T ouch and Hold T o enter the available options fo[...]

  • Página 6

    8 9 Notification icons New Gmail message More notifications are hidden New Email message Call in progr ess New text or multimedia message Call in progr ess using Bluetooth headset Problem with SMS or MMS delivery Missed call New Google T alk message Call on hold New voicemail Call forwarding is on Upcoming event Uploading data Data is synchronizing[...]

  • Página 7

    10 11 Reposition T ouch and hold the item to be repositioned to activate the Move mode, drag the item to the desired position and then release. Y ou can mov e items both on the Home screen and the Favorite tray . Hold the icon on the left or right edge of the screen to drag the item to another Home screen. Remov e T ouch and hold the item to be rem[...]

  • Página 8

    12 13 2�1�1 T ouchPal Input T ouch to enter contents. Slide right to activate W ord prediction . T ouch for T ouchPal settings and additional information. T ouch to switch "abc/Abc/ABC" input mode . T ouch to enter edit panel. T ouch to enter V oice input mode . T ouch to hide keyboar d. T ouch to enter numbers, symbols, etc . T ouch [...]

  • Página 9

    14 15 3�2 Answering or rejecting a call When you receive a call, touch the icon . • Slide the icon rightward to answ er ; • Slide the icon leftward to r eject; • Slide the icon upward to reject the call by sending a preset message. T o mute the ringtone volume of an incoming call, press the V olume up/down ke y . 3�3 Consulting y[...]

  • Página 10

    16 17 5�1 Write message On messag e li st sc reen , touc h the ne w m essage icon to wri te t ext/ mult imedia me ssages. T ouch to create a new message T ouch to search in all messages • T o uch to vie w the whol e message thread. • T ouch & hold to active the delete mode. T ouch message threads to choose deleted ones, and touch th[...]

  • Página 11

    18 19 T o check the network connection you are using, touch Menu key on the Home screen, then touch SettingsMore���Mobile networks Net work sett ings Acc ess P oi nt N ames or Ne twork operators . 7�1�2 Wi-Fi Using Wi-Fi, you can connect to the Internet when your phone is within range of a wir eless network. Wi-Fi can be used on phone[...]

  • Página 12

    20 21 The functions may incur additional network charges from your network operator . Extra fees ma y also be charged in roaming areas. 8 Lo cat e m y loc ati on usi ng GP S sate lli tes T o ac ti vat e y our p ho ne ’ s gl ob al p os it io nin g sy st em ( GP S) sa te l li te Re ce i ve r: • T ouch Menu k ey from Home screen • T ouch S[...]

  • Página 13

    22 23 1 1 Applications & Internal storag e ����� 11�1 Applications With this phone , some built-in Google applications and other third party applications are available for your convenience. With the built-in applications, you can • Communicate with friends • Exchange messages or emails with friends • T rack your locat[...]

  • Página 14

    24 25 12�2 Upgrade Y ou can use ONE TOUCH Upgrade tool or FOT A Upgrade tool to update your phone's software. 12�2�1 ONE T OUCH Upgrade Download ONE TOUCH Upgrade from ALCA TEL ONE TOUCH website (www .alcatelonetouch.com) and install it on your PC. Launch the tool and update your phone by following the step by step instructions (refer to[...]

  • Página 15

    26 27 Do not allow your phone to be exposed to adverse weather or environm ental co nditio ns (m oisture , hum idity, ra in, in filtra tion of liquids, dust, sea air , etc). The manufacturer’ s recommended operating temperature range is -10°C to +55°C . At ov er 55°C the legibility of the phone’ s displa y may be impaired, though this is tem[...]

  • Página 16

    28 29 • CHARGERS Mains powered chargers will operate within the temperature range of: 0°C to 40°C. The chargers designed for your mobile phone meet with the standard for safety of information technology equipment and office equipment use. They are also compliant to the ecodesign directiv e 2009/125/EC . Due to different applicable electrical sp[...]

  • Página 17

    30 31 • LICENCES microSD Logo is a trademark. The B luetoot h w ord mark and logo s ar e o wned by the Bluet ooth S IG, Inc. and any use of su ch mar ks by TCT Mobil e Limit ed and its aff iliates is under lic ense. Other trad emarks and trad e names are those of their respect ive ow ners. ONE TOUCH 993D Bluetooth QD ID B019689 T ouchPal™ and C[...]

  • Página 18

    32 33 Disclaimer There may be certain differences between the user manual description and the phone’ s operation, depending on the software release of your telephone or specific operator ser vices. TCT Mobile shall not be held legally responsible for such differences, if any , nor for their potential consequences, which responsibility shall be bo[...]

  • Página 19

    34 35 In no event shall TCT Mobile Limited or any of its affiliates be liable for indirect, incidental or consequential damages of any nature whatsoever , including but not limited commercial or financial loss or damage, loss of data or loss of image to the full extent those damages can be disclaimed by law . Some countries/states do not allow the [...]

  • Página 20

    36 37 Unable to receiv e incoming calls • Make sur e your phone is switched on and connected to a network (check for ov erloaded or unavailable network). • Check your subscription status with your operator (credit, SIM card valid, etc.). • Make sure you hav e not forwarded incoming calls. • Make sure that you have not barred cer[...]

  • Página 21

    38 • Update news and w eather information on manual demand, or increase their auto-check interval. • Exit background-running applications if they are not being used for a long time. • Deactivate Bluetooth, Wi-Fi, or GPS when not in use. The phone will become warm following pr olonged calls, game pla ying, internet surfing or running [...]