Alcatel One Touch Idol 3 6039Y manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alcatel One Touch Idol 3 6039Y. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alcatel One Touch Idol 3 6039Y o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alcatel One Touch Idol 3 6039Y se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alcatel One Touch Idol 3 6039Y, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alcatel One Touch Idol 3 6039Y debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alcatel One Touch Idol 3 6039Y
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alcatel One Touch Idol 3 6039Y
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alcatel One Touch Idol 3 6039Y
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alcatel One Touch Idol 3 6039Y no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alcatel One Touch Idol 3 6039Y y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alcatel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alcatel One Touch Idol 3 6039Y, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alcatel One Touch Idol 3 6039Y, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alcatel One Touch Idol 3 6039Y. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    1 2 T able of Contents Safety and use ����������������������������������������������������������������������������� 4 General information �������������������?[...]

  • Página 3

    3 4 www .sar -tick.com This product meets a pplicable national SAR limits of 2.0 W/kg. The specific maximum SAR values can be found on page 8 of this user guide . When carrying the product or using it while worn on your body , either use an appro ved accessor y su ch as a holster or otherwise maintain a distance of 1. 5 cm fr om the body to ensure [...]

  • Página 4

    5 6 - Play in a r oom in which all lights are on. - Play at the farthest distance possible from the scr een. - If your hands, wrists, or arms become tired or sore while pla ying, stop and rest for several hours bef ore pla ying again. - If you continue to ha ve sore hands, wrists, or arms during or after pla ying, stop the game and see a doctor . W[...]

  • Página 5

    7 8 This symbol on your telephone, the batter y and the accessories means that these products must be tak en to collection points at the end of their life: - Municipal waste disposal centres with specific bins for these types of equipment - Collection bins at points of sale. They will then be recycled, preventing substances being disposed of in the[...]

  • Página 6

    9 10 As mobile devices offer a range of functions, they can be used in positions other than against your ear . In such circumstances the device will be compliant with the guidelines when used with headset or USB data cable. If y ou are using another accessory ensure that whatever pr oduct is used is free of any metal and that it positions the phone[...]

  • Página 7

    11 12 General information ������������������� • Internet address: www .alcatelonetouch.com • Hot Line Number : see “TCT Mobile Ser vices” leaflet or go to our website. • Address: Room 1910-12A, T ow er 3, China HK City , 33 Canton Road, Tsimshatsui, K owloon, Hong K ong • Electronic labeling (Elabel[...]

  • Página 8

    13 14 1 Y our mobile ��������������������������� 1�1 K e ys and connectors Micro-USB Connector Front camera Headset connector LED indicator Home ke y T ouch screen Back ke y Recents ke y 6039K/6039Y: Camera Camera Flash/Flashlight V olume ke y Po wer ke y SIM card slot/ microSD card (1) slot 6[...]

  • Página 9

    15 16 1�2 Getting started 1�2�1 Set up Inserting or remo ving the SIM/microSD card (1) Y ou must insert your SIM card to mak e phone calls. Y ou do not need to power off y our phone before inserting or remo ving the SIM card as this phone can support hot swap. 6039Y/6039H 6039K (1) 6039K does not support microSD card. Recents ke y • T ouch [...]

  • Página 10

    17 18 Before y ou install or remov e the SIM card or microSD car d, inser t the SIM card tool pr ovided into the small opening on the side of the device. The SIM/microSD car d tray will pop out. Y our phone only supports micro-SIM cards. Do not attempt to insert other SIM types like mini and nano cards; otherwise this may cause damage to your phone[...]

  • Página 11

    19 20 T ouch to enter application list. Status bar • Status/Notification indicators • T ouch and drag down to open the notification panel. T ouch an icon to open an application, folder , etc. Fa vourite tra y applications • T ouch to enter the application. • Long press to mo ve or change applications. Search bar • T ouch  to enter text[...]

  • Página 12

    21 22 Status icons GPRS connected No signal GPRS in use Alarm is set EDGE connected Bluetooth is on EDGE in use Connected to a Bluetooth device 3G connected Speakerphone is on 3G in use Headset connected HSP A (3G+) connected Roaming HSP A (3G+) in use No SIM card installed HSP A+ connected Vibrate mode HSP A+ in use Battery is ver y low 4G connect[...]

  • Página 13

    23 24 Notification panel When there ar e notifications, touch and drag down the Status bar to open the Notification panel to read mor e detailed information. T ouch to clear all ev ent–based notifications (other ongoing notifications will remain). T ouch to switch to the quick settings panel. Quick settings panel T ouch and drag down the Notifica[...]

  • Página 14

    25 26 1�3�4 Lock/Unlock your scr een T o protect y our phone and privacy , you can lock the phone scr een by choosing slide or creating a variety of patterns, PIN or password, etc. T o cr eate a screen unlock pattern (refer to section “Screen lock” for detailed settings) • From the Home screen, touch to open the applications list, then to[...]

  • Página 15

    27 28 Double touch to enter the detailed screen Swipe left to enter Camera; and right to enter Call Swipe up to unlock the screen 1�3�5 P ersonalise your Home screen Add Y ou can long press a folder , an application or a widget to activate the Mo ve mode, and drag the item to your prefer red Home screen. Reposition Long press the item to be r e[...]

  • Página 16

    29 30 T ouch one thumbnail and slide it right/left or touch X to delete. T ouch at the bottom of the screen to delete all thumbnails at once. 1�3�7 V olume adjustment Using t he volume ke y Press the V olume key to adjust the v olume . T o active the vibrate mode, press the V olume down k ey until the phone vibrates. Using Settings menu From th[...]

  • Página 17

    31 32 2�2 T ext editing Y ou can edit the text you ha ve entered. • Long press or double touch within the text you w ould like to edit. • Drag the tabs to change the highlighted selection. • The following options will show: Select all , Cut , Cop y and Paste . • T ouch the icon to go back without any action. Y ou can also insert new text [...]

  • Página 18

    33 34 Enter the desired number fr om the ke yboard directl y and touch to place the call or select a contact from CONT A CTS or RECENTS by sliding or touching tabs, then to make the call. The number you enter ed can be sav ed to Contacts by touching and then touching Create ne w contact . If you mak e a mistake, you can delete the incorr ect digits[...]

  • Página 19

    35 36 3�1�5 Managing multiple calls With this phone you can handle multiple calls at the same time. Swap calls When you accept tw o calls, touch the icon, y ou can now switch between tw o lines. The current call will be put on hold and y ou are able to join the other call. Conference calls (1) Y ou can set up a conference call as follo ws. • [...]

  • Página 20

    37 38 Call settings • Dual call settings: select SIM 1 or SIM 2 to set under options. (1) V oicemail - Service: Opens a dialog box wher e you can select y our operator’ s voicemail service or another ser vice. - Setup: If you ar e using your operator’ s voicemail ser vice, this opens a dialog box wher e you can enter the phone number to use f[...]

  • Página 21

    39 40 3�3�1 Consult your Contacts T o access this feature, touch from the Home screen, then select Contacts . T ouch to add new contact. T ouch image to open Quick Contact panel. T ouch to view your fav ourite contacts. T ouch to select the current contact or all contacts to delete. T ouch to search in Contacts Delete a contact T o delete a con[...]

  • Página 22

    41 42 When finished, touch to save. T o exit without sa ving, you can touch and then touch Discard changes . Add to/remo v e from Fa vourites (1) T o add a contact to fa vourites, you can touch a contact to vie w details then touch to add the contact to fa vourites (the star will turn white). T o remov e a contact from fa vourites, touch the white [...]

  • Página 23

    43 44 T ouch a contact you want to shar e , touch the icon and Share fr om the contact details screen, and then select the application to perform this action. 3�3�6 Displa ying contacts Y ou can configure which list of contacts, for each account, you want to displa y in the Contacts list. T ouch and touch Contacts to displa y from contacts list[...]

  • Página 24

    45 46 4 Messaging, Gmail/Email, Google Hang outs ������������������ 4�1 Messaging ����������������������������������������������������� Y ou can create, edit and receive SMS and MMS with this phone. T o acc[...]

  • Página 25

    47 48 Attach options: • T ak e photo Access the Camera to capture a ne w picture for attaching. • Capture video Access the Camcorder to r ecord a new video for attaching. • Record audio Enter the voice message r ecorder to recor d a voice message for attaching. • Contact card Enter Contacts to select a contact as an attachment. • Pictures[...]

  • Página 26

    49 50 Multimedia message (MMS) settings • Deliver y r epor ts Select to request a delivery report for each multimedia message you send. • Read reports Select to request a r epor t on whether each recipient has r ead a multimedia message sent by you. • Auto-retriev e Select to download the full MMS message (including message body and attachmen[...]

  • Página 27

    51 52 Cell Broadcast settings • Cell broadcast Mark the checkbox to enable r eceipt of cell broadcast messages. • Select CB ringtone T ouch to select CB ringtone when receiving cell broadcast messages. • Enable CB LED indicator Mark the checkbox to enable CB LED indicator . • Enable light up screen Mark the checkbox to light up the scr een [...]

  • Página 28

    53 54 T o r eply or forward emails • Reply When viewing an email, touch to reply to the sender of this mail. • Reply all T ouch and select “ Reply all ” to send the message to all people in a mail loop. • Forward T ouch and select “ Forwar d ” to forward the receiv ed mail to other people . • Add star T ouch to add a star for the ma[...]

  • Página 29

    55 56 • Auto-advance T ouch to select which screen ( New er , Olde r or Conv ersation list ) to show after you delete or archiv e a conversation. • Confirm before deleting Mark the checkbox to r eceive a request to confirm your action befor e deleting emails. • Confirm before archiving Mark the checkbox to r eceive a request to confirm your a[...]

  • Página 30

    57 58 T o add a signature to y our emails, touch and select Settings, then choose the account where y ou want to create or modify the signature, touch Signature to edit. 4�3 Google Hang outs ����������������������������������������� Google's instant messaging s[...]

  • Página 31

    59 60 4�3�5 Settings A series of settings are a vailable for you to choose fr om by touching and Settings from the Friends list screen, and choose an account. • Profile photo T ouch to set or change your Google+ profile photo. • Share your status T ouch to set your Hangouts status. • Hangouts messages & in vites Mark the checkbox to a[...]

  • Página 32

    61 62 5�1�2 T o create new e vents Y ou can add new e vents from an y Calendar view . • T ouch to access a new event edit scr een. • Fill in all required information f or this new event. If it is a whole-day ev ent, you can select ALL D A Y . • Invite guests to the event. Enter the email addresses of the guests you want to invite with com[...]

  • Página 33

    63 64 • Label T ouch to set a name for the alarm. • Repeat T ouch to select the da ys when you want the alarm to work. • Vibrate Select to activate vibration. • Ringtone T ouch to select a ringtone for the alarm. • Time T ouch to set the alarm time. When finished, touch OK to confirm. T ouch a currentl y existing alarm to enter the alarm [...]

  • Página 34

    65 66 T o switch between panels, turn the device to the landscape mode fr om the basic panel to open the Advanced panel (1) . Enter a number and the arithmetic operation to be performed, enter the second number , then touch “=” to displa y the result. T ouch DEL to delete digits one by one, long press DEL to delete all at one time . (1) If Sett[...]

  • Página 35

    67 68 T o set pr eferred netw ork mode • T ouch SettingsMor e ���Mobile netw orksPreferr ed network mode . 6�1�2 Wi-Fi Using Wi-Fi, you can connect to the Internet when your phone is within range of a wireless netw ork. Wi-Fi can be used on your phone e ven without a SIM card inserted. T o turn Wi-Fi on and connect to a wireless netw[...]

  • Página 36

    69 70 T ouch to delete all contents T ouch to search and go to this addr ess T ouch to go to the suggested web site The URL bar will hide after a few seconds. T o show the URL bar , you can touch and slide down the screen. T o set a homepa ge • T ouch the icon from Br owser screen to displa y option menu, touch SettingsGeneralSet homepage . •[...]

  • Página 37

    71 72 Other options: • Refresh T o refresh the cur rent page. • Forward T o forward the pages you ha ve opened. • Bookmarks T o see the bookmarks and br owsing histor y . • Save to bookmarks T o add the curr ent website page as a bookmark. • Share page T o share the curr ent page with your friends in various wa ys, e .g. via Message, Emai[...]

  • Página 38

    73 74 Manage bookmarks T o bookmark a w eb page • Open the web page you want to bookmark. • T ouch the icon and Save to bookmarks , or from the HIST OR Y screen, touch the star beside the URL. • Enter the name and the location if needed and touch OK to confirm. T o open a bookmark • T ouch the icon and Bookmarks , or touch the icon and touc[...]

  • Página 39

    75 76 • Remember passwor ds Mark to sa ve usernames and passwor ds for websites. • Clear passwords T ouch to clear all sav ed passwor ds. Accessibility • Force enab le zoom Mark to control the zoom le vel for a w ebsite according to y our preference. • T ext scaling Slide to change the size of the text displa y . Advanced • Set search eng[...]

  • Página 40

    77 78 T o pair/connect y our phone with a Bluetooth device T o exchange data with another device, you need to turn Bluetooth on and pair your phone with the Bluetooth de vice with which you want to exchange data. • T ouch SettingsBluetooth . • T ouch and Refr esh . • T ouch a Bluetooth device you want to be pair ed with in the list. • A di[...]

  • Página 41

    79 80 T o r ename or secure your portable hotspot When a Portable Wi-Fi hotspot is activated, you can change the name of your phone's Wi-Fi network (SSID) and secur e its Wi-Fi network. • T ouch SettingsMore���T ethering & portable hotspot� • T ouch Set up Wi-Fi hotspot to change the netw ork SSID or set your network security[...]

  • Página 42

    81 82 6�7 Connecting with de vices through NFC NFC, shor t for Near Field Communication, is a shor t-range high frequency wireless communication technology which enables the exchange of data between de vices over about a 10 centimeter (ar ound 4 inches) distance . NFC devices can be used in contactless pa yment systems, similar to those currentl [...]

  • Página 43

    83 84 T ouch a category on Google Play Stor e screen to bro wse its contents. Y ou can also select a subcategory if there is any . Within each category you can select to view items sorted by T op free, T op new fr ee and T rending, etc . T ouch to search in Pla y Store . Slide left and right to see all categories. T ouch the Google Pla y Store icon[...]

  • Página 44

    85 86 T o r equest a refund If you ar e not satisfied with the application, you can ask for a r efund within 15 minutes of the pur chase . Y our credit car d will not be charged and the application will be remo ved. If you change y our mind, you can install the application again, but you will not be able to r equest a refund. • T ouch and My apps[...]

  • Página 45

    87 88 8 Multimedia applications 8�1 Camera/Camcorder ���������������������������������� Y our mobile phone is fitted with a Camera and a Camcorder for taking photos and shooting videos. Before using the Camera or Camcor der , be sure to remov e the protectiv e lens cover to a voi[...]

  • Página 46

    89 90 Back camera shooting mode T ouch to access camera settings and the following options will be a vailable: • Auto Mode T ouch to turn on Auto Mode . • HDR T ouch to turn on HDR (high-dynamic range) function. HDR photos can better reflect the visual effects people ha ve in the real envir onment by synthesizing images under different exposur [...]

  • Página 47

    91 92 Y ou can also reset the camera settings to factory default by touching the red button at the v er y bottom of the screen 8�2 Galler y ��������������������������������������������������������� Gallery acts as a media play er for [...]

  • Página 48

    93 94 Batch operation The Gallery provides a multi-select function, so that you can w ork with pictures/videos in batches. Open the main Gallery window or an album, touch and touch Select item to activate batch operation mode (you can also touch and hold one album/picture), then touch videos/pictures you want to w ork on. T ouch the icon to delete [...]

  • Página 49

    95 96 8�4�1 Pla ying music T ouch a song to pla y it.          T ouch to go back to the pr evious screen.  T ouch to access the song list.  T ouch to access more options.  T ouch to pla y or pause .  T ouch to choose the sound effect.  T ouch to lock/unlock the screen.  T ouch to toggle repeat mode: [...]

  • Página 50

    97 98 T o move the ma p, drag it with your finger . T o zoom in and out of a map , pinch or spread your fingers, or you can also zoom in by double-tapping a location on scr een. 9�2 Search f or a location While viewing a map , touch Google at the top search bo x to activate the search function. In the search bo x, enter an address, a city or a lo[...]

  • Página 51

    99 100 9�4 Share a location • Long press a location on a map . • T ouch the information at the bottom then touch the icon to share the location. 10 Others ��������������������������������� 10�1 File Manager �����������������������[...]

  • Página 52

    101 102 10�3 Radio ����������������������������������������������������������� Y our phone is equipped with a radio (1) with RDS (2) functionality . Y ou can use the application as a traditional radio with sa ved channels or with [...]

  • Página 53

    103 104 11 Settings �������������������������� T o access this function, touch fr om the Home screen, then touch Settings . 11�1 Wireless & network 11�1�1 Wi-Fi Using Wi-Fi you can now surf the Internet without using your SIM car d whenev er you are in range of a wir eless network. The o[...]

  • Página 54

    105 106 Prefer red network mode Y ou can set your pref erred netw ork mode , such as GSM/WCDMA, L TE etc. Access P oint Names Y ou can select your pr eferred netw ork with this menu. Network operators Y ou can select a network operator . 11�1�12 More���Emergency alerts Emergency alerts • Presidential: Pr esidential aler ts ar e always [...]

  • Página 55

    107 108 ETWS settings • Show ETWS test br oadcasts: Mark the checkbox to display test broadcasts f or Ear thquak e Tsunami W arning System. 11�2 Device 11�2�1 Gesture The device allows y ou to select the following gestures: • Double tap screen Mark the checkbox to enable the function that lets you turn the scr een on or off by a double ta[...]

  • Página 56

    109 110 11�2�3 Display • Brightness level T ouch to set the lev el of brightness. • Adaptive brightness T ouch to enable automatic adjustment of the screen brightness. • W allpaper T ouch to set the wallpaper . • Sleep T ouch to set screen timeout. • Daydr eam T ouch to set the Daydr eam. • Font size T ouch to set the font size. •[...]

  • Página 57

    111 112 11�2�7 Batter y T ouch any categ or y in the batter y management scr een to view its power consumption. Y ou can adjust power use via the scr een brightness or screen timeout settings in the Displa y screen. Y ou can also set your phone to sa ving mode or ultimate sa ver mode. In the latter , only four functions can be used including Ph[...]

  • Página 58

    113 114 T o protect y our phone and personal data, download applications only fr om trusted sources, such as Google Play Stor e . T rusted credentials T ouch to displa y trusted C A certificates. Install from stora ge T ouch to install encrypted cer tificates from the phone storage. Clear credentials T ouch to remo ve all certificates. 11�3�3 L[...]

  • Página 59

    115 116 Automatic restor e T ouch the switch to restor e your back ed up settings or other data when you r einstall an application. Factory data reset Erase all of your personal data fr om internal phone storage, including information about your Google Account, any other accounts, your system and application settings, and any do wnloaded applicatio[...]

  • Página 60

    117 118 Large text Mark the checkbox to enlarge the scr een text. High contrast text Mark the checkbox to activate high contrast text. P ower button ends call Mark the check box to enable P ower button ends call. Auto-rotate scr een Mark the checkbox to activate auto-r otate screen. Speak passwor ds Mark the checkbox to speak passw ords while typin[...]

  • Página 61

    119 120 12 Making the most of y our phone ���������������������������������� 12�1 Smar t Suite Y ou can download software upgrades for fr ee from the w ebsite (www .alcatelonetouch.com). Smart Suite includes: • Contacts Allows you to back up contact entries so that y ou don&apo[...]

  • Página 62

    121 122 12�2�2 FO T A Upgrade Using the FO T A Upgrade tool you can update y our phone's software. T o access System updates , touch SettingsAbout phoneSystem updates . T ouch Check for updates , and the phone will search f or the latest software. If you want to update the system, touch the button Do wnload , after it is done touch Insta[...]

  • Página 63

    123 124 14 W arranty ���������������������������� Y our phone is warranted against any defect or malfunctioning which ma y occur in conditions of normal use during the warranty period of twelv e (12) months (1) from the date of purchase as shown on y our original invoice. Batteries (2) and acc[...]

  • Página 64

    125 126 15 T roub leshooting ����������������� Before contacting the ser vice centre, you ar e advised to follow the instructions below: • Y ou are advised to fully charge ( ) the battery for optimal operation. • Av oid storing large amounts of data in your phone as this ma y affect its performance. • Use Fac[...]

  • Página 65

    127 128 • Make sur e that your phone is not in flight mode. The caller’ s name/number does not appear when a call is receiv ed • Check that you ha ve subscribed to this service with your operator . • Y our caller has concealed his/her name or number . I cannot find m y contacts • Make sur e your SIM card is not br oken. • Make sur e you[...]

  • Página 66

    129 130 16 Specifications ��������������������� Processor MSM8916 Platform Andr oid™ 5.0 Memory 16GB R OM + 1.5GB RAM Dimensions (LxWxT) 134.6 X 65.9 X 7.55 mm W eight 110g Displa y 4.7 HD , OGS full touch screen with 1280×720 Full HD Capacity resolution Network GSM: 850/900/1800/1900 UMTS: 850/900/1900/[...]

  • Página 67

    131 ALCA TEL is a trademark of Alcatel-Lucent and is used under license by TCT Mobile Limited. © Cop yright 2015 TCT Mobile Limited All rights reserved TCT Mobile Limited reserves the right to alter material or technical specification without prior notice. English - CJA34D0ALAAA All "Signature" ringtones embedded in this phone ha ve been[...]